電車・おなら・じゃがいも… すべて略語です! 略さずに言うと何?〈正式名称クイズ〉 | Oggi.jp
Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

facebook twitter instagram line search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. 働く
  3. 言葉
  4. 電車・おなら・じゃがいも… すべて略語です! 略さずに言うと何?〈正式名称クイズ〉

WORK

2022.01.02

電車・おなら・じゃがいも… すべて略語です! 略さずに言うと何?〈正式名称クイズ〉

2021年にお届けした略語・正式名称をまとめました! 意外と知られていない言葉を紹介します。〈正式名称クイズ〉

略語・正式名称まとめ! あの言葉の略は何?

◆NG

NGは、「No Good」の略です。和製英語なので、ネイティブと話すときには伝わりません。ご注意を!

(c)Shutterstock.com

「NG」は、デジタル大辞泉には、「1. 映画やテレビで撮影や俳優の演技がうまくいかないこと。また、そのために使えなくなったフィルム。2. 《1から転じて》俗に、してはいけないこと。また、具合や都合の悪いこと。」とありました。

NGはもともと放送・映像業界の言葉。ちなみに、NGの対義語であるOK(Okay)は英語です。

「NG」って和製英語!? どんな言葉を略して生まれた?

◆ディスる

ディスるは、「ディスリスペクトする」の略語です。英語の「disrespect(ディスリスペクト)」が語源。

(c)Shutterstock.com

「ディスる」は、アメリカのラッパーたちが他のラッパーを批判や侮辱するために使っていた「dis」が元となり、日本人も使うようになった言葉です。

知らないと赤っ恥!「ディスる」って何の略?

◆ペペロンチーノ

実は、「ペペロンチーノ」という言葉の意味は、イタリア語で「唐辛子」。そして、ペペロンチーノの正式名称は、「アーリオ・オリオ・ペペロンチーノ」。

イタリア語では「Pasta aglio, olio e peperoncino」と書きます。

(c)Shutterstock.com

アーリオ・オリオ・ペペロンチーノ(Pasta aglio, olio e peperoncino)、それぞれの言葉の意味は…

アーリオ(aglio)=ニンニク
オリオ(olio)=オイル(特にオリーブオイル)
ペペロンチーノ(peperoncino)=唐辛子

「e」は、日本語の「と」という接続詞になり、Pasta aglio, olio e peperoncinoの直訳は、「ニンニクとオリーブオイルと唐辛子のパスタ」になります。

ペペロンチーノは略語だった! 正式名称は… これ知ってたら超鼻高!

◆バス

バスを略さずに言うと、「オムニバス」。

(c)Shutterstock.com

オムニバスは、デジタル大辞泉によると、「《乗合自動車の意から》映画・演劇・文学などで、いくつかの独立した短編を集め、全体として一つの作品となるように構成したもの」とありました。CDや演劇で使われる言葉が略されて、使われるようになったのですね。

知らなかった…「バス」は略語!? 実は耳にしたことがある言葉です!

◆じゃがいも

じゃがいもは、「ジャガタライモ」の略という説が有力です。

(c)Shutterstock.com

じゃがいもは、ジャワのジャガトラ港を経由し、オランダ船が長崎に到着したときに輸入されたそう。そこでは「ジャガタライモ」と名付けられ、後に略され「ジャガイモ」と呼ばれるようになったそう。※語源には諸説あります。

実は略語だった!「じゃがいも」を略さずに言うと?

◆カラオケ

カラオケは、「空オーケストラ」の略。「空(から)のオーケストラ」という略語です。

(c)Shutterstock.com

カラオケは元々、放送・音楽業界で使われていた用語で、アーティストが歌を歌うときに必要な、伴奏のみのデータを「空オケ」と使っていたそう。

その後、カラオケの機械が開発され、スナックやバーなどに設置し、言葉が一般化していきました。

日本発祥の「カラオケ」は略語です! 略さずに言うと?

◆会釈

会釈は、「和会通釈」の略。

(c)Shutterstock.com

「会釈」は、もともとは仏教語で、「矛盾する内容を意味が通じるようにする」という意義の言葉だったんです。そこから、相手の気持ちに配慮して対応する、と転じ、現在の意味となったと言われています。

「会釈」が四文字の言葉の略語だなんて… 知らなかった!

◆ワイシャツ

ワイシャツは、「ホワイトシャツ」の略語だそう。色に由来した名前だったんです。

(c)Shutterstock.com

シャツは、江戸時代末期から明治時代初期に日本へ伝来したと言われ、大正時代には「ワイシャツ」と定着したそう。もともと色にちなんだ「ホワイトシャツ」は、和製英語。英語圏では「ホワイトシャツ」は伝わりますが、「ワイシャツ」は伝わらないので注意!

「ワイシャツ」は略語!! 略さずに言うと? 海外では通じない?

