この記事のサマリー
・「美辞麗句」とは、美しく飾り立てた言葉や文句を指します。
・会話等では皮肉として、うわべを整えた言葉という含みで使われることがあります。
・社交辞令・巧言令色・甘言蜜語が近い表現です。
「美辞麗句」は、美しく飾り立てた言葉や文句を指す四字熟語です。場面によっては皮肉として「中身より言葉だけを整えている」という含みを持って使われます。
この記事では、「美辞麗句」の読み方や意味を押さえ、例文で使い方を確認しつつ、類語、英語表現も紹介していきます。
「美辞麗句」の読み方と意味
「美辞麗句」の読み方は、「びじれいく」です。意味は「美しく飾りたてた言葉や文句のこと」。会話では皮肉をこめて、うわべだけを整えた言葉として受け取られる場面もあります。
辞書では次のように説明されていますよ。
びじ‐れいく【美辞麗句】
美しく飾りたてた言葉や文句。
「―を並べたてる」
『デジタル大辞泉』（小学館）より引用
使い方を例文でチェック！
「美辞麗句」の意味はわかったものの、どのように使ったらいいかわからない人も多い言葉かもしれませんね。どのようなシチュエーションで使うのが適切なのか、例文でチェックしていきましょう。
取引先の佐藤さんは、いつ会っても美辞麗句ばかり並べ立てるのであまり信用できない。
「美辞麗句」を会話の中で使う場合、「美辞麗句を並べ立てる」と表現されることが多いですね。「すごいですね」「さすがです」「尊敬します」など、綺麗な言葉ばかりを連発しているようなイメージです。
褒められるのは嬉しいものですが、いつ会っても同じ言葉ばかり言われると「本心で言っているのかな？」と疑わしく感じられるかもしれません。
そのセールスマンは、商品に関して美辞麗句しか言わないのでどこか胡散臭い。
この例文のように、「美辞麗句」は綺麗事ばかりを言っている相手を、批判する時にも使われます。どんなに優れた商品でも、品質は高いけれど値段は高い、洗濯は不可でクリーニング対応のみなどのバッドポイントがあるもの。
けれども、いつどんな商品を持ってきてもメリットしか言わないのは、どこか信頼性に欠けると感じられてしまいます。「営業実績を伸ばしたいからどうしても売りたい！」などの下心が隠されているのかもしれませんね。
彼は、上司に美辞麗句を並べ立てた結果、課長に昇進したようだ。
上司に気に入られようと媚びへつらったり、調子のいいことばかりを言っていたという意味合いになりますね。綺麗事を言って昇進した人への、皮肉として使われることもあるでしょう。「美辞麗句」は綺麗な響きを持つ言葉ですが、相手を称賛する時には使えないため、注意してくださいね。
類語や言い換え表現は？
続いて「美辞麗句」の類語を紹介していきます。
巧言令色
「巧言令色」は、「こうげんれいしょく」と読みます。意味を確認していきましょう。
こうげん‐れいしょく〔カウゲン‐〕【巧言令色】
言葉を飾り、心にもなく顔つきを和らげて、人にこびへつらうこと。
「―ならざるを愛し」〈織田訳・花柳春話〉
『デジタル大辞泉』（小学館）より引用
「巧言令色」とは、「言葉を飾り、顔色を取り繕うこと」。微笑みながら、相手が喜ぶことを言い、気に入られようとしている様子を表します。この言葉も「美辞麗句」と同じく、表面的にはいい言葉を使いつつも、内心では何かしらの思惑がある場合に用いられます。
（例文）
・あの人は、口先ばかりで誠意がない。巧言令色とはこのことだ。
社交辞令
人付き合いを円滑に進めるために、服装や仕事ぶりを褒めたりすることを「社交辞令」といいます。
基本的に儀礼的な言葉を指し、本音と一致しない場合もありますが、必ずしも相手をだます意図があるわけではありません。
職場や取引先において、人間関係を良好に保つために、ある程度の社交辞令は必要と考える人もいるでしょう。「つきあいのための褒め言葉」という点が、「美辞麗句」との違いだといえますね。
（例文）
・社交辞令のつもりで言ったら、本気に受け取られてしまった。
甘言蜜語
「甘言蜜語」の読み方は、「かんげんみつご」。「相手を喜ばせるような甘い言葉。おべんちゃら」のことです。
（例文）
・彼女の甘言蜜語に騙されて、彼は無一文になったらしい。
英語表現は？
「美辞麗句」は文脈によってニュアンスが分かれるため、1語でぴったり直訳できる英語表現は多くありません。
「美辞」を表す言葉としては、“flowery language”があります。「美辞麗句を並べる」と言いたい場合は、“utter a string of flattering compliments”と表現できますよ。
参考：『プログレッシブ和英中辞典』（小学館）
「美辞麗句」に関するFAQ
ここでは、「美辞麗句」に関するよくある疑問と回答をまとめました。参考にしてください。
Q1.「美辞麗句」とは、ひと言で言うと何ですか？
A. 美しく飾り立てた言葉のことです。
Q2. 美辞麗句は褒め言葉として使えますか？
A. 相手を称える目的で使うと誤解されやすい言葉です。多くは「言葉だけ立派」と距離を置く文脈で用いられます。
Q3. 「美辞麗句を並べる」とはどういう意味？
A. きれいな言葉を次々と言い立てることです。内容より表現が目立つ、という批評や不信のニュアンスが乗ることがあります。
最後に
「美辞麗句」は、文章を華やかに見せる言葉という顔もあれば、相手を疑う気持ちをにじませる皮肉として使う場面もあります。だからこそ、誰に向けて、どんな意図で伝えるのかを確かめてから発言したほうがいいでしょう。
TOP・アイキャッチ画像／(c) Adobe Stock
