「Point taken.」ってどんな意味?
こんにちは。英語講師のmachiです☆
本日は、ビジネスシーンでも便利に使えるこんなフレーズをご紹介!
「Point taken.」
取られたポイント? どういうこと!? と思うかもしれませんね。
少し単語を補ってみましょう!
「Your point is taken.」
これなら意味がイメージできそうですね^^。
前回の記事はこちら>>「I couldn’t agree more.」と言われたら… 賛成? 反対? どっちの意味? 【連載 大人の英語塾】
*
*
*
正解は?
“point”には「要点」「主張」という意味があるので、「Your point is taken.」は、「あなたの言いたいことは(しっかり)受け止められている」ということですね。
つまり、「Point taken.」の意味としては、「それは言えていますね」「その通りですね」「了解しました」。
映画や海外ドラマなどでもよく耳にするフレーズで、相手の発言を受け入れたことを表すときに使います。
「Point well taken.」と言うこともできますよ。
さっそく使い方を見ていきましょう!
A:「We should add him to our project, because he has excellent analytical skills.」(彼にはすばらしい分析能力があるので、我々のプロジェクトに加えたほうがいいと思いますが)
B:「Point taken. I hope the project will make speedy progress.」(君の言う通りだ。プロジェクトが速やかに進むと良いけれど)
***
この連載「大人の英語塾」では、意外と知らない英単語の意味や、勘違いしやすい英語のイディオムなどを、サッと隙間時間にでも読める内容でお届けしています。思わずクスッとしてしまう英語ならではのユニークな表現から、海外ドラマでよく登場するあのセリフまで盛りだくさん! Oggi.jpにて定期的に配信していますので、ぜひ覗いてみてくださいね♡
TOP画像/(c)Adobe Stock
machi
小学生~社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級/国家資格・通訳案内士/TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム! 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ~たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。