目次Contents
この記事のサマリー
・「大事」と「大切」は、重要であることや、価値のあるものを丁寧に扱うことを表します。
・「大事」は、「大事な用」「大事な時期」のように、欠かせないことや重要な事柄を表す場合があります。
・「大切」は、「家族を大切にする」「大切な書類」のように、重んじることや丁寧に扱うことを表す場合があります。「重要」は、物事の本質や成否に関わることを表す、やや客観的な語です。
会話や文章の中で、「大事」と「大切」のどちらを使えばいいか迷ったことはありませんか？ 当たり前に使われる言葉なだけに、意味や違いを曖昧にしたまま使っていることがほとんどかもしれません。
そこで、本記事では、同じ意味として使われがちな「大事」と「大切」の意味や使い方、英語表現などを解説します。
「大事」と「大切」の違いは？
「大事」と「大切」は、日常的によく使われる言葉ではありますが、だからこそ意味を調べたことはない人も多いはず。改めて、2つの言葉の意味を辞書でチェックしてみましょう。
大事の意味
「大事（だいじ）」には、「重大な事柄」や「重要で欠かせないこと」などを表す名詞・形容動詞の用法があります。ここでは、「大切」と意味が重なる形容動詞の用法を中心に見ていきます。
だい‐じ【大事】
［形動］［文］［ナリ］
1 価値あるものとして、大切に扱うさま。「―な品」「親を―にする」「どうぞ、お―に」
2重要で欠くことのできないさま。ある物事の存否にかかわるさま。「―な用を忘れていた」「今が―な時期だ」
『デジタル大辞泉』（小学館）より抜粋して引用
わかりやすく言うと、「大事」は、価値があるものとして丁寧に扱うことや、重要で欠かせないことを表します。「大事」には「だいじ」と「おおごと」という読み方があります。「大事（おおごと）」は、重大な出来事や容易ではない事柄を表します。一方、「大事（だいじ）」は、重要で欠かせないことや、価値あるものとして丁寧に扱うことを表します。
「大事」は、人や物、時間、時期、用事など、さまざまな対象について使われます。例えば、自分にとってかけがえのない宝物や親しい人は「大事なもの」と捉えることができますね。宝石や車など金銭的な価値があるものだけでなく、個人的な思い出があるものなども、「大事なもの」と表現できます。
大切の意味
続いて、「大切（たいせつ）」の意味を見ていきましょう。
たい‐せつ【大切】
［形動］［文］［ナリ］
1もっとも必要であり、重んじられるさま。重要であるさま。「―な条件」「―な書類」
2丁寧に扱って、大事にするさま。「本を―にする」「命を―にする」
3急を要するさま。
「―なる事有りて、夜を昼にて上れば」〈今昔・一六・二〇〉
［派生］たいせつさ［名］
『デジタル大辞泉』（小学館）より一部抜粋
現代の日常語では、主に1と2の意味で使われます。「大切」は、必要なものや重んじるもの、丁寧に扱う対象などを表す際に使われます。
「大切」も「大事」と同じように、「人やもの、時期」など広範囲に使用することができます。恋人や家族など、自分が重んじている人についても使われます。
「大事」の使い方を例文でチェック！
意味を確認したところで、続いて正しい使い方を見ていきましょう。「大事」には、大きく分けて2通りの意味があるので、それに合った例文を紹介します。
大事な腕時計を落としてしまった。
「大事」のうち、価値のあるものとして扱う意味の例です。「大事な腕時計」は、金銭的な価値だけでなく、思い出や愛着がある腕時計を指す場合もあります。
受験生にとって、勉強する時間は何より大事だ。
「大事」の2つ目の意味である「重要で欠くことのできないさま」を表す例文です。受験生にとって、勉強する時間はなにより貴重なもの。特に、試験日が迫ってくるほど、残された時間が惜しく感じられてくるはずです。「大事」は、重要で欠かせないものや事柄を表す場合に使われます。
「大切」の使い方を例文でチェック！
続いて、「大切」の使い方を紹介します。「大切」が持つ、2通りの意味を一緒にチェックしていきましょう。
家族と過ごす時間は、私にとって大切な時間だ。
「大切」のうち、重んじる対象であることを表す例です。ここでは、家族と過ごす時間を価値あるものとして捉えていることが示されています。
私は、両親からもらったぬいぐるみをとても大切にしている。
「大切」の「丁寧に扱って、大事にするさま」を表した例文です。両親からもらったという思い出があるため、ぬいぐるみを大切にしていることが伝わります。
「大事」と「大切」の共通点と違い
「大事」と「大切」の意味や使い方は理解できましたか？ 「大事」と「大切」には、よく似ている点もあれば、異なる意味合いを持つ点も存在します。共通点と違いを理解して、うまく使い分けてみてください。
共通点
「大事」と「大切」には、どちらも重要であることや、価値のあるものを重んじることを表す用法があります。例えば、「大切な会議」と「大事な会議」、「大切にしている着物」と「大事にしている着物」は、文脈によって近い意味で使えます。意味が重なる場合は置き換えられますが、慣用的な表現や文脈によっては、置き換えると不自然になることがあります。
違い
「大事」と「大切」には共通する意味が多く、すべての用例を一律に使い分ける決まった基準はありません。「大切」は、「大切にする」の形で、対象を重んじて丁寧に扱う行為を表す場合があります。例えば、「私は家族と過ごす時間を大切にしている」「彼女は何より大切な人だ」ということができますね。「大切」は、金銭的な価値に限らず、思い出や愛着など、話し手が重んじる対象についても使われます。
