禍福は糾える縄の如しとは? 読み方も紹介
「禍福は糾える縄の如し」とは、幸福と不幸は、より合わせた縄のように交互にやってくることを指す言葉です。「かふくはあざなえるなわのごとし」と読みます。
「禍」は「災い」や「不幸」、「福」は「幸運」や「幸せ」です。「禍福」を「吉凶(きっきょう、縁起のよいことと悪いこと)」と言い換えて、「吉凶は糾える縄の如し」と表現することもあります。
史記の南越伝に由来する言葉
中国の歴史書「史記」の「南越伝」には、「禍に因りて福を為す。成敗の転ずるは、たとえば糾える縄の如し」という一文があります。これは「災いだと思っていたことが幸運の原因になることもある。成功したと思ったら失敗することや、失敗したと思ったら成功することもある。たとえていうならば、より合わせた縄のようだ」という意味です。
幸せだけが続いたり、勝ち続けたりすることは現実的ではありません。反対に、不幸なことばかり起こったり、負け続けたりすることも現実的ではないでしょう。よいことも悪いことも入れ替わり立ち替わり起こることが自然で、普通のことだといえるのではないでしょうか。
四字熟語では「禍福糾縄」
「禍福は糾える縄の如し」は「禍福糾縄(かふくきゅうぼく)」と四字熟語で表現することもあります。また、「禍福糾纆(かふくきゅうぼく)」と表記することも。
なお、纆(ぼく)は三つよりもしくは二つよりの縄のことです。
禍福は糾える縄の如しの使い方を状況別に紹介
「禍福は糾える縄の如し」は、使うシチュエーションによって意味が変わります。よくあるシチュエーションとしては、次のものが挙げられます。
・失敗した人を励ますとき
・気持ちを引き締めるとき
それぞれのシチュエーションで「禍福は糾える縄の如し」はどのように使われるのか、具体的な例文をとおして見ていきましょう。
失敗した人を励ますとき
失敗した人や不幸が生じた人を励ますときに、「禍福は糾える縄の如し」と使うことがあります。
・失敗したからといって諦めるのは早いよ。禍福は糾える縄の如しというから、次は成功するかもしれないね。
・禍福は糾える縄の如しという言葉のとおり、よいことと悪いことは交互に来るよ。運が悪いと思わないで、もう一度チャレンジしてみたら?
また、失敗や不幸が続くときにも、「禍福は糾える縄の如し」の言葉で励ますことができます。
・確かに失敗ばかり続いているけれども、いつまでも失敗し続けることはないよ。禍福は糾える縄の如しというでしょう?
・不幸が続いていると落ち込まないで。禍福は糾える縄の如しというから、いつかよいことがあるよ。
気持ちを引き締めるとき
よいことばかりが続くと、気持ちがゆるんでしまうことも。そのようなときこそ「禍福は糾える縄の如し」の言葉を思い出し気持ちを引き締める、なんていう場面でも使えるでしょう。
・復習した範囲がテストに出て、思わぬ高得点だった。しかし、禍福は糾える縄の如しというから、次もこれほどうまくいくとは思わないように自戒したい。
・最近、ラッキーなことばかり立て続けに起こる。このようなときこそ禍福は糾える縄の如しの言葉を思い出し、調子に乗らないようにするべきだ。
禍福は糾える縄の如しと類似する表現
「禍福は糾える縄の如し」のように、よいことも悪いこともあるといった意味で使う言葉には、たとえば次のものがあります。
・塞翁が馬
・沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり
・明日は明日の風が吹く
・楽あれば苦あり
それぞれの使い方やニュアンス、「禍福は糾える縄の如し」との違いについて、例文をとおして見ていきましょう。
塞翁が馬
「塞翁が馬(さいおうがうま)」とは、人生の禍福は転々として予測できないことのたとえ。「人間万事塞翁が馬(にんげんばんじさいおうがうま、じんかんばんじさいおうがうま)」を短くした表現です。
「禍福は糾える縄の如し」と似ていますが、「塞翁が馬」は予測がつかないことに注目している点が異なるといえます。
・塞翁が馬というから、落ち込まないで。
・失敗と思っていても、長い目で見ればそうではないかも。塞翁が馬っていうから。
▼あわせて読みたい
沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり
「沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり」とは、長い人生のうちには悪いときもあればよいときもあることを指す言葉です。主に、悪いことばかりが続くものではないという意味で使います。
・今は悪いことが続くけど、沈む瀬あれば浮かぶ瀬ありというから、いつかはよくなるよ。
・沈む瀬あれば浮かぶ瀬ありと思って、ポジティブに生きていこう。
明日は明日の風が吹く
「明日は明日の風が吹く」とは、明日はまた別の成り行きになるので、くよくよするなという意味の言葉です。励ますときや自分を鼓舞するときに使われます。
・悩んでいても仕方ないでしょう。明日は明日の風が吹くよ。
・明日は明日の風が吹くから、今日のことは忘れよう。
▼あわせて読みたい
楽あれば苦あり
「楽あれば苦あり」とは、楽しい物事のあとには苦しい物事があることです。苦楽は相伴うことを表現しています。「苦あれば楽あり」と反対に表現するケースもあります。
・楽しいことばかりは続かないよ。楽あれば苦ありっていうからね。
・嫌なことが続いても、苦あれば楽ありっていうから、いつかはよいことが起こるよ。
適切なシチュエーションで使おう
「禍福は糾える縄の如し」は、よいことと悪いことが順番に起こることを指す言葉です。よいことばかり、悪いことばかりは起こらないという意味で使われることが一般的です。
失敗や不幸が続き、嘆いている人を励ますときにも使えます。また、ラッキーなことが続いているときに、戒める意味を込めて使うことも。適切なシチュエーションで、「禍福は糾える縄の如し」「塞翁が馬」「楽あれば苦あり」などの表現を用いられるとよいでしょう。
メイン・アイキャッチ画像:(c)Adobe Stock