目次Contents
この記事のサマリー
・「見る」は意味が広く、目でとらえる・確認するなど多くの場面で使える基本表記です。
・「観る」は映画や舞台などを意識して鑑賞する際に使う表現です。
・迷った場合は「見る」を選べば多くの文脈に対応できます。
「見る」と「観る」、同じ「みる」でも、どちらを使えばいいのか迷いませんか？ もしくは、なんとなく使い分けているけれど、はっきり説明できない人も多いかも…。
違いを知ることで、言葉の選び方はぐっと洗練されますよ。
「見る」と「観る」は何が違う？
まずは、それぞれの意味から確認していきましょう。
そもそも「見る」と「観る」はどう違うのでしょうか？
「見る」と「観る」は、どちらも「みる」と読みますが、使い方には違いがあります。
「見る」は、目でとらえる、調べる、判断するなど、非常に幅広い意味で使われる基本の表記です。
一方で「観る」は、映画や演劇、スポーツなどを意識して鑑賞する場面で使われることが多い表記です。
したがって、「見る」と「観る」は単純に受動的・能動的と分けられるものではなく、「対象」や「見方」によって使い分けられると考えるのが適切です。
参考：『デジタル大辞泉』（小学館）
「見る」と「観る」の使い分け
ここまで、「見る」と「観る」は、対象や見方によって使い分けられることを確認してきました。それでは、具体的にどのように使い分ければいいのでしょうか？
「見る」はどんなときに使う？
「見る」は、目でとらえる、確認する、調べるなど、広い意味で使える基本の表記です。
テレビや動画を流しているだけのときや、特に意識せず目に入ってくるものについて述べる場合は、「見る」が自然です。
また、「新聞を見る」「様子を見る」など、視覚以外の意味でも広く使われる点に特徴があります。
「観る」はどんなときに使う？
「観る」は、映画やドラマ、舞台、スポーツなどを、内容を味わいながら鑑賞する場面で使われることが多い表記です。
作品や演技、試合の展開などに意識を向けて楽しむ場合は、「観る」と書くと、そのニュアンスが伝わりやすくなります。
ただし、「映画を見る」と書いても誤りではなく、表記に迷う場合は「見る」を使うのが無難です。
参考：『デジタル大辞泉』（小学館）
「見る」の例文
具体的な例文をもとに「見る」の使い方について確認しましょう。これにより「観る」との違いが明確になります。
海の景色を見ながら、ぼんやりとしていた。
「景色を見る」は、目に入るものをとらえるという基本的な意味で、「見る」を用いるのが自然です。景色を味わうニュアンスを出したい場合は「眺める」なども使えます。
音がした方向を見ると、煙が上がっていた。火事らしい。
この場合の「見る」は、広い意味で使える基本表記として自然に用いられています。特に意識して鑑賞する対象ではなく、状況を確認する意味合いのため、「見る」が適しています。
「観る」の例文
「観る」の例文についても確認しましょう。
友達と一緒にサッカーの試合を観る
スポーツは「観戦」という語があるように、試合の展開やプレーに意識を向けて楽しむ場合には「観る」がよく使われます。ただし、「試合を見る」も一般的な表現です。
録画しておいた韓国ドラマを観る。その後は、パソコンで料理の動画を観る。
ドラマなどは、一般的には集中して「観る」ものです。一方で、作業をしながら視聴していると、集中しているわけではないので「見る」と表現することになるでしょう。
「見る」「観る」だけじゃない「みる」
「みる」は「見る」「観る」だけではありません。他にもありますよ。ニュアンスの違いや使い方を整理していきましょう。
「診る」
「診」は「病気の具合を調べる」という意味の漢字で、基本的に医療に関するシーンで使われます。「診」が関係する単語を見ても、「診察」「脈診」「診断」「診療」など医療に関する言葉が並びますね。
例文：
「オンラインで患者を診る」
「かかりつけ医に体調を診てもらう」
「脈を診る」
「視る」
「視る」は、注意して対象に目を向ける、視覚によってしっかり確認するという意味で使われます。
「視線を向ける」「視点を定める」といった語にも見られるように、意識的に見るニュアンスがある表記です。
「看る」
「看る」には「手をかざして見る、見張る」といった意味があります。熟語としては「看守」「看病」「看護師」など。ただし「看る」という形で表現する事例は、減ってきているようです。使う場合は、病気に関することで用いられます。
例文：
「寝たきりの親を看る」
「病気の子供の面倒を看る」
「見る」と「観る」の使い分けに迷ったら？
迷ったときは、「見る」を使えば問題ありません。「見る」は、目でとらえる、調べる、判断するなど幅広い意味を持つ基本表記であり、多くの場面で自然に使えるためです。
特に文章として整える場合や、公的な表記に近づけたい場合には、「見る」を選ぶと無難でしょう。
参考：『デジタル大辞泉』（小学館）
「見ると観る」に関するFAQ
ここでは、「見ると観る」に関するよくある疑問と回答をまとめました。参考にしてください。
Q. 映画は「見る」と「観る」どちらが正しい？
A. どちらも誤りではありません。「映画を見る」は一般的な表現で、「映画を観る」は鑑賞する意識を強めた書き方です。
Q. テレビや動画は「見る」と「観る」どちらを使う？
A. ながら見のように軽く視線を向ける場合は「見る」、内容に集中して楽しむ場合は「観る」が自然です。
Q. 「見る」「観る」「視る」の違いは？
A. 「見る」は最も広く使える基本表記、「観る」は鑑賞、「視る」は意識して注意深く見るニュアンスで使われます。
最後に
「見る」と「観る」について見てきました。よく使われるのは「見る」の方です。「見る」は意味合いが広いので、迷った時は「見る」を使うといいでしょう。
なお「みる」のような同訓異字語は、他にも「かく」「うつ」「ひく」などがありますよ。これを機に、他の同訓異字語についても調べてみてもいいかもしれませんね。
TOP・アイキャッチ画像／(c)AdobeStock
武田さゆり
国家資格キャリアコンサルタント。中学高校国語科教諭、学校図書館司書教諭。現役教員の傍ら、子どもたちが自分らしく生きるためのキャリア教育推進活動を行う。趣味はテニスと読書。
