「We hit it off.」ってどんな意味？
“hit”と聞くと、まず「打つ」という訳を思い浮かべる人も多いかと思います。
そのため「We hit it off.」で野球か何かに関係している表現!? と思うかもしれません。でも実は、“hit it off”であることを表します！
では、どんな意味になるかわかりますか？
前回の記事はこちら＞＞「Are you a dog person?」と聞かれたら？
正解は？
以前もお伝えしたように、実は“hit”にはさまざまな意味があり、関連するイディオムもたくさんあるのです。
たとえば、“hit the books”や“hit the roof”など（それぞれの意味は、ぜひリンク先からチェックしてみてくださいね！）。
そしてここでの“hit it off”は、「仲良くする」「意気投合する」という意味。
次のように使います。
「We really hit it off.」（私たちは本当に気が合う）
ということで今回は、人間関係にまつわる英語の表現をいくつかご紹介します。一口に人間関係といってもいろいろとありますが、まずは良好な関係を表すときの言い回しをチェック！
・「We’re really close.」（私たちは本当に仲良しです）
・「We get along great.」（私たちは最高に気が合っています）
・「We’re on good terms.」（私たちはとても仲の良い間柄です）
・「We go way back.」（私たちは古くからの友達です）
・「We have a good working relationship.」（私たちの仕事上の関係は良好です）
・「She’s like my big sister.」（彼女は姉のような存在です）
・「She’s an old friend from school.」（彼女は学生時代からの旧友です）
・「She’s my mentor.」（彼女は私の師匠です）
・「I really respect her.」（私は本当に彼女を尊敬しています）
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。
