目次Contents
この記事のサマリー
・「お見かけする」は、自分が相手の姿を目にしたことをへりくだって述べ、相手に敬意を示す謙譲表現です。主に、相手の姿を偶然目にした場面で使われます。
・「お見かけする」と「拝見する」は、いずれも自分の「見る」という行為をへりくだって述べる謙譲表現ですが、意味や主な使用対象が異なります。
・ビジネスでは「お見かけしました」「お見かけした際には」などの表現を使うと、自然で丁寧な印象を与えられます。
「お見かけする」という表現を耳にしたり、自分で使ったりする機会はよくありますよね。でも、「本当に正しい敬語なの？」「『拝見する』とは何が違うんだろう？」と迷った経験がある人も多いのではないでしょうか？ 似た表現がいくつもあるからこそ、場面によって適切な言い回しを選ぶことが大切です。
この記事では、「お見かけする」の意味や敬語としての位置づけ、自然な使い方について解説します。
「お見かけする」とは？
まずは、意味から確認していきましょう。
「お見かけする」の意味をおさらい
「お見かけする」は、「見かける」をもとにした謙譲表現です。「見かける」とは、人や物の姿を偶然、または何かの折に目にすることです。じっくり見る、内容を確認するといった意図的な行為には、通常使いません。
「お見かけする」は、目上の人や敬意を示したい相手の姿を自分が目にしたことを述べる際に使います。「お見かけする」を使うシチュエーションとしては、「カフェで上司を偶然見かけたけれど、その時は声をかけなかった」というような状況が当てはまるでしょう。
「お見かけする」を正しく使おう
「お見かけする」は、ビジネスシーンの会話でもよく使います。だからこそ、適切に使えるようにしておきたいですね。「お見かけする」の正しい使い方を例文とともに紹介しますので、参考にしてください。
「お見かけする」の正しい使い方を例文で紹介
「お見かけする」は、相手の姿を偶然、または何かの折に目にしたことを述べる際に使われます。声をかけたかどうかは、この言葉の意味に含まれません。例文とともに、その違いを見ていきましょう。
【例文1】先週の土曜日、駅前の書店で〇〇先輩をお見かけしました
駅前の書店で〇〇先輩の姿を偶然見つけたけれど、その時は声をかけなかったことを話題にしているパターンです。「声をかけてくれたらよかったのに」「休日だし申し訳ないと思ったのと、熱心に本を見ておられたので、遠慮しました」のように、会話が広がるかもしれません。
【例文2】先日公開されたWeb記事でお見かけしました
この場合は、実際に会ったわけではないけれど、Web記事の写真で姿を確認したことを示します。「お見かけした」は、実際に会っていなくても、使うことが可能です。ただし、記事に相手の写真がなく、記事本文を読んだことを伝えるのであれば、「先日公開されたウェブ記事を拝読しました」が適切です。
【例文3】部署異動されてから、フロアでお見かけする機会があまりなく、残念に思っています
上司や先輩などと会う機会が減ったり、姿を見かけなくなったりした場合に使うパターンです。「お見かけする機会があまりなく」の後は、「さみしい」「残念だ」のような気持ちの表現が続きます。相手と会う機会が減り、残念に思う気持ちを素直に表現することが可能です。
【例文4】思いもかけない場所でお見かけしたので、嬉しくなりお声がけしました
偶然姿を見かけ、嬉しくなって話しかけたという場合に使うパターンです。偶然に姿を見つけ、少し迷ったけれど思い切って声をかけたということが伝わりますね。「うれしくなり、お声がけしました」と理由を添えることで、声をかけた経緯を自然に伝えられます。
「お見かけする」の誤った使い方とは？
「お見かけする」の誤った使い方もチェックしましょう。NG例も、例文とともに解説します。
「お見かけする」のNG例
【不自然な例】通勤途中で、猫の親子をお見かけすることがある
「お見かけする」は、通常、敬意を示す相手の姿を自分が目にした場合に使う表現です。そのため、猫について述べるこの文では「通勤途中で、猫の親子を見かけることがある」とするのが自然です。
【文脈によっては不自然な例】昼休み、カフェで後輩の〇〇君をお見かけしました
話し手と聞き手が同じ組織に属し、単に後輩について話す場合は、「昼休み、カフェで後輩の〇〇君を見かけました」が自然です。
【文脈によっては不自然な例】お祭りの日は、浴衣姿の女性を多くお見かけする
客観的な情景描写であれば、「お祭りの日は、浴衣姿の女性を多く見かける」が簡潔で自然です。ただし、接客や案内など、対象となる人々に敬意を示す文脈では「お見かけする」が使われることもあるため、常に誤りとはいえません。
【NG例文】〇〇部長をお見かけしましたか？
「お見かけする」は、自分側の動作をへりくだって述べる表現です。そのため、「〇〇部長をお見かけしましたか？」のように、聞き手の動作を尋ねる文には使えません。相手の動作を高めるなら、「〇〇部長をお見かけになりましたか？」とします。
「お見かけする」を疑問文にする場合は、「見かける」にするのが適切。この場合は、「〇〇部長を見かけましたか？」だと違和感がありません。
聞き手に敬意を示す場合は、「〇〇部長をお見かけになりましたか」と尋ねるのが自然です。状況によっては「〇〇部長をご覧になりましたか」ともいえますが、「ご覧になる」は意識して見る場合にも使われるため、「偶然姿を目にする」という「見かける」の意味と完全には一致しません。
「お見かけする」の英語表現を紹介
英語表現の場合、丁寧な表現はあるものの、日本語のような敬語表現はあまり使いません。「お見かけする」を英語で伝えたい場合、どのような表現になるかを見ていきましょう。
「happen to see」
「偶然～する」を表す「happen to」と、「見る」を表す「see」を合わせ、「偶然見た」ということを表現。ただし、敬語表現を表す単語はないため、口調や態度で、相手に対する尊敬の気持ちを表現することになります。
【例文】I happened to see her. She was walking her dog.
（偶然彼女をお見かけしました。彼女は犬を散歩させていました。）
「お見かけする」に関するFAQ
ここでは、「お見かけする」に関するよくある疑問と回答をまとめました。参考にしてください。
Q1. 「お見かけする」は正しい敬語ですか？
A. はい。「お＋動詞の連用形＋する」という形の謙譲表現です。自分が敬意を示す相手の姿を目にしたことを、へりくだって伝える際に使います。
Q2. 「お見かけする」と「拝見する」の違いは何ですか？
A. どちらも自分の行為をへりくだって述べる謙譲表現です。「お見かけする」は主に人の姿を偶然、または何かの折に目にする場合に使い、「拝見する」は資料・作品・メールなどを意識して見る場合に使います。
Q3. ビジネスではどのように使えば自然ですか？
A. 「先日の展示会でお見かけしました」「またお見かけした際には、ご挨拶させていただきます」など、相手への敬意を込めて使うと自然です。
最後に
「お見かけする」は、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる、相手への敬意が感じられる表現です。意味や使い方を理解しておくと、場面に応じてより自然で心配りのある言葉遣いができるようになりますね。
TOP・アイキャッチ画像／(c)Shutterstock.com
武田さゆり
国家資格キャリアコンサルタント。中学高校国語科教諭、学校図書館司書教諭。現役教員の傍ら、子どもたちが自分らしく生きるためのキャリア教育推進活動を行う。趣味はテニスと読書。
ライター所属：京都メディアライン
