近日中って何日以内？ビジネスで使う時は要注意？意味や使い方、英語表現も

「近日中」とは、明確に「何日以内」という定義がない曖昧な表現。2〜3日以内という認識が一般的ですが、状況や使い方によってはそれに当てはまらないことも。この記事では「近日中」という言葉について、意味や使い方に加え、言い換えや英語表現も解説します！

目次Contents

「近日中」という言葉、誰でも一度は耳にしたことがありますよね。では、具体的に「近日中」が何日以内を指すのか知っていますか？実は、「近日中」という言葉に明確な定義はありません。では、どのように判断したらいいのでしょう…？「近日中」について詳しく見ていきましょう。

1 近日中とは？
2 使い方を例文でチェック！
3 使う際の注意点
4 言い換え表現は？
5 英語表現は？
6 最後に

近日中とは？

何かと使いやすく、ビジネスでもプライベートでも身近な「近日中」という言葉。まずは、「近日中」という言葉の基礎知識をおさらい。言葉の意味を改めて確認しましょう。

意味

近日中（きんじつちゅう）とは、「今から数日のうち」を意味する言葉。しかし、「数日」が示す具体的な日数は定まっていません。使い手や受け取り手によって捉え方が異なる、曖昧な表現とも言えます。

使い方を例文でチェック！

「近日中」という表現は、どのようなシーンで使われているのでしょうか？シーンによっては、「近日中」が示す日数のニュアンスが変わります。ひとつずつ見てみましょう！

1：近日中にご連絡いたします

「連絡」の部分には「返信」「回答」「対応」「確認」など様々な言葉を入れて使うことが可能。主にビジネスでよく耳にするフレーズですが、この場合の「近日中」は「2〜3日」を示すことが多いようです。

2：近日中にお伺いしたいのですが可能でしょうか

「近日中」が持つ曖昧なニュアンス。「曖昧」と聞くとあまりいいイメージがありませんが、逆に曖昧な方が好都合なことも。例文は、あえて日にちを指定せず、相手の都合を伺いたい時に使えます。日程調整をする際の、最初のワンクッションとして便利なフレーズですね。

3：近日中に返事をしますね

ひとつ目の例文と似ていますが、今度はプライベートで使用する場合を想像しましょう。あまりよく知らない相手から、食事などに誘われた時、その場の回答を曖昧に濁したい時に便利なフレーズです。プライベートで使う場合の「近日中」は、「1〜2週間」を示すことが多いようですよ。

4：大人気車種が近日中に入荷します

例文の他にも、「新作ドレスが近日入荷します」、「限定アイテムが近日入荷します」などといったフレーズはよく耳にしますね。このように、商品を入荷する場合に使う「近日中」は「数週間〜1か月」を示すことが多いです。

5：話題の新作、近日公開

映画の宣伝などでよく聞くフレーズですね。この場合は、「約3か月後」という場合が多いよう。「近日中」という言葉が使われるシチュエーションによって、2日から3か月まで、様々な期間を表すことがわかります。

使う際の注意点

「近日中」は使うシチュエーションだけでなく、人によって認識が異なる曖昧な表現です。自分は「1〜2週間」だと思って使っていても、相手が「2〜3日」だと思って聞いていたらどうでしょう？相手は何の対応もないことを不満に思うかもしれません。「近日中」という言葉を使う時は、トラブルにならないよう注意が必要です。

長期間かかりそうな時は使わない

「近日中」という言葉は、「数日のうちに」という意味が一般的です。そのため、長期間かかりそうな時に使うのは不適切。対応に時間がかかりそうな時や、時間をかけて行わなくてはならない時には使いません。すぐに対応することができる時や、すぐに対応しなければならない時に使いましょう。

ビジネスでは極力使わない

「近日中」という言葉は曖昧な表現です。人によって捉え方が異なる表現は、ビジネスでは極力使わない方が無難でしょう。曖昧であることは便利な場面もありますが、相手を不安な気持ちにさせてしまうこともあると心得ておくといいですね。

急いでいる時に使わない

「近日中」は、短い期間を示す言葉ですが、逆に、急いで対応しないといけない場面で使う時にも、注意が必要です。「早急に対応してほしい」と相手から言われているのに「近日中に対応します」と返した場合、相手はどのように感じるでしょうか？困っているのに、いつまでに対応してもらえるのか、不安な気持ちになるのではないでしょうか？

この場合は、「2日以内」「今日中に」など、明確な期間を伝えた方がベター。トラブルも未然に防げるでしょう。