「brb」の意味について
「brb」とは、オンラインゲームやチャットをするときによく使われる略語です。「be right back」の頭文字を取ったもので、「すぐに戻るよ」という意味があります。たとえば、チャット中にトイレや宅配の受け取りなどで一時的に席を外すときに、「brb」と打って相手に知らせることができますよ。大文字でも小文字でもどちらでも問題ないでしょう。
「brb」という略語は、1990年代にインターネット上のチャットルームで用いられるようになったと言われています。今でこそ多くのチャットアプリには、「オフライン」「離席中」「入力中」などの状態をアイコンの色などで表示できる機能が実装されていますが、当時はそうではありませんでした。
そこで、いろいろな略語でユーザーの状態を伝えるという方法がとられたのです。「brb」はそれらの略語の中の一つでした。
なお、「be right back」の略語としての意味ではなく、「bathroom break（トイレ休憩）」の略語としての意味で使われるケースもあります。
「brb」はあくまでネットスラングですので、身内同士でのやりとりには問題ないですが、公式な外部とのやりとりなどにおいては、相手側が不愉快に感じてしまうかもしれません。ですのでその場合、略さない表現を使うといいでしょう。「brb」と同じ意味を持つ表現を列挙しますね。ぜひ参考にしてみてください。
・「I’ll be back soon」
・「Excuse me for a moment」
・「Please wait a minute」
・「Give me a second」
「brb」の使い方について
「brb」は、主にオンラインゲームやチャットで使われます。ちょっとした用事があって離席する際に、すぐに戻ることを伝えるときに使うといいでしょう。他にもトイレ休憩の意味（bathroom break）でも使われたりします。
例文：
「I need to answer this phone, brb！（この電話に出ないと。すぐに戻る！）」
「BRB！ I forgot to bring my tools（すぐに戻る！ 自分の道具を忘れてしまった）」
「Sorry, I need to take a brb（ごめん、ちょっとトイレ休憩）」
「brb」のような略語
「brb」と似た意味で使われる略語もありますよ。「afk」と「bbl」が代表的なものです。また、意味は違いますが、「ftw」「lol」のような略語はいくつもあります。ここでは、頻繁に使われる略語について確認していきましょう。
1：「afk」
「afk」とは、「away from keyboard（キーボードから離れて）」の略で、「パソコンから離れている」「席を外す」という意味があります。「afk」は、「brb」と違って、戻ってくる時間が不明確な場合や長時間不在する場合に使われるようです。例えば、途中で食事をとるために席を外す際に使用するシーンが想定されるでしょう。
例文：
「I’ll be AFK for lunch（昼食のため席を外します）」
「Sorry. I was AFK（ごめんなさい、離席していました）」
2：「bbl」
「bbl」とは、「be back later（後で戻ります）」の略で、「しばらくしたら戻ります（それがいつなのかは不明）」という意味があります。「afk」と同様、戻ってくる時間が不明確な場合や長時間不在する場合に使われるようです。人によって時間の長さは変わりそうですね。
例文：
「I’m going shopping now. BBL（買い物に行ってくる、後でね）」
「BBL, I have to do something（あとでね、することがあるので）」
3：「lol」
「laugh（ing） out loud（大爆笑）」の意味で使われます。ウェブ上で何か面白いことがあったときや、冗談を言うときに使われるようです。日本語でもチャット上で文末に「笑」「w」という文字を書くことで、笑っている様子を伝える方法がありますが、それに似ていますね。
また、「lots of laugh（たくさん笑う）」や「laughing on line（オンラインで笑う）」などの意味もあります。一説によると「lol」の由来は、1980年代に電子掲示板で使われ始めたことにあるとか。
例文：
「Your dog is so funny! LOL（あなたの犬は面白い！ 笑）」
「I can’t believe you did that, lol（君があれをやったとは信じられないよ 笑）」
4：「ftw」
「ftw」は「for the win（勝利のために）」の略語。「最高！」「これで決まり！」という意味で使われます。自分が感銘したものを賞賛する際に、「旅行最高！」「温泉最高！」などのように「最高！」という言葉をつけることがありますが、英語では「ftw」がそれに該当するわけですね。
例文：
「Chocolate cake ftw！（チョコレートケーキは最高！）」
「He scored a goal in the last minute. FTW！（彼は最後の一分でゴールを決めた。これで決まりだね！）」
5：「dat」
「dat」は「that」のスラング表現で、「あれ」「それ」「あのこと」などを意味します。
例文：
「What’s dat？（何それ？）」
「Did you see dat？（あれ、見た？）」
6：「btw」
「btw」は「by the way」の略語で、「ところで」「ちなみに」などを意味します。
例文：
「BTW, did you watch the game last night？（ところで、昨晩の試合見た？）」
「BTW, you have something to do（話は変わるけど、君にはやらなければならないことがあるよ）」
7：「lmk」
「lmk」は「let me know」の略語で、「教えてください」「知らせてください」などを意味します。
例文：
「LMK if I can help you（もし手伝えることがあるなら、教えてね）」
「LMK if you want to take part in the party（もしパーティーに参加したいなら、私に教えてね）」
8：「gtg」
「gtg」は「got to go」の略語で、「行かなきゃ」「行くよ」という意味です。「g2g」と表現されることもあります。
例文：
「GTG, I will be late！（行かないと、遅れてしまう！）」
「I have no time , GTG！（時間がない、行かないと！）」
最後に
「brb」の意味と使い方、さらには他の略語についても解説しました。「brb」などのネットスラングは、オンライン上でコミュニケーションをする際に便利な略語です。しかし、人によっては馴れ馴れしいと悪い印象を持つ人がいるかも。フォーマルな場面では避けたほうがよさそうです。
TOP画像／(c)Shutterstock.com
【関連記事】
