目次Contents
この記事のサマリー
・「ご理解賜りますよう」は、理解や了承を丁寧にお願いする敬語表現です。
・社外や目上の相手、不特定多数への案内でも使いやすい、かしこまった言い方です。
・使うときは事情説明を添えることで、一方的な印象を避けやすくなります。
「ご理解賜りますよう」は、案内文やお知らせでよく見かける丁寧な表現ですが、何となく使っていると、かえって一方的な印象を与えてしまうことがあります。大切なのは、相手に伝わる説明を添えること。
この記事では、意味の基本から自然に使える場面、言い換え表現、気をつけたいポイントまで押さえて、伝わる敬語を身につけましょう。
「ご理解賜りますよう」とは？
まずは意味から確認しましょう。
意味
理解とは、「物事がわかること」や「意味をのみこむこと」。「賜る（たまわる）」は、「もらう」の意の謙譲語で、目上の人から物などをいただく、ちょうだいする、という意味になります。
つまり「理解を賜る」は、「こちらの事情や意図をわかっていただく」という意味です。文脈によっては、「了承をいただく」に近い意味で使われることもあります。
相手に理解や協力を求める文章を締めくくる言葉として使われ、「お願いする」より丁寧でかしこまった表現になります。社外や目上の人はもちろん、不特定多数に向けた発信にも適した言葉です。
ビジネスで使える！「ご理解賜りますよう」を使った例文を紹介
「ご理解賜りますよう」の意味は理解できたでしょうか？ 次に具体的な例文を紹介します。
○○様におかれましては、何卒これらの諸事情をご賢察いただき、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
こちらの事情を理解してもらいたい場合に使う例文です。
原料高騰による価格改定など、やむを得ない事情で、相手に負担がかかることを説明し了承を得る時などに使います。そこにいたる経緯と、努力をしたがこのような結果になってしまったことを説明し、結びの言葉として使用。
ちなみに「ご賢察」は、相手が事情などを推察することを敬っていう表現です。「ご賢察いただき」は、「事情をおくみ取りいただき」という意味合いになります。
○月○日まで臨時休業させていただきます。大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
あらかじめ事情を知らせ、理解を求める場合に使う例文です。
休業案内など、不特定多数に広く周知し、あらかじめ了承を得たい時などに使います。あらゆる年代層を想定する場合は丁寧な表現を使い、丁寧な姿勢で、あらかじめ理解を求めるようにしましょう。
期日までのお支払いについて、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
支払いを依頼するときの例文です。
使うのは、取引先や目上の人に催促する時など。あくまでもこちらから依頼する姿勢で、角が立たないように伝えるようにします。「お忙しいところ恐れ入りますが」など、相手を気遣う言葉を添えると効果的でしょう。
いずれのケースも「相手にこちらの事情を理解してもらいたい」という内容とともに使われます。
「ご理解賜りますよう」の言い換え表現には何がある？
ここでは「ご理解賜りますよう」の言い換え表現をいくつか紹介していきます。使う相手や場面に合わせて、使い分けてください。
ご理解いただきますようお願いいたします
意味は同じですが、「賜りますよう」のほうがかしこまった言い方になります。社内などでは「いただきますよう」が相応しいでしょう。
ご理解いただければ幸いです
「理解してもらえれば自分にとって嬉しい」という意味です。ビジネス、日常生活で広く使えるやわらかい表現。「ご多忙の中大変恐縮ですが、ご理解いただければ幸いです」など、相手への配慮を示すクッション言葉を前に添えると、やわらかく伝わります。
ご理解の程よろしくお願いいたします
「理解してほしい」という意味です。「ご理解よろしくお願いいたします」と言い切ってしまうより、「の程」を挟むことでやわらかい印象を与えます。
また、「何卒ご理解いただきますようお願いします」など、「何卒」を付けると、「どうか」「ぜひとも」という依頼の気持ちが強まり、より改まった印象になります。
「ご理解賜りますよう」は失礼にあたることも…？
「ご理解賜りますよう」は、場合によって相手に不快な印象を与えるときがあります。
例えば「勝手ながらしばらく休業させていただきます。ご理解賜りますようお願い申し上げます」という文章。なんだか一方的に言われているような感じがしませんか？
当たり前のことですが、理解を得るには理由の説明が不可欠です。詳しい事情は言えない場合でも、「一身上の都合で、勝手ながらしばらく休業させていただきます。ご理解いただきますようお願い申し上げます」とすると、何かしらの事情を察して理解してもらいやすくなります。
理解や了承を求める際は、真摯でわかりやすい説明の上で、「ご理解賜りますよう」のような丁寧な言葉で締めくくると効果的です。
また、相手がこちらの事情への理解を示したことに対する「ご理解賜りありがとうございます」の使い方は注意が必要です。相手が理解しているかどうかわからないまま「ご理解賜りありがとうございます」と伝えると、一方的で押し付けがましい印象を与えることに。メールでも会話でも、こちらの意図を汲み取ってもらえたと確信したときに、感謝の言葉として伝えましょう。
「ご理解賜りありがとうございます」の言い換え表現として、下記3つがあります。
ご理解いただき感謝いたします。
「ご理解いただきありがとうございます」よりも改まった印象の表現です。
ご理解いただき厚く御礼申し上げます。
こちらの事情を汲んでくれたことに対し感謝の意を表す、ややかしこまった表現になります。社外や目上の人に使えます。
ご理解いただき大変ありがたく存じます。
「ありがたく存じます」の「存じます」は、「思います」をへりくだって述べる表現です。「大変ありがたく思います」を、より改まった言い方にしたものです。
「ご理解賜りますよう」に関するFAQ
ここでは、「ご理解賜りますよう」に関するよくある疑問と回答をまとめました。参考にしてください。
Q1. 「ご理解賜りますよう」とはどんな意味ですか？
A. 「こちらの事情や意図をわかってほしい」「了承してほしい」と、相手に丁寧にお願いする表現です。「賜る」は「もらう」の謙譲語で、全体としてかしこまった依頼の言い回しになります。
Q2. どんな場面で使うのが適切ですか？
A. 休業案内や価格改定のお知らせ、支払い依頼など、相手に事情を説明したうえで理解や協力を求める場面で使います。社外や目上の相手だけでなく、不特定多数への案内文にも向いています。
Q3. 言い換えるなら、どんな表現がありますか？
A. 「ご理解いただきますようお願いいたします」「ご理解いただければ幸いです」「ご理解の程よろしくお願いいたします」などに言い換えられます。「賜りますよう」より、やややわらかい印象にしたいときに使いやすい表現です。
最後に
「ご理解賜りますよう」は理解や了承をお願いするときに使う表現で、ビジネス文書でもよく使われます。事情を説明の上、文の最後に添えれば丁寧な印象を与えることができますので、シーンに合わせて活用してみてください。
TOP・アイキャッチ画像／(c)Shutterstock.com
武田さゆり
国家資格キャリアコンサルタント。中学高校国語科教諭、学校図書館司書教諭。現役教員の傍ら、子どもたちが自分らしく生きるためのキャリア教育推進活動を行う。趣味はテニスと読書。
