「暖かい」と「温かい」の違いは？使い分けのコツを紹介

「暖かい」は体全体で感じるぬくもりを表すときに、「温かい」は部分や心で感じる温もりを表すときに使われる言葉です。本記事では、「暖かい」と「温かい」の意味の違いやシーン別の使い方、よくある疑問と回答を解説します。

目次Contents

1 この記事のサマリー
2 「暖かい」と「温かい」の基本的な意味の違い
3 シーン別｜どちらを使う？迷いやすい6つの場面
4 「暖かいと温かい」に関するFAQ
5 最後に

この記事のサマリー

・「暖かい」は体全体で感じるぬくもりを表すときに使います。
・「温かい」は部分や心で感じるぬくもりを表すときに適しています。

「この場合の『あたたかい』って、どっちの漢字を使うのが正解なんだろう？」そんな風に迷った経験、ありませんか？「暖かい」と「温かい」は、どちらも同じ読み方ですが、実は使い分けにちょっとした違いがあります。

ビジネスメールやSNSでの投稿、日常の何気ない会話でも、ふと気になって調べたくなる言葉のひとつ。この記事では、それぞれの意味や使い方の違いを丁寧に解説し、すぐに使える例文も紹介。チェックしてみてください。

「暖かい」と「温かい」の基本的な意味の違い

それぞれの言葉が持つ本来の意味を理解することが、正しい使い分けの第一歩です。

「暖かい」と「温かい」の意味を辞書で確認

まずは、両者の意味を明確にするために、辞書で確認しておきましょう。

あたたか・い【暖かい／温かい】
［形］［文］あたたか・し［ク］《形容動詞「あたたか」の形容詞化》
１（暖かい）寒すぎもせず、暑すぎもせず、程よい気温である。あったかい。「―・い部屋」「―・い地方」《季春》「―・きドアの出入となりにけり／万太郎」
２（温かい）物が冷たくなく、また熱すぎもせず、程よい状態である。「―・い御飯」
３（温かい）思いやりがある。いたわりの心がある。「―・くもてなす」⇔冷たい。
４（暖かい）金銭が十分にある。「今日は懐が―・い」⇔寒い。
５（暖かい）色感がやわらかく、冷たい感じがしない。「―・い色調の壁紙」
［補説］気温のようにからだ全体で感じるあたたかさに、「寒い」に対して「暖かい」、部分で感じたり心で感じたりするあたたかさに、「冷たい」に対して「温かい」と書くのが普通。
引用：『デジタル大辞泉』（小学館）

このように辞書でも、両者は明確に意味が区別されています。次からは、それぞれの言葉が実際にどう使われるのかを見ていきましょう。