目次Contents
この記事のサマリー
・「噂話」とは、そこにいない人のことを話したり、世間で言いふらされている話のこと。
・類語には、「風評」や「風聞」、「巷説」などがあります。
・噂話の英語表現には “gossip” や “rumor” があります。
「噂話」という言葉は、日常の会話や職場のやり取りでもよく使われます。けれど、意味を正しく説明できるかと聞かれると、途端に迷いますよね…。「世間話」との違いや、どこからが噂話なのかは意外と曖昧です。
この記事では、辞書の定義に基づいた意味を確認しながら、類語や英語表現まで整理していきます。
「噂話」とは？ 正しい意味を整理
まずは、「噂話」という言葉の意味を、辞書の定義に沿って確認します。評価や印象を加えず、言葉の核となる部分を押さえることで、以降の理解がしやすくなります。
「噂話」の辞書的な意味
「噂話」とは、そこにいない人のことを話したり、世間で言いふらされている話のことです。
辞書では次のように説明されています。
うわさ‐ばなし【×噂話】
うわさ。世間話。「―に花を咲かせる」
引用：『デジタル大辞泉』（小学館）
「噂」の意味も確認しておきましょう。
うわさ〔うはさ〕【×噂】
［名］(スル)
１ そこにいない人を話題にしてあれこれ話すこと。また、その話。「同僚の交遊関係を―する」
２ 世間で言いふらされている明確でない話。風評。「変な―が立つ」
引用：『デジタル大辞泉』（小学館）
噂話は、事実かどうかや内容の評価を含まず、人や世の中について語られる話のことだとわかります。
世間話との関係
「世間話」とは、あたりさわりのない話のことを指します。どちらも人や世の中について語る点で共通していますが、噂話は人の身の上や評判など、個人に関わる話題を含む場面で使われやすい点が特徴です。
「噂話」の類語にはどんなものがある？
「噂話」と似た意味で使われる言葉について整理します。意味の重なりや違いを意識することで、使い分けの目安が見えてきますよ。
風評（ふうひょう）
「世間での評判」や「根拠のない噂」のことです。「風評被害」というように、特によくない噂について使われます。
風聞（ふうぶん）
どこからともなく伝わってくる話のことで、多くはよくない内容のことを指します。
巷説（こうせつ）
「巷説」は、興味本位で広げられた世間の噂のことを意味します。
「噂話」にまつわる、ことわざを紹介
ここでは「噂話」にまつわる昔からの言い回しを見ていきましょう。長く使われてきたことわざには、人の噂に対する距離の取り方が表れています。
「人の噂も七十五日」
「ひとのうわさもしちじゅうごにち」と読みます。世間でさまざまな話題が飛び交っても、それが長く続くことは少ないという意味合いがあります。
一時的に話題になったことも、時間が経てば自然と人の関心が薄れていくもの。噂を気にし過ぎず、やり過ごすという考え方がにじむ表現です。
「火の無い所に煙は立たぬ」
「ひのないところにけむりはたたぬ」と読みます。まったく根拠のない噂が立つことは少ないという考えを表しています。
何かしらの原因やきっかけがあるからこそ、人の口にのぼる。噂が持つ説得力や、人々の見えない観察力を暗に示すことわざです。
「噂をすれば影が差す」
「うわさをすればかげがさす」と読みます。人のことを話題にしていると、その本人がちょうど現れる、という状況を指す言い回しです。
今では「偶然だ」と感じる人がほとんどでしょうが、かつては何か不思議な力が働くと半ば信じられていたそうです。
参考：『故事俗信ことわざ大辞典』（小学館）
噂話の英語表現は？
「噂話」を英語ではどのように表現するのでしょうか？ ここでは、よく使われる英単語と、その用例を合わせて確認します。
gossip
「gossip」は、「うわさ」「陰口」と訳されることが多い言葉です。他人の話題について語る場面で使われる、比較的カジュアルな表現です。
・Have you heard the gossip about her?
（彼女の噂、聞いた？）
・Talk of the devil.
(《ことわざ》噂をすれば影)
rumor（ルーマー）
「rumor」は「世間で言われている話」を指します。
・Do you know the rumor about that store?
（あの店の噂、知ってる？）
参考：『プログレッシブ和英中辞典』（小学館）
「噂話」に関するFAQ
ここでは、「噂話」に関するよくある疑問と回答をまとめました。参考にしてください。
Q1．噂話とは、どのような意味の言葉ですか？
A．噂話とは、そこにいない人のことを話したり、世間で言いふらされている話のことです。
Q2．噂話と世間話は、どう違いますか？
A．どちらも人や世の中について語る点で共通していますが、噂話は評判など、個人に関わる話題を含む場面で使われやすい点が特徴です。
Q3．英語で噂話は、どのように表現されますか？
A．“gossip” や “rumor” などが使われます。
最後に
「噂話」は、人づてに広がる気軽な話題であり、会話のきっかけや場を和ませる役割を持つこともあります。その一方で、少し形を変えただけで、受け取る印象が大きく変わってしまう繊細さも含んでいます。
言葉の意味を知っていると、聞き流す余裕が生まれたり、距離の取り方を選べたりします。噂話とどう向き合うかは、その人らしさが表れるところ。穏やかな気持ちで受け止められたら、日常の会話も少し軽やかになるかもしれませんね。
TOP・アイキャッチ画像／(c)Adobe stock
