「急いては事を仕損じる」の意味とは？ 読み方、使い方、反対の意味を持つことわざも紹介

この記事のサマリー

・「急いては事を仕損じる」は、焦るとかえって失敗し、急いだことが無駄になるという意味です。
・読み方は「せいてはことをしそんじる」です。
・「急がば回れ」は安全で確実な方法を選ぶ教えで、焦りによる失敗を戒める点が共通します。

急いでいるときほど、なぜか確認漏れや思わぬ行き違いが起こるもの。そんな場面で思い出されるのが「急いては事を仕損じる」ということわざです。

仕事や日常の会話で自然に使うには、どんな点を押さえておけばいいのでしょうか？ 例文も交えながら、言葉の輪郭をわかりやすくたどります。

「急いては事を仕損じる」とは？

まずは読み方と意味から確認していきましょう。

読み方と意味

「急いては事を仕損じる」は、「せいてはことをしそんじる」と読みます。焦って物事を進めると、かえって失敗し、急いでしたことが無駄になるという意味のことわざです。

辞書では「急いては事を仕損ずる」という形で掲載されています。意味を紹介しましょう。

急（せ）いては事（こと）を仕損（しそん）ずる
あまりあせるとかえって失敗しやすく、急いでしたことが無駄になる。

引用：『デジタル大辞泉』（小学館）

「仕損じる」と「仕損ずる」は、どちらも、しようとしたことに失敗するという意味で使われます。この記事では辞書の表記に準じ、「急いては事を仕損ずる」として解説していきます。

「急いては事を仕損ずる」の使い方は？

「急いては事を仕損ずる」は、焦って確認を省こうとしている人に、慎重な行動を促す場面で使えます。実際の会話ではどのように使うのか、ビジネスシーンを想定した例文とともに確認しましょう。

例文：「急いては事を仕損ずるというし、よく確認してから連絡をしましょう」

重要な業務連絡を急いで送ろうとすると、宛先や日時、添付ファイルなどの確認が不十分になる場合があります。送信後に誤りへ気づけば、訂正や再送が必要になり、かえって対応に時間がかかってしまうことでしょう。

「急いては事を仕損ずる」は、行動をやめさせる言葉ではなく、焦って手順を省かないよう注意を促す表現です。

「急いては事を仕損ずる」に似た意味を持つことわざ

「急いては事を仕損ずる」に似たことわざとして、「急がば回れ」が挙げられます。

「急がば回れ」は、早く目的を達成したいときほど、危険な近道ではなく、遠くても安全で確実な方法を選んだほうがいいという意味です。

例えば、作業時間を短縮しようとして必要な手順を省くと、誤りが生じ、最初からやり直すことになるかもしれません。手順を守って確実に進めたほうが、結果的には早く終わる場合がありますね。

参考：『デジタル大辞泉』（小学館）

「急いては事を仕損ずる」の反対の意味を持つことわざ

「急いては事を仕損ずる」と対照的な考え方を示すことわざには、「善は急げ」と「思い立ったが吉日」があります。それぞれの意味と使い分けを確認しましょう。

善は急げ

「善は急げ」は、いいことはためらわず、すぐに行うのがいいという意味のことわざです。

例えば、相手へのお礼や謝罪、困っている人への手助けなど、行うべきだと判断したことを先延ばしにせず、速やかに実行する場面で使えます。

思い立ったが吉日

「思い立ったが吉日」は、何かをしようと思ったら、その日を吉日と考え、すぐに始めるのがいいという意味のことわざです。

例えば、資格の勉強を始めようと思ったときに、「来月から」「仕事が落ち着いてから」と先延ばしにせず、その日に教材を確認するような場面で使えます。

参考：『デジタル大辞泉』（小学館）

「急いては事を仕損ずる」の英語表現は？

「急いては事を仕損ずる」に近い英語表現は、「Haste makes waste.」です。

「haste」は「急ぐこと」「性急さ」、「waste」は「無駄」を意味します。急いで物事を進めると、失敗ややり直しが生じ、かえって時間や労力を無駄にするという意味です。

日本語の「急いては事を仕損ずる」と同様に、焦って行動することを戒める英語のことわざとして使われます。

参考：『プログレッシブ和英中辞典』（小学館）

「急いては事を仕損ずる」に関するFAQ

ここでは、「急いては事を仕損ずる」に関するよくある疑問と回答をまとめました。参考にしてください。

Q1.「急いては事を仕損ずる」の意味は？

A. 焦って物事を進めると、かえって失敗し、急いでしたことが無駄になるという意味です。

Q2.「急いては事を仕損ずる」の読み方は？

A.「せいてはことをしそんずる」と読みます。

Q3.「急がば回れ」とはどのように違う？

A.「急いては事を仕損ずる」は、焦った結果として失敗することを戒める言葉です。「急がば回れ」は、急ぐときほど安全で確実な方法を選ぶほうがいいと説いています。

最後に

「急いては事を仕損ずる」は、急ぐ気持ちを否定する言葉ではなく、焦るときほど大切な確認を忘れないための知恵です。思い立ったら早めに始め、進めるときは落ち着いて丁寧にということを心がけたいものですね。

TOP・アイキャッチ画像／(c) Adobe Stock