目次Contents
「デリカシー」の意味や語源とは
「あなたってデリカシーにかけるんじゃない？」こんなこと言われたらへこんじゃいますよね。ところで、「デリカシー」ってそもそもどういうことなんでしょうか。きちんと理解して、「デリカシーがない」なんて言われないようにしましょう！
まずは、「デリカシー」の意味を正確におさえておきましょう。よく理解しないままに使って、周りの人に失礼があってはいけませんから。
◆デリカシーの意味
「デリカシー」とは、英語の「デリケート」の名詞形です。「デリケート」とは、繊細、気配り、配慮などの意味があります。「デリカシー」という言葉を用いる場合、そのほとんどが否定の意味で使われますね。「デリカシーがない」、つまり、配慮がない、繊細ではないという意味になります。
デリカシー【delicacy】
感情、心配りなどの繊細さ。微妙さ。「—に欠ける振る舞い」「—のない人」
『デジタル大辞泉』（小学館）より引用
ちなみに、英語で「delicacy」という場合、高級珍味のことを指す場合があります。キャビア、フォアグラ、フカヒレがその代表です。英語での会話の場合は、文脈で判断しましょうね。
「デリカシー」の使い方
では、「デリカシー」という言葉の具体的な使い方を考えてみましょう。
あなたって、本当にデリカシーがないわね！
配慮にかけることを指摘しています。「デリカシーがない」という言い方はよくしますが、「デリカシーがある」ということはまずありません。
彼の尋ね方はデリカシーに欠ける
「デリカシー」は、ある・ないだけでなく、「欠けている」という言い方もよくしますね。「デリカシーがない」と言われると、配慮が全く感じられないということになりますが、「デリカシーに欠ける」と言われるとそれよりはマシな印象です。
デリカシーのない男
「デリカシーがない」と言われるのは、たいてい男性です。同性間でも使われることはありますが、多くは男女の間で使われることが多いと言えます。
「デリカシーがない」の類語や言い換え表現
「デリカシーがない」を言い換える場合には、どんな言葉があるでしょうか。
無粋な
人の気持ち、特に男女の間の感情のやりとりができていないさまをいいます。「あの人は無粋な人ね」などというように使います。
無神経な
デリカシーがないということは、気遣いができないということです。それを表す言葉としては「無神経な」という言葉が挙げられます。「彼は無神経な質問ばかりする」などと使います。
粗暴な
性格や動作が荒々しい人のことを「粗暴な人」といいます。ていねいさ、繊細さに欠けるという点では類語として挙げて問題ないでしょう。
「デリカシーのない人」の特徴
「デリカシーのない人」ってどんな人のことをいうのでしょうか。よくある行動を列記してみます。自分自身や彼をチェックしてみてくださいね。
プライベートなことを聞いてくる
例えば、たいして仲良くもない会社の同僚から「昨日、どうしてた？」とか、「大学、どこだっけ？」などと、必要もないのに尋ねられたらギョッとしますよね。デリカシーのない人は、人の内側にドンドン踏み込んできます。
言葉の選び方が雑
「そういうスカートって足が太く見えるよ」「顔色が悪いね」などど、見たまま、感じたまま、言葉を選ばずに言うのが「デリカシーのない人」です。
TPOがわからない
フォーマルなシーンにもかかわらず、大声で話したり、笑ったり…。その場の状況や空気が読めないのも「デリカシーのない人」の特徴。お葬式で久しぶりに出会った場合などに、ニコニコして話しかけられたりすると、こちらもヒヤヒヤしますね。
マナーがなっていない
「デリカシーのない人」は、基本動作が雑。食べ方が汚かったり、身だしなみがきちんとしていなかったりしても本人は平気ということも多いのです。
人の容姿をネタにする
「デリカシーのない人」に最も多いのがこれ。「太った？」などと言いながら親しげに近づいてきたりするのです。ほかには、「アイツ、あんたに気があるんじゃない？？」などとニヤニヤおもしろがったり。聞いているほうが嫌な気持ちになりますね。
デリカシーのない人への対処法とは
「デリカシーのない人」、あなたの周りにはいませんか？ 本人は至ってゴキゲン。そもそも配慮に欠けた人なのですから、そう簡単には変わりません。こちらが対処方法を身につけておいたほうがよさそうです。
聞き流す
「デリカシーのない人」に出会ったら、適当に聞き流しましょう。あからさまに聞き流すと余計しつこくなるので、聞いているフリをしつつ、聞き流すのがコツです。「デリカシーのない人」は基本、しゃべりたい人が多いので、言いたいだけ言ったら、ゴキゲンにどこかへ行ってくれます。
ありがとうと返す
とはいえ、いつまでもまとわりつかれたらウンザリしますよね。そんな時に便利な言葉が「ありがとう」です。「太ったんじゃない？」と言われても「気にかけてくれてありがとう」、「そのスカート、足が太く見えるんじゃない？」と言われても「ご忠告ありがとう」。お礼を言われてしまえば、相手も終わりにするしかありません。
離れる・逃げる
物理的に距離を置くことも有効です。話しかけることができなくなります。相手が近づいてきたら、それとなく席を立つ、他の人と話すなどして、話しかけられなくしてしまいましょう。そのうち、近づいてこなくなります。
彼にデリカシーを身につけてもらうには？
もし、彼にデリカシーが欠けるな、と思う点がある場合には、聞き流したり、避けたりするのではなく、身につけてもらいたいですね。キッパリ言えるなら「デリカシーがないと思われるよ！」と注意してあげましょう。デリカシーのない人はザックリしていますから、多少のことではへこたれません。
また、「デリカシーがないな」と感じるようなことを言ったりしたら、「そんなこと、あなたが逆に言われたらどう思う？」と少しずつ教育していくのもアリですね！
最後に
デリカシーのない人って、結構周囲にもいるものです。身近になればなるほど、デリカシーのない行動をとる人も多いですよね。「親しき中にも礼儀あり」。どんなに仲の良い友人や家族、恋人でも、デリカシーは大事にしたいものですね。
メイン・アイキャッチ画像／（c）Adobe Stock
