Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

facebook twitter instagram line search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. 働く
  3. 言葉
  4. 「させていただきたく存じます」は二重敬語? 正しい使い方も紹介

WORK

2022.04.09

「させていただきたく存じます」は二重敬語? 正しい使い方も紹介

円滑なコミュニケーションのためには、敬語に対する正しい知識が必要です。「させていただきたく存じます」は、相手に対して自分の願望を伝えるための敬語表現になります。今回はこの「させていただきたく存じます」を取り上げ、使い方や言い換え表現、ビジネス上での注意点など、幅広く解説していきます。

「させていただきたく存じます」の意味とは?

(c)Shutterstock.com

ビジネスシーンで「あれ、この敬語は合ってる?」と不安になることはありませんか? 「なんとなく丁寧だから」と雰囲気で敬語を使う人も少なくありません。今回は「させていただきたく存じます」という言い回しに焦点を当てて、解説していきます。

意味

「させていただきたく存じます」は「させてもらいたいと思う」「させて欲しいと思う」という意味の敬語表現です。相手に対して自分の願望を伝える時に用いられます。

「させていただきたく存じます」は「させていただきたく」(=「~させて欲しい」)と「存じます」(=「思う」)が組み合わさった言い回しです。謙譲表現を用いて自分がへりくだることで、相手を敬う気持ちを伝えることができます。

二重敬語?

敬語を使う時に注意しなければならないのは、敬語を重ねてしまう二重敬語。謙譲語と謙譲語を重ねたり、尊敬語と尊敬語を重ねたりした場合、くどい言い回しになってしまいます。

「させていただきたく存じます」の場合は、この二重敬語には該当しません。まず、上述したように「させていただきたく存じます」は「させていただきたく」と「存じます」の2つの敬語が組み合わさっています。「させていただきたく」は「させてもらう」という意味、「存じます」は「思います」という意味であり、それぞれの意味が異なっているため、二重敬語ではないのです。

ただ、他の言葉と組み合わせることで二重敬語になってしまうケースがあります。それは謙譲語と一緒に使った場合です。例えば「見る」の謙譲語である「拝見」と組み合わせて「拝見させていただきたく存じます」という言葉遣いをした場合、「拝見」と「させていただく」がどちらも謙譲語で、へりくだりの意図が重なってしまいます。

このように「させていただきたく存じます」の前には謙譲語を用いないよう、注意しましょう。ちなみに「拝見したく存じます」とすれば、二重敬語は回避できます。

ビジネスシーンでの注意点

「させていただきたく存じます」には自分がへりくだる意図があるため、目上の方や上司、クライアントや取引先の人に対して使います。自分の願望(「~させて欲しい」)を伝え、相手にそれを許可してもらう、という形を取っているため、そのような状況で用いましょう。

ただ「させていただきたく存じます」は、少々丁寧過ぎるように受け取られることも。上司などに簡単な許可を取る場面では、丁寧過ぎて嫌味に聞こえてしまう場合もあります。この特徴を理解した上で、状況に応じて判断をするようにしましょう。

(c)Shutterstock.com

使い⽅を例⽂でチェック

ビジネスシーンでの注意点を確認したところで、実際の用例とともに使い方をチェックしていきましょう。

1:「大変恐縮ではございますが、出席を辞退させていただきたく存じます」

これは、相手の誘いを断る時の用例です。「させていただきたく存じます」を使えば、丁重に断りを入れることができます。単に「遠慮します」だけだと角が立ってしまいますが、「させていただく」という謙譲表現を使えば丁寧な言い回しになります。

2:「今回は私○○ がご案内させていただきたく存じます」

自分がやることを伝える際にも「させていただきたく存じます」を使うことができます。「自分が~をします」を丁寧にした言い方です。他にも「ご対応させていただきたく存じます」など、自分が行うことを謙虚に伝えることができます。

ただ、少し丁寧すぎるため、逆に嫌味な印象を与えてしまう可能性もあります。単に「~いたします」とシンプルな言い回しの方が合っている場面もあるので、使い分けを意識しましょう。

3:「お休みをさせていただきたく存じます」

相手に許可を求めつつ、自分の願望を伝える場面です。嚙み砕くと「休ませてほしいと思う」という意味になります。この文意の場合は、他にも「お休みをいただきたいのですが、よろしいでしょうか?」と伺いの表現を使って表すこともできます。

⾔い換え表現は?

最後に「させていただきたく存じます」の言い換え表現をみていきましょう。

1:「~していただければ幸いです」

「~していただければ幸いです」は「~して欲しい」という自分の願望を婉曲的に伝える表現です。「幸いです」は、相手が何かをしてくれたら嬉しい、という気持ちを表しています。「ご確認いただければ幸いです」や「ご連絡いただければ幸いです」などというように使いますよ。

「~していただければ幸いです」の注意点は、「させていただきたく存じます」よりも「お願い」のニュアンスが弱くなる、という点です。相手への強制力が弱くなるため、確実に動いてほしい場合には避けた方が無難でしょう。

2:「~のほどよろしくお願いします」

「~のほどよろしくお願いします」は、自分が相手にしてもらいたいことを依頼する表現になります。「~のほど」は「~を」と伝えるより、柔らかな印象を与えるためビジネスシーンではおすすめです。「ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いします」や「ご理解のほどよろしくお願いしまう」といった風に使います。

ただ「~のほどよろしくお願いします」は、「させていただきたく存じます」よりも依頼が一方的な印象を与えてしまいやすいです。「~して欲しい」という「お願い」ではなく「~してくれ」と依頼の意味合いが強く出てしまうので、使う際には注意しましょう。

3:「~なさってください」

「~なさってください」は「~してください」を丁寧にした表現です。こちらも「させていただきたく存じます」と同様、相手にお願いをするときに使うことができます。

ちなみに「~なさってください」と混同して使われる表現として「~されてください」が挙げられます。「~されてください」の「される」は「する」の尊敬語です。同様に「なさる」も「する」の尊敬語に当たりますが、「する」と「~ください」が接続する場合は「される」ではなく「なさる」になります。「~されてください」は誤った表現なので注意しましょう。

最後に

(c)Shutterstock.com

今回は「させていただきたく存じます」という敬語表現を取り上げて、その使い方や言い換え表現などを紹介していきました。仕事を円滑に進めるためには、正しい言葉遣いの知識が必須です。一気に覚えるのは難しいかもしれませんが、こうして特定の言い回しを一つずつマスターし、活用していけると良いですね。

TOP画像/(c)Shutterstock.com


Today’s Access Ranking

ランキング

2022.05.26

編集部のおすすめ Recommended

発売中のOggi6月号P.113に掲載の下モデルカットで着用のピアスの価格に誤りがありました。「¥55,000」ではなく、正しくは「¥66,000」になります。お詫びして訂正いたします。
【消費税の価格表記について】
記事内の価格は基本的に総額(税込)表記です。2021年4月以前の記事に関しては税抜表記の場合もあります。

Feature