目次Contents
この記事のサマリー
・「明明後日」は、一般に明後日の翌日を指し、今日から4日後にあたる言葉です。
・読み方は主に「しあさって」で、「みょうみょうごにち」と読む場合もある言葉です。
・地域によっては、「明明後日」が一般とは異なる日を指す場合があるため、予定を伝える際は具体的な日付を示すと安心です。
「明明後日」と聞いて、すぐにいつのことか思い浮かぶでしょうか？ 読み方は知っていても、数え方や地域による違いまで考えると、意外と迷いやすい言葉です。予定を決める場面などで、相手との認識のずれを防ぐには、どのように伝えればいいのでしょうか？
日常会話で迷いやすい日付の表現について、意味や使い方を確認していきます。
「明明後日」とは？
「じゃあ次会うのは明明後日だね！」と言われた時、みなさんは何日後だと思いますか？ 「4日後」と考える人もいれば、「5日後」と考える人もいるかもしれません。数え方や地域差によって、迷う人もいるでしょう。
「明明後日」は、どのように読むのでしょうか。会話で聞けば意味がわかっても、文字で見ると読み方や日付の数え方に迷うことがあります。
まずは読み方と意味から確認していきましょう。
読み方と意味
「明明後日」は、一般に「しあさって」と読みます。「みょうみょうごにち」と読むこともあります。意味は、明後日の翌日、つまり今日から4日後です。地域によっては、一般とは異なる日を指すことがあります。「明後日」は、一般に「あさって」と読みます。「みょうごにち」と読むこともあります。「明後日」は、今日から3日後、つまり明日の翌日です。
読み方には地域差がある
地域によっては、「明明後日」の読み方や指す日が異なることがあります。例えば、地域によっては、「明明後日」を「先明後日（さきあさって）」と呼ぶことがあります。
東京都の八丈島では、「明明後日」を「先明後日（さなさって・さんなさって）」と呼ぶことがあるとされていますよ。
「明明後日」の英語表現は？
「明明後日」は、英語でどのように表現できるのか紹介します。英語では、文脈に応じて two days after tomorrow と表現できます。より明確に伝えるには、four days from today や具体的な曜日・日付を使う方法もあります。
英語では、日本語の「明明後日」に一対一で対応する一般的な単語はなく、日数や曜日、具体的な日付で表すことが多くなります。日数や具体的な日付を使うと、意味を明確に伝えやすくなりますね。
「明明後日」を使用する上での注意点
「明明後日」は、一般に今日から4日後を指します。ただし、読み方や指す日について地域差があるため、相手に予定を伝える際は、具体的な日付を添えると認識のずれを防ぎやすくなります。
「明明後日」だけでなく、「○月○日」や曜日などの具体的な情報を添えると、予定の誤解を防ぎやすくなりますよ。特にビジネスでは、相手が誤解しないよう、「○月○日」や曜日などを使って具体的に伝えることをおすすめします。
混乱しやすい日付けや時間について
ここからは、「明明後日」以外にも、意味や範囲を確認しておきたい日付や時間の表現を紹介します。天気予報や新聞などでは、日付や時間を表す用語が使い分けられています。気象庁の「予報用語」に示されている、時間に関する用語を参考に紹介します。
参考：気象庁｜予報用語 時に関する用語 (jma.go.jp)
一昨日
「一昨日」は、「おととい」または「いっさくじつ」と読みます。日常会話では「おととい」が一般的です。気象庁の予報用語では、「一昨日」より前の日を表す場合、具体的な月日などの暦日を用いるとされていますよ。
気象庁の予報用語では、「明後日」より先の日を表す場合も、具体的な月日などを用います。そのため、気象庁の予報用語として「明明後日」を使うことはありません。
一昨昨日
「一昨昨日」は「一昨日の前の日」を指し、一般に「さきおととい」と読みます。地域によっては、「一昨日」を「おとつい」、「一昨昨日」を「さきおとつい」と呼ぶことがあります。
終日
「終日」とは、一日中、または定められた日の初めから終わりまでを意味します。一般には「しゅうじつ」と読みます。「ひもすがら」と読むこともありますが、日常的な用法ではありません。
「終日」は一日を通した時間を表すのに対し、「今日いっぱい」は、その日の残りの時間を表すことがあります。気象情報では、用語ごとに指す時間帯が定められている場合があります。
気象庁の予報用語では、「今日いっぱい」は、予報を発表した時点から24時までを表しますよ。
一両日
「一両日」は、今日または明日から数えて1日ないし2日ほどの期間を表す言葉です。例えば、「一両日中にご連絡します」は、今日または明日から数えて1日ないし2日ほどの間に連絡するという意味で使われます。
未明
「未明」とは、夜が明ける前の時間帯を指します。「みめい」と読みます。気象庁の予報用語では、「未明」は、午前0時頃から午前3時頃までを指します。
日中
「日中」は、一般には昼間の時間帯を指します。気象庁の予報用語では、時間帯が具体的に定められています。「日中」が示す時間についても、気象庁が具体的に示しています。気象庁の予報用語では、「日中」を午前9時頃から18時頃までの時間帯として扱います。
「明明後日」に関するFAQ
ここでは、「明明後日」に関するよくある疑問と回答をまとめました。参考にしてください。
Q1. 「明明後日」は何と読みますか？
A. 一般的な読み方は「しあさって」です。「みょうみょうごにち」と読むこともあります。地域によって別の読み方が使われる場合もあります。
Q2. 「明明後日」はいつを指しますか？
A. 一般には、明後日の翌日、つまり今日から4日後を指します。地域によって異なる場合があるため、予定を伝える際は具体的な日付を添えると確実です。
Q3. 「明明後日」の次の日は何といいますか？
A. 「弥の明後日（やのあさって）」という表現があります。ただし、使われる地域や頻度には差があるため、一般的な表現とは限りません。ただし、日常会話ではなじみが薄いため、具体的な日付で伝えるほうが確実です。
最後に
この記事では、「明明後日」の読み方や一般的な意味、使う際の注意点を紹介しました。相手や地域によって指す日が異なる可能性があるため、予定を伝える際は、具体的な月日や曜日を添えると認識のずれを防ぎやすくなります。
気象庁の予報用語では、「明後日」より先の日を表す場合、具体的な月日などを用います。そのため、気象庁の予報用語として「明明後日」は用いられません。
混乱してしまった際には、ぜひ本記事をひとつの参考にしてみてくださいね。
TOP・アイキャッチ画像／(c) Adobe Stock
武田さゆり
国家資格キャリアコンサルタント。中学高校国語科教諭、学校図書館司書教諭。現役教員の傍ら、子どもたちが自分らしく生きるためのキャリア教育推進活動を行う。趣味はテニスと読書。
