Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

line instagram TikTok X facebook search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. 働く
  3. 言葉
  4. 「攻撃は最大の防御」って結局どういう意味? 英語表現やビジネスシーンでの使い方を紹介

WORK

2025.04.23

「攻撃は最大の防御」って結局どういう意味? 英語表現やビジネスシーンでの使い方を紹介

「攻撃は最大の防御」とは、「敵を攻め撃つことが防ぎ守る最大の手段である」という意味を持ちます。この記事では、「攻撃は最大の防御」の意味や孫子との関係、英語表現、ビジネスシーンでの使い方、座右の銘として使うときのニュアンス、「攻撃は最大の防御」とは異なる視点を紹介します。

「攻撃は最大の防御」という言葉は、力強い姿勢を感じさせる一方で、人によって捉え方の異なる表現でもあります。本記事では、「攻撃は最大の防御」の意味や背景、英語表現、そして使いどころについて考えていきたいと思います。

「攻撃は最大の防御」とは? 意味と背景を知ろう

「攻撃は最大の防御」という言葉は、戦いに関する戦略だけでなく、日常の判断やビジネスの姿勢にもつながる言い回しとして親しまれています。まずは、どのような意味を持つのかを確認していきましょう。

臨戦態勢
(c) Adobe Stock

「攻撃は最大の防御」の意味とは?

「攻撃は最大の防御」の意味を確認するために、まずは「攻撃」と「防御」の意味を辞書で確認しましょう。

こう‐げき【攻撃】
[名](スル)
1 進んで敵を攻め撃つこと。「総勢を挙げて―する」「奇襲―」
2 議論などで、相手を責めなじること。非難すること。「団交で―の的になる」「個人―」
3 スポーツの試合などで、相手を攻めること。「九回裏の―」⇔守備。

引用:『デジタル大辞泉』(小学館)

ぼう‐ぎょ〔バウ‐〕【防御/防×禦】
[名](スル)敵の攻撃などを防ぎ守ること。「攻撃は最大の―」「敵の猛攻を―する」

引用:『デジタル大辞泉』(小学館)

つまり、「攻撃は最大の防御」とは、「敵を攻め撃つことが、敵からの攻撃を防ぎ守る最大の手段である」という意味だといえます。

誰の言葉? 孫子との関係を探る

「攻撃は最大の防御」という言葉のはっきりとした出典は、わかっていません。ただ、古代中国の兵法書『孫子』に見られる思想と重なる部分があるとされています。『孫子』では、戦わずして勝つことや、相手の計略を見抜くことに重きが置かれており、戦略的に優位に立つための行動が記されていますよ。

英語ではどう表す? 英語表現をチェック

「攻撃は最大の防御」という考え方は、英語でも似たような表現で伝えられることがあります。ここでは、よく知られている2つのフレーズを紹介しましょう。

The most effective defense is offense.

直訳すると「最も効果的な防御は攻撃である」という意味です。防御に徹するのではなく、先に動くことで状況を有利に進めようとする考え方が伝わってきます。

Attack is the best form of defense.

こちらも一般的に使われる表現です。「防御の最良のかたちは攻撃だ」というニュアンスがあり、積極的に動くことが結果的に身を守ることにつながる、という考え方を含んでいます。

本読む女性
(c) Adobe Stock

ビジネスシーンではどのように使われる?

ビジネスで状況を切り開こうとする場面では、「攻撃は最大の防御」という考え方に触れられることがあります。ただし、この言葉が持つ印象には注意が必要です。

ビジネス文脈での例|攻めの姿勢を語るときに

市場環境が厳しいときや、新規開拓が求められる状況の中で、「攻撃は最大の防御」という言葉が選ばれることがあります。現状維持にとどまらず、積極的な行動を取る意図を伝えたいときに使われることが多いでしょう。

受け手の印象に配慮すべきポイント

「攻撃」という言葉には強さが感じられるため、対立的な印象を与えることがあるかもしれません。特に、協調を重視する場面では、「挑戦」や「前向きな行動」などの表現に置き換えると、柔らかく伝えられますよ。

「攻撃は最大の防御」は座右の銘になる?

「攻撃は最大の防御」という言葉は、戦略や姿勢を表す言い回しとして、座右の銘に選ばれることもあります。戦略や行動指針を表す言葉として、人生の選択においてヒントになることもあるようです。

人生のヒント イメージ
(c) Adobe Stock

座右の銘として使うときのニュアンス

この言葉を心に留めている人は、立ち止まるよりも一歩前に出ることに意味を見出しているのかもしれません。慎重さだけでは動かない状況に対し、自ら動いて風向きを変える—そんな思いを重ねる人に、静かに寄り添う言葉ともいえそうです。

「攻撃は最大の防御」とは反対の考え方もある?

一つの言葉が正解のように見えても、立場や文脈が変われば、受け取り方も少しずつ変わります。ここでは、あえて「攻撃は最大の防御」とは異なる視点にも目を向けてみましょう。

「防御は最大の攻撃」?

守りを固めることで、相手に付け入る隙を与えず、結果として主導権を握るという考え方もありますね。例えば、あえて反論をせず沈黙を保つことで、落ち着きや信頼を感じさせる場面もあるかもしれません。

状況に応じた使い分けのヒント

攻撃・防御、どちらの姿勢が正しいかではなく、そのときの状況や相手との関係性によって、選ぶ言葉や行動を調整することが大切です。ときに前に出ることが力になり、ときに一歩引くことで伝わることもあるでしょう。

最後に

「攻撃は最大の防御」は、積極的な姿勢の象徴として語られることが多い言葉です。立場や状況によって、前に出る勇気が力になることもあれば、静かに構えることが信頼につながる場面もあるでしょう。

この言葉をどう受け止め、どう使うかは、人それぞれの価値観や場面次第です。どちらの姿勢にも意味があることを忘れず、自分にとって自然な選択を見つけていけるといいかもしれませんね。

TOP画像/(c) Adobe Stock

関連記事

Today’s Access Ranking

ランキング

2025.04.23

編集部のおすすめ Recommended

Follow Us!

Oggiの公式SNSで最新情報をゲット!

メールマガジン登録はこちら

最新記事のお知らせ、イベント、読者企画、豪華プレゼントなどへの応募情報をお届けします。

Oggi5月号にて、197ページのコラムサーフィン「ジェーン・スーの徒然なる日々」のイラストの文字に誤りがありました。
誤)新近感
正)親近感
お詫びして訂正いたします。
【消費税の価格表記について】 記事内の価格は基本的に総額(税込)表記です。2021年4月以前の記事に関しては税抜表記の場合もあります。

Feature

スマートフォンプレビュー

LINE公式アカウント 友だち募集中

働くすべての女性に向けて、
今すぐ役立つ「ファッション」「ビューティ」「ライフスタイル」
情報をお届けします。