「What’s the nature of your call?」ってどんな意味？
こんにちは。英語講師のmachiです☆
本日ご紹介するのは、直訳するとちょっと混乱しそうなこんな表現！
「What’s the nature of your call?」
“nature”といえば、ご存じの通り「自然」という意味を真っ先に思い浮かべますよね！
でも、この英文で“nature”＝自然と訳してしまうと、ピンときませんね。
では、どんな意味になるのでしょうか？
“your call”＝電話ということから考えてみましょう！
前回の記事はこちら＞＞「チャイルドシート」は英語で通じる？ それとも通じない？ 【連載 大人の英語塾】
＊
＊
＊
正解は？
ここでの“nature”は、用件といったニュアンスを持ちます。
よって、「What’s the nature of your call?」で「お電話の用件は何でしょうか？」という意味合い。
より丁寧な言い方をするなら、「Can I ask the nature of your call?」（電話の用件をうかがってもよろしいですか？）となりますね！
さて、今回は“nature”という単語について簡単に解説！
【“nature”の主な意味と使用例】
自然
ex. 「Nature is the best physician.」（自然は最良の医師ということわざ）
ex. 「The nature makes me feel relaxed.」（自然は私を癒やしてくれる）
（人の）本質、（～な）性質の人
ex. 「It’s against her nature to tell a lie.」（彼女は嘘をつけない性分だ）
ex. 「His sister is a cheerful nature.」（彼の妹は陽気な人だ）
ex. 「Nature or nurture?」（生まれか育ちか）
実物
ex. 「His portrait is true to nature.」（彼の肖像画は実物そっくりだ）
＊＊＊
TOP画像／(c)Adobe Stock
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。