◆シャーペン

シャーペンは、「エバー・レディー・シャープペンシル」の略語。

(c)Shutterstock.com

シャーペンの歴史は古く、1830年代にアメリカ人によって考案されたときの商品名が「エバーシャープ(いつも尖っている)」。日本では大正時代に入った頃、シャープの創設者である早川徳次(はやかわ・とくじ)氏がシャーペンを考案し、「エバー・レディー・シャープペンシル」という名前をつけ、その後に一般化していくなかで「シャープペンシル」の名称だけが残ったそう。

ちなみにアメリカでは、「メカニカル・ペンシル」「リードペンシル」と呼ばれてます。

シャーペンは“シャープペンシル”の略語で合ってる? 英語で言うなら?

◆要人を警護する「SP」

SPは、「セキュリティ・ポリス」の略。英語は「Security Police(セキュリティ・ポリス)」。

(c)Shutterstock.com

「SP(セキュリティ・ポリス)」は、警視庁警備部警護課所属の警察官のことで、アメリカではシークレットサービス(SS:Secret Service)がありますよね。アメリカ大統領の警護に従事するシークレットサービス、日本はその警備体制を参考にしたと言われているのだとか。

知らなかった… 要人を守る「SP」はどんな略語?

◆おなら

おならは、「お鳴らし」が略された女房詞と言われています。

(c)Shutterstock.com

女房詞(にょうぼうことば)とは、室町時代に宮中に仕えた女性たちが使っていた隠語です。その後、町に住む人たちにも派生して、一般語になったものがあり、おにぎりやおひや(水)、おでん、などがその類。

「おなら」は、「鳴らし」に接頭語「お」が付けて、遠回しに表現した言葉。現在のとうに「お鳴らし」の「お鳴ら」部分だけが定着していき、「おなら」となったと考えられています。

衝撃!「おなら」は略語!? どんな略? 漢字はある?

◆VIP

VIPは「Very Important Person(ベリー インポータント パーソン)」、それぞれの単語の頭文字を取った略語です。

(c)Shutterstock.com

VIPとは、デジタル大辞泉によると、「《very important person》国家的に重要な人物。要人。ビップ」とあり、要人や偉い人のこと。VIPに当たる人物は、国の要人以外にも、大事なお客様、取引先の企業の重役、イベントごとに重要人物だと思われる人、などさまざまにあります。

また、VIPを「ビップ」と読むのは日本人だけ。英語圏では「ヴィー・アイ・ピー」と読むんですよ。

「VIP」ってなんの略? コレ知ってたら超鼻高!

◆経済

経済は「経世済民(けいせいさいみん)」の略。

(c)Shutterstock.com

経済は、「世を経めて(治めて)民の苦しみを済う(救う)」という意味で、中国の古典に記載のある語句が由来です。一説には「経国済民(けいこくさいみん)」の略とされていますが、意味合いは同じだとされています。

「経済」ってなんの略? ヒントは四字熟語! コレ知ってたら超鼻高!

◆テトラポッド

テトラポッドの正式名称は、「消波ブロック」。英語では「tetrapod」と表記します。

(c)Shutterstock.com

「消波ブロック」は、あの形以外にも、平たい形、三角形、階段型など、調べてみるとさまざまな種類があるんですよ。どの消波ブロックも自然災害を防ぎ、生態系を見守る大事な役割を担っています。

コレ知ってたら鼻高! テトラポッドって英語? 日本語で言うと…?

◆電車

電車を略さずに言うと、「電動客車」です。

(c)Shutterstock.com

モーター(電動機)がついた客車のことを「電車」と呼ぶそうですが、私たちはモーターがついていないものや貨物車も電車と呼びますね。電車は、厳密には「電動機付き客車」や「電動機付き貨車」など細かな呼び方があり、これらを総称して「電車」と読んでいます。

知ってたら鼻高!「電車」は何の略? 正解は四文字の言葉です!

言葉の意味/デジタル大辞泉より

知っているようで知らない略語・正式名称はたくさんある!

いかがでしたか? 日本には知っているようで知らない略語がたくさんあります。これからもお届けしていきますので、ぜひチェックしてください。

▶︎正式名称クイズ


Today’s Access Ranking

ランキング

2022.01.17

編集部のおすすめ Recommended

Oggi2月号「ベストコスメ」P.127で紹介している花王 キュレル 潤浸保湿 モイストリペアシートマスクの画像に誤りがありました。正しくはこちらになります。
https://www.kao.com/jp/products/curel/4901301395092/
お詫びして訂正いたします。

Oggi2月号「ベストコスメ」P.129で紹介しているパルファム ジバンシイ プリズム・リーブル・ブラッシュの色番号に誤りがありました。「2」ではなく、正しくは「4」になります。お詫びして訂正いたします。
【消費税の価格表記について】
記事内の価格は基本的に総額(税込)表記です。2021年4月以前の記事に関しては税抜表記の場合もあります。

Feature