目次Contents
この記事のサマリー
・「終日」は「朝から晩まで」「一日中」を意味し、ビジネスでも日常でも使える言葉です。
・「終日中」という使い方はしません。
・「終日」と「全日」は意味が異なるため、文書では使い分けが必要です。
ビジネスシーンで見聞きする、「終日」。便利な表現ゆえに正確な意味や読み方を確認しておくと、やり取りがよりスムーズになります。
この記事では、辞書の定義に基づき「終日」の正しい意味と使い方から、誤用しやすい表現まで解説します。
「終日」とは？ 正しい意味と読み方を確認
まずは、「終日」の正しい意味と読み方を押さえましょう。
「終日」の意味
「終日」は「しゅうじつ」と読みます。意味は、「丸一日」。辞書では、以下のように説明されています。
しゅう‐じつ【終日】
一日中。朝から晩まで。まる一日。ひねもす。「―机に向かう」
引用：『デジタル大辞泉』（小学館）
例えば「終日机に向かう」「終日外出していた」などというように、ある行動が一日を通して続くことを示す表現です。
「終日」の誤用
「終日中」という言い方は誤りです。「終日」そのものに「一日中」という意味が含まれており、「中」を加えると重複表現になります。
「ひねもす」との関わり
「終日」は、古くから「ひねもす」「ひもすがら」とも対応する語として用いられてきました。どれも「朝から晩まで」「一日中」を意味し、古典文学にも登場します。
現在は「終日」を使うことが多いですが、「ひねもす」は文語的・詩的な響きを持つ表現として残っています。
与謝蕪村の句「春の海ひねもすのたりのたりかな」は、静かで穏やかな時間の流れを描いた一句として有名ですね。
参考：『デジタル大辞泉』、『日本国語大辞典』（小学館）
「終日」の使い方を例文で確認
「終日」の具体的な使い方を、例文とともに確認していきましょう。
「終日対応可能」／「終日不在」
ビジネスシーンで使う「終日対応可能」は「丸一日対応できる」という意味です。「終日不在」は「一日中会社にいないこと」を指します。
例文：
「来週の月曜は、終日対応可能です」
「明日は終日不在のため、急ぎの場合は携帯電話にご連絡ください」
「終日営業」／「終日利用可」
飲食店や施設の案内で使う「終日営業」「終日利用可」は、「営業時間を通して」または「24時間」を意味します。
例文：
「当店は終日営業しておりますので、お好きな時間にお越しください」
「この施設は終日利用可能です。ただし混雑状況により入場を制限する場合がございます」
「終日」と混同しやすい語と言い換え表現
「終日」は「全日」と混同されやすいため、意味の範囲を正確に理解しておくことが大切です。ここでは、「全日」をはじめとする類語との違いや、適切な言い換え表現を整理します。
「全日」との違い
「終日」は、一日の「朝から晩まで」を指します。
一方「全日」は、「すべての日（毎日）」という意味と、「一日中（丸一日）」という意味の両方を持ちます。
「8月は全日営業します」と書くと「8月は毎日営業する」という意味になり、「本日は全日不在です」は「今日一日は不在」という意味になります。
前後の文脈によって意味が変わる場合があるため、使う際は注意しましょう。
「一日中」／「四六時中」／「昼夜」
「終日」と同様に「朝から晩まで」を表す語には、「一日中」「四六時中」「昼夜」などがあります。
「一日中」は、日常的な表現ですね。
「四六時中」は「日夜」「いつも」という意味で、物事が絶えず続く様子を示します。
「昼夜」は「昼と夜を通して」を意味し、「昼夜を問わず」などの使い方があります。
例文：
「今日は一日中会議が続きました」
「四六時中、仕事のことが頭を離れません」
「この道路は昼夜を問わず交通量が多いです」
参考：『デジタル大辞泉』、『使い方の分かる 類語例解辞典』
「終日」の英語表現
「終日」を英語で表すとき、どんな表現があるのか紹介します。
“all day”
“all day” は一般的な表現で、「一日中」「終日」を意味します。
例文
“She will be absent all day.”
（彼女は終日不在です。）
“He stayed in the room all day.”
（彼は一日中その部屋にいた。）
“from morning till night”
“from morning till night” は「朝から夜まで」を明示する表現です。
例文
“We waited from morning till night, but nothing happened.”
（私たちは朝から夜まで待ったが、何も起こらなかった）
参考：『プログレッシブ和英中辞典』、『ランダムハウス英和大辞典』（ともに小学館）
「終日」に関するFAQ
ここでは、「終日」に関するよくある疑問と回答をまとめました。参考にしてください。
Q1. 「終日」はどんな意味ですか？
A. 「朝から晩まで」「一日中」という意味です。
Q2. 「終日中」は正しい表現ですか？
A. 誤用です。
「終日」にすでに「一日中」の意味が含まれています。
Q3. ビジネスメールで「終日不在です」と書いていいですか？
A. はい、大丈夫です。
最後に
「終日」は一見シンプルな言葉ですが、正しく理解して使うことで、伝え方の印象が変わります。「全日」との違いや誤用に注意して、状況に合った言葉選びをしたいですね。
TOP画像／(c)Shutterstock.com
