この記事のサマリー
・「アロケーション」は「割り当て」や「配分」を意味するカタカナ語です。
・分野により意味が異なり、予算や人員配分などに使います。
・言い換え表現には、「割り当て」「配分」「アサイン」などがあります。
ビジネス会話やIT、投資のニュースなどで耳にする「アロケーション」。英語由来の言葉であるため、日常的な会話で突然出てくると、意味がわからず戸惑う人も多いでしょう。
この記事では、辞書の定義に基づき、「アロケーション」の意味をわかりやすく解説。分野ごとの違いや類語まで紹介します。
「アロケーション」とは？ 意味や語源を確認
まずは「アロケーション」の意味と語源から確認していきましょう。
「アロケーション」の意味と語源
アロケーションは、英語の“allocation”に由来するカタカナ語で、「割り当て」「配分」「配給」を意味します。
『デジタル大辞泉』（小学館）では、以下のように説明されています。
アロケーション【allocation】
割り当て。配分。配給。特に、予算などの配分法。
引用：『デジタル大辞泉』（小学館）
「アロケーション」の使い方｜分野別の意味の違い
アロケーションは、分野によって表す対象が少し異なります。ビジネスの場では、予算や人員の「配分」を意味することが多く、例えば「各部署への予算アロケーションを見直す」といった使い方をします。
ITやシステムの分野では、記録媒体やメモリなどの「領域の割り当て」を指す技術用語として用いられます。
さらに金融・投資の世界では、「アセットアロケーション」という形で、資産を複数の金融商品に配分して運用することを表します。
どの分野でも共通するのは、限られた資源をどのように割り当てるかという考え方に基づく点です。
「アロケーション」の類語や言い換え表現
「アロケーション」は英語に由来する言葉であるため、全員が理解できているとは限りません。場面に応じて言い換え表現を使うことで、コミュニケーションを円滑に行いましょう。
「割り当て」
「割り当て」とは、全体をいくつかに分けてあてがうことを指します。日本語ですから誤解が生じにくいですね。日常的な場面でも使いやすい言葉です。
「配分」
「配分」は字の通り、分割して配ることを指します。「アロケーション」と言うよりもわかりやすいでしょう。予算や時間などの管理にも使われます。
「アサイン」
「アサイン」は、英語の “assign”に由来するカタカナ語です。「物事を割り当てること」を意味します。特定の人やチームに業務を任せるという意味で使われることが多いでしょう。
場面によって適切な表現を選ぶことが重要ですね。
「アロケーション」に関するFAQ
ここでは、「アロケーション」に関するよくある疑問と回答をまとめました。参考にしてください。
Q1. 「アロケーション」とは日本語で何を意味しますか。
A. 「割り当て」「配分」「配給」を意味します。
Q2. 「アロケーション」はどんな分野で使われますか。
A. ビジネス、IT、金融など幅広い分野で使われています。
特に投資では「アセットアロケーション」として、資金を複数の金融商品に分けて運用する意味で使われます。
Q3. 「アロケーション」の類語にはどんなものがありますか。
A. 「割り当て」「配分」「アサイン」などが挙げられます。
Q4. NGな使い方はありますか。
A.専門外の相手に多用すると誤解されることがあります。
アロケーションは外来語のため、相手が意味を理解していないと伝わりにくい場合があります。場面に応じて「配分」「担当の割り当て」など日本語に置き換えるて説明するのが安心です。
最後に
アロケーションは、ビジネスや金融、ITなど多様な場面で使われる言葉です。意味を正しく理解し、状況に応じて言葉を置き換えることで、より伝わりやすいコミュニケーションができるでしょう。
TOP画像／(c) Adobe Stock