「大事」も、腕時計やジュエリーなど、価値のあるものについて使えます。ただし、個人的に価値を感じるものや、重要な事柄についても使われます。「大事」と「大切」は、客観的価値と心情的価値だけで機械的に使い分けることはできません。迷った場合は、慣用表現と前後の文脈を確認するといいでしょう。強調したいことによって、「大切」と「大事」をうまく使い分けてみてくださいね。
「重要」との違いとは？
「大事」や「大切」とよく似た言葉に、「重要」があります。どのような違いがあるのか一緒に見ていきましょう。
じゅう‐よう〔ヂユウエウ〕【重要】
［名・形動］物事の根本・本質・成否などに大きくかかわること。きわめて大切であること。また、そのさま。「戦略上―な地域」「―性」
『デジタル大辞泉』（小学館）より引用
「重要」は、物事の根本・本質・成否などに大きく関わることを表す語です。例えば「上司から重要な話をされた」という場合、仕事の進め方や今後の方針など、聞き手にとって影響の大きい話を指すことがあります。
「大切」や「大事」は、個人的に価値を感じるものにも使えます。一方、「重要」は、物事の本質や成否などへの影響が大きいことを、比較的客観的に述べる際に使われます。
（例文）
・重要な書類を無くしてしまった。
・その事件の重要参考人になってしまった。
英語表現
英語では、日本語の「大事」と「大切」に一対一で対応する単語はありません。文脈に応じて、「important」「precious」「valuable」「care about」などを使い分けます。「重要な」「大切な」という意味では「important」が広く使われます。人や思い出などを「かけがえのない」と表現したい場合は、「precious」が適することがあります。
important
「important」は、「（もの・ことが）重要な」「大切な」「重大な」などの意味があります。「重要な」という意味で、最も一般的な単語です。大きな価値や影響力があることに対して使われるので、恋人などに対して「大切な人」というように使うにはやや硬い表現であるともいえます。
・The important thing is to keep trying. （大切なのは挑戦し続けるということです。）
・It is important that a paper be easy to read. （論文は読みやすいことが重要です。）
・It’s very important to me that you should be there. （あなたがそこにいることが、私にはとても大切なのです。）
・He considered the matter sufficiently important to call her at home. （重大な問題なので、彼女の家に電話すべきだと彼は考えた。）
precious
「precious」は、物が非常に貴重であることや、人・思い出などがかけがえのないものであることを表します。宝石や芸術作品など、希少価値の高いものに対して使われることもあれば、大事な思い出を「precious memories」、愛しい我が子を「my precious child」と表現することもできます。「precious」を使うことで、心から大切に思っていることが伝わるでしょう。
（例文）
・My family is precious to me.（家族は、私にとってかけがえのない存在です。）
・The lovers spent precious time together. （恋人同士、貴重な時間を過ごした。）
「大事 大切 違い」に関するFAQ
ここでは、「大事 大切 違い」に関するよくある疑問と回答をまとめました。参考にしてください。
Q1.「大事」と「大切」の意味の違いは？
A.「大事」と「大切」は、どちらも重要であることや、価値のあるものを重んじることを表します。「大事」には「重要で欠かせない」、「大切」には「丁寧に扱う」という意味がある一方、実際の用法では両語が置き換えられる場合もあります。
Q2.「大事な人」と「大切な人」はどう違う？
A.どちらも、その人が自分にとってかけがえのない存在であることを表せます。「大事な人」は欠かせない存在という意味に、「大切な人」は重んじている存在という意味に受け取られる場合があります。ただし、明確な使い分けや優劣があるわけではありません。
Q3. 恋愛では「大事」と「大切」のどちらを使う？
A.恋人に対しては、「大事な人」と「大切な人」のどちらも使えます。「あなたは大事な人です」「あなたは大切な人です」は、いずれも相手を重んじている気持ちを表します。どちらを使うかは、前後の文脈や話し手の好みによって決まります。
最後に
「大事」と「大切」は、どちらも重要であることや、価値のあるものを重んじることを表します。「大事」は重要で欠かせないこと、「大切」は丁寧に扱うことを表す場合がありますが、両語の意味は大きく重なります。
「大事」と「大切」の使い分けに迷ったときは、文脈に合うほうを選び、慣用表現がある場合はその形に従うといいでしょう。日々の会話や文章で、文脈に応じて使い分けてみてください。
TOP・アイキャッチ画像／(c) Adobe Stock
武田さゆり
国家資格キャリアコンサルタント。中学高校国語科教諭、学校図書館司書教諭。現役教員の傍ら、子どもたちが自分らしく生きるためのキャリア教育推進活動を行う。趣味はテニスと読書。
ライター所属：京都メディアライン
