あなたの「口癖」は大丈夫？嫌がられる「口癖」と好印象な「口癖」とは？

誰もがもつ「口癖」。実は口癖によって、その人の性格や心理が分かることがあります。また、使う「口癖」によっては人間関係を悪くしてしまうことも…？今回は「口癖」の英語表現や、やめるべき「口癖」、好印象な「口癖」まで解説していきます。

目次Contents

1 「口癖」の英語表現
2 よく使われる「口癖」とその心理とは？
3 いますぐやめるべき「口癖」
4 好印象な口癖
5 最後に

「口癖」の英語表現

「口癖」は、英語ではなんと言うのでしょうか。以下では、「口癖」の英語表現を3つ紹介しています。それぞれの意味と使い方をチェックしていきましょう。

1：favorite word／phrase（お気に入りの言葉、フレーズ）

気に入って使っている言葉やフレーズを表します。とっさに口から出てしまうというよりは、気に入って使うようにしているものだったり、憧れの人の言葉を引用している場合などに使えるでしょう。

「The Japanese word “pekopeko” is my favorite word, because its pronunciation is cute.（日本語の“ぺこぺこ”は発音が可愛いのでお気に入りの言葉である）」というような例文があります。

2：say 〜 a lot（〜を多く言う）

「口癖」ということは、その言葉を頻繁に使っているということ。

「He say “gotcha” a lot（彼は“gotcha（了解）”とよく言っている）」

「I say “I’ll pass” a lot（私は“遠慮する”とよく言ってしまう）」などのように使われます。

3：habit（癖、習性、習慣）

こちらは「口癖」を特定して指すものではありませんが、癖という意味で使われます。

「I often say “sorena” because of my habit（私は癖でよく「それな」と言ってしまう）」のように使うことで、「口癖」という意味で表現できます。

よく使われる「口癖」とその心理とは？

「口癖」は、その人の性格や考えを表している場合があります。最近は「口癖」による性格診断なども流行っているようですね。人それぞれ「口癖」は異なりますが、ここでは使われることの多い「口癖」を3つ紹介していきます。皆さんの「口癖」もあるかどうかチェックしてみてください。

1：なんか

「なんか今日こんなことがあって…」「なんかもう嫌になってきた」など、文のはじめについ、つけてしまうフレーズですよね。「なんか」を使う心理としては、何か不満を言おうとしている、あるいは話がまとまりきっていないまま喋っている、などが挙げられます。若者の間では、文頭に置くことで、相手の関心を引くためや会話の間を埋めるために使われていることが多いでしょう。

2：ちょっと

「ちょっといろいろありまして」「ちょっと聞いてよ」など、何か言う時に「ちょっと」とつける人は多いですよね。「ちょっと」を会話の最初に置くことで、より柔らかい表現で相手に伝えることができます。例えば「ちょっと出かけてくる」と言えば、「出かけてくる」と言うより軽い感じがしますよね。しかし、「ちょっと」は本音を隠す時に使われる「口癖」とも言えます。

「ちょっとお願い」などと言われて、うまく口車にのせられないようにしましょう。

3：かわいい

これは女性に多い「口癖」かと思います。ショッピングで服やアクセサリーを選んでいる時、つい「かわいい」を連発してしまうことはありませんか？友人との会話で「かわいい」を頻繁に使っている人もいるかもしれません。「かわいい」を使う心理としては、その場を盛り上げようと思っている、とりあえず褒めたい、などが挙げられます。