こっそり調べたい!「同衾(どうきん)」の意味とは? 正しい使い方や類語、対義語について解説 | Oggi.jp
Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

facebook twitter instagram line search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. 働く
  3. 言葉
  4. こっそり調べたい!「同衾(どうきん)」の意味とは? 正しい使い方や類語、対義語について解説

WORK

2021.03.11

こっそり調べたい!「同衾(どうきん)」の意味とは? 正しい使い方や類語、対義語について解説

「同衾」という言葉を聞いたことがありますか? 「どうきん」と読み、日常生活で用いられるというよりも、古い小説などに出てくる場合がほとんどです。本記事では、「同衾」の正しい意味や使い方、類語、対義語について解説していきます。

【目次】
「同衾(どうきん)」の意味とは?
「同衾」の使い方を例文でチェック
「同衾」の類語にはどのようなものがある?
「同衾」の対義語にはどのようなものがある?
最後に

「同衾(どうきん)」の意味とは?

(c)Shutterstock.com

あなたは「同衾」という言葉を聞いたことがありますか? 「同衾」という言葉を使ったことはおろか、遭遇したこともない、という人も多いかもしれませんね。

「同衾」は最近の日常会話で使われることは滅多になく、古い小説などに出てくる場合がほとんどです。いざ「同衾」という言葉を目にしたときにすんなり読めると、少し気持ちいいかもしれませんよ。

同衾の意味

元々、「同衾」の「衾」という字の意味は「掛け布団」です。そこから「同衾」とは「同じ布団に入った状態」のこと、つまり「ひとつの夜具(毛布や布団など)で一緒に寝ること」という意味があります。

しかし、「同衾」はただ一緒の布団で寝ることを表すのには使われません。想像してみてください。もしあなたが誰かと一緒の布団で寝るとして、あまり信用ならない人や赤の他人と一緒に寝ることはできますか?

できませんよね。そのように、同じ布団で一緒に寝るという行為は、少なくとも互いに相手を信頼し、心も体も許していないと難しいでしょう。

ここまでで想像がついた方もいるかもしれませんね。実は「同衾」は、主に「男女の関係」について表現する言葉なのです。

「同じ布団で寝るほど親しい男女関係」、つまり「肉体関係」のことを表していますよ。

同衾共枕(どうきんきょうちん)について

「同衾」という言葉が使われている四字熟語に、「同衾共枕」という言葉があります。こちらの意味も「同衾」と遜色ありません。

「同衾共枕」の意味は、「同じ布団・枕で寝ること」、主に「男女が同じ夜具で仲睦まじく寝ること」です。恋人や夫婦間で同じ布団を使って寝るときなどに使われますよ。

「同衾」の使い方を例文でチェック

(c)Shutterstock.com

「同衾」の意味についてのご紹介でした。続けて、「同衾」をどのように使うのか、例を挙げてご紹介したいと思います。

1:「私の母は、結婚するまで誰とも同衾をしたことがなかったらしい」

普遍的な「同衾」の使い方です。ただし、「同衾」は古めかしい言い回しのため、一般的には「(誰か)と寝る」や「ベッドを共にする」といった表現をすることが多いですよ。

2:「バーで意気投合した人と、酔った勢いで同衾しちゃった」

「同衾」は、「そういった仲」の男女だけでなく、単純に性的行為のことを表すことも多いです。

今回の例の「同衾」の使い方は、いわゆる「ワンナイトラブ」のことを表しています。

3:「サプライズをしようと彼女の部屋をこっそり訪れると、知らない男と同衾しているところだった」

あまり出会いたくない「同衾」の使い方ですね。ちなみに、「同衾」は主に男女関係を表していますが、実は男性同士、女性同士でも使うことができますよ。

「同衾」の類語にはどのようなものがある?

(c)Shutterstock.com

「同衾」の使い方についてのご紹介でした。続けてご紹介するのは、「同衾」の類語についてです。

1:致す

先述の通り、「同衾」は「男女の関係」をほのめかす古めかしい言い回しとなります。「致す」は現在でも使われている、「男女の関係」をほのめかす言い回しです。

2:添い寝

「同衾」は「一緒の布団で寝ること」という意味から、主に「男女の関係」について用いられる言葉です。この「添い寝」は「男女の関係などではなく、本当に一緒の布団で寝ているだけ」という意味を表したい場合に使うことができますよ。

ただし、ネットでは「カップルが一緒のベッドで仲良く寝ている様子」を指して「添い寝」を使うことがあります。「一緒に寝るほど仲がいい」という意味ですが、「男女の関係」のニュアンスが含まれる場合もありますよ。

3:ベッドイン・メイクラブ

「同衾」のように、「性的行為」を示す表現です。「同衾」は「性的行為や男女の関係をほのめかす表現」でしたが、「ベッドイン」や「メイクラブ」は直接的な「性的行為」の表現となります。

「同衾」の対義語にはどのようなものがある?

(c)Shutterstock.com

最後に「同衾」の対義語についてのご紹介です。ただ、「同衾」は意味の上で、はっきりとした対義語はありません。

そのため、今回「同衾」の対義語として「男女が性的行為をしない」という状態の表現についてご紹介します。

1:清い交際

「清い交際」は、主に「肉体的関係を持っていないカップル」の表現です。「清い」には「けがれがない」「欲望などとは程遠い状態」という意味があります。

そのため、「清い関係」という言い回しをすればカップル以外にも使うことができますよ。

2:家庭内別居

「家庭内別居」は、「同じ家に住んでいるにも関わらず、別居しているような状態でいること」を表した表現です。

「別居」という意味から、「親子」など家族であればどんな続柄にでも使えそうに思える言葉ですが、主に「夫婦が別居状態であること」に対して使われますよ。

3:セックスレス

「セックスレス」は直接的に「恋人・夫婦間での肉体関係がない状態」の表現です。

ただし、「セックスレス」は「清い交際」のように、「過去から現在にかけて肉体関係がない状態」ではなく、「過去に肉体関係があったものの、現在肉体関係がない状態」のことを表しています。

最後に

(c)Shutterstock.com

「同衾」についてのご紹介でした。いかがだったでしょうか?

「同衾」は、「ひとつの布団」という意味で「男女の関係」をほのめかすことのできる表現です。なんだか、男女の関係は「明け透けに表現するものではない」という日本の奥ゆかしさを感じますね。

「同衾」はあまり見かけることのない表現ですが、いざ出会った時のために意味や類語を覚えておくのがオススメですよ。

TOP画像/(c)Shutterstock.com


Today’s Access Ranking

ランキング

2021.04.21

編集部のおすすめ Recommended

Oggi5月号・別冊付録 Domani春号 P.11に掲載のバッグの価格に誤りがありました。正しくは、¥240,000(税抜)です。お詫びして、訂正いたします。
【消費税の価格表記について】
記事内の価格は基本的に総額(税込)表記です。2021年4月以前の記事に関しては税抜表記の場合もあります。

Feature