目次Contents
この記事のサマリー
・「思惑」は「おもわく」と読み、考えや意図、見込みなど複数の意味を持つ言葉です。
・「思惑通り」は、予想や見込みと実際の結果が一致したときに用いられる表現です。
・類語には「意図」「狙い」「計画」などがあります。
「思惑」という言葉を、何となく「裏にある考え」や「たくらみ」のような意味で捉えていませんか？ ニュースやビジネス会話ではよく見聞きする一方、読み方や使える場面、似た言葉との違いには迷いやすいものです。
さらに「思惑通り」は、どのようなニュアンスを持つのでしょう…？ この記事では「思惑」について深掘りしていきましょう。
「思惑」とは？
まずは「思惑」の意味から確認します。
「思惑」の読み方と意味
「思惑」は「おもわく」と読みます。
「思惑」には、現代でも使われる「考え・意図・見込み」「他人の評価」「相場の予想」のほか、現在では使用機会の少ない「恋心」「恋人」という意味があります。
辞書では次のようの説明されています。
おもわ‐く〔おもは‐〕【思わく／思惑】
引用：『デジタル大辞泉』（小学館）
一《二が原義。「惑」は当て字》
１ あらかじめ考えていた事柄。考え。意図。また、見込み。「なにか―がありそうだ」「―が外れる」
２ 自分のしたことに対する他人の反応、評価。評判。「世間の―が気になる」
３ 相場の変動を予想すること。また、その予想によって売買すること。
４ 人に思いをかけること。恋心。
「何の―がありて、美形の女の方より、指爪を放しやるべし」〈浮・禁短気・二〉
５ 思いをかけた人。恋人。情人。
「この―の心算用をすまさせいでは」〈浮・禁短気・一〉
二《動詞「おもう」のク語法》
１ 思うこと。
「あしひきの山は百重（ももへ）に隠せども君を―止む時もなし」〈万・三一八九〉
２ （副詞的に用いて）思うことには。思うには。
「里見れど里も見かねて怪しみとそこに―」〈万・一七四〇〉
「思惑通り」の意味と使い方
「思惑通り」という表現についても、意味を確認していきましょう。
「思惑通り」の意味とは？
「思惑通り」はあらかじめ考えていたことや、予想していた成り行きと、実際の結果が一致することを表す言葉です。
「計画通り」は、決めていた方法や手順、予定に沿って進むことを表します。一方、「思惑通り」は、具体的な計画の有無にかかわらず、見込みや予想が当たった場合にも使える点が異なります。
「思惑通り」の使い方の例
新商品の需要が予想した通りに伸びた場合は、「販売担当者の思惑通りの結果となった」と表現できます。
また、予想していた展開になった場合には、「交渉は思惑通りに進んだ」のように使います。
「思惑通り」は、見込みが当たった場合にも、意図していた方向へ物事が進んだ場合にも使える表現です。
参考：『デジタル大辞泉』（小学館）
「思惑」は悪い意味？ ポジティブな使い方とネガティブな使い方
「思惑」そのものは、いい意味や悪い意味を持つ言葉ではありません。基本的には、考え、意図、見込みなどを表す中立的な語です。
ただし、「思惑通りの結果になった」といえば肯定的に聞こえますが、「何か思惑がありそうだ」といえば相手を警戒させるでしょう。「思惑」は、前後の文脈によって受け取られ方が変わる言葉だといえますね。
「思惑」の類語や言い換え表現
ここでは、「思惑」と近い意味を持つ言葉を紹介します。それぞれの違いを見ていきましょう。
意図
「意図」は、何かをしようとすることや、何かをしようと考えている事柄を表す言葉です。
「思惑」が考えや意図のほか、見込み、他人の評価、相場の予想なども表すのに対し、「意図」は、実現しようとしている目的や考えに重点があるといえるでしょう。
「彼の意図は明確だった」という場合は、その人が何をしようとしているのかが、はっきりしていたことを意味します。
狙い
「狙い」は、目標としているものや、実現しようとする意図、目当てを表す言葉です。
「思惑」は、考えや意図だけでなく、予想や見込みも表します。一方、「狙い」は、どのような結果を得ようとしているのかという目標に重点があります。
計画
「計画」は、あることを行うために、あらかじめ方法や順序などを考えること、また、その内容を表す言葉です。
「思惑」は、心の中にある考え、意図、見込みなどを表します。一方、「計画」は、目的を実現するための方法や手順が、ある程度具体化されている点に違いがあります。
参考：『デジタル大辞泉』（小学館）
「思惑」の英語表現
英語で「思惑」を表す場合、「予想・見込み」という意味では“expectation”が使えるでしょう。
「思惑通り」は、“as expected”などと表現できます。
参考：『プログレッシブ和英中辞典』（小学館）
「思惑」に関するFAQ
ここでは、「思惑」に関するよくある疑問と回答をまとめました。参考にしてください。
Q1. 「思惑」の正しい読み方は？
A. 「おもわく」と読みます。
Q2. 「思惑」とは、どのような意味ですか？
A. あらかじめ考えていたことや意図、見込みを表します。このほか、周囲からの評価、相場の予想、古い用法では恋心や恋人を指す場合もあります。
Q3. 「思惑通り」とは、どのような意味ですか？
A. あらかじめ考えていたことや予想していた成り行きと、実際の結果が一致することです。
最後に
「思惑」は、考えや意図、見込みだけでなく、周囲の評価や相場の予想なども表す言葉です。少し警戒心を含むように聞こえることもありますが、言葉そのものが悪い意味に限られるわけではありません。
誰の考えを指すのか、どのような場面で使うのかを意識すると、伝えたいニュアンスが自然と届きますよ。
TOP・アイキャッチ画像／(c) Adobe Stock
