「躊躇う」という漢字は、日常生活ではあまり目にする機会がないかもしれませんね。この漢字を正確に理解し、使いこなすことで、表現の幅が広がり、知的な印象を周囲に与えることができるかもしれません。
この記事では、読み方や意味、英語表現、さらには関連する漢字について解説し、語彙力を磨くヒントをお届けします。難読漢字の魅力を存分に味わい、日常生活やビジネスシーンで役立ててください。
「躊躇う」の読み方と基本的な意味
まずは「躊躇う」の正しい読み方と意味を紹介していきましょう。
「躊躇う」の読み方と意味は?
「躊躇う」の正しい読み方は、「ためらう」です。「躊躇う」の意味を辞書で確認しましょう。
ためら・う〔ためらふ〕【躊=躇う】
引用:『デジタル大辞泉』(小学館)
[動ワ五(ハ四)]
1 あれこれ考えて迷う。決心がつかずにぐずぐずする。ちゅうちょする。「言っていいものかどうか―・う」「―・わずに実行に移す」
2
(ア)気を落ち着ける。心を静める。
「皆出ではてぬるに―・ひて」〈かげろふ・上〉
(イ)病勢を押さえつける。
「さらにえ―・ひやり給はで、苦しき中にもかしこまり申し給ふ」〈源・柏木〉
3 ちゅうちょして一つ所をぶらぶらする。うろつく。
「五、六度まで引き返し引き返し―・ひゐたり」〈盛衰記・二〇〉
「躊躇う」は、何かを選択する際に迷ったり、一歩を踏み出す前に考え直したりする行動を指します。

類語や英語での「躊躇う」の表現は?
「躊躇う」の類語や英語での表現を知ることで、言葉の使い分けがさらにスムーズになります。さまざまな状況で適切に使えるよう、具体例を交えて解説します。
「躊躇う」と似た意味を持つ日本語の表現
「躊躇う」と似た意味を持つ日本語には、「迷う」「戸惑う」「二の足を踏む」といった表現があります。それぞれ微妙なニュアンスの違いがありますが、「迷う」はどうしたらいいか決断できないことを指し、「戸惑う」は予期しない出来事や状況に対する混乱を示します。例えば、「新しい業務に戸惑う」といった場面で使うと適切です。
「二の足を踏む」は、一歩目は進みながらも二歩目は躊躇うことから、思いきれずに迷うことを指します。「値札を見て二の足を踏む」などといった形で使われますね。
英語で「躊躇う」をどう表現する?
英語で「躊躇う」を表現する場合、代表的な単語は “hesitate” です。
I hesitated to speak up in the meeting.
(会議で発言するのをためらった)
のように、日常的な場面で使われます。
また、状況によっては “waver”(揺れ動く)や “pause”(立ち止まる)が適切です。それぞれのニュアンスを理解することで、英語での表現力も高まります。

「躊躇う」の使い方と実例
「躊躇う」を実際に使ってみると、その意味やニュアンスをより深く理解できます。ここでは、日常生活やビジネスシーンでの使い方を具体的に紹介します。活用することで、表現力が一層豊かになりますよ。
「躊躇う」を日常でどう使うか?
「躊躇う」は、自己表現において大変役立つ言葉です。例えば、プレゼンテーションの冒頭で「躊躇いましたが、このテーマを選びました」と言えば、自信と慎重さを同時に示すことができます。
また、友人や同僚との会話で「言い出すのを躊躇ってしまった」と使うと、場面に即した誠実な態度が伝わります。
「躊躇う」を使った例文
「彼の提案に反論すべきか躊躇ったが、意見を伝えることにした」
「初めての土地で道を聞くのを躊躇った結果、迷ってしまった」
「大きな挑戦を前に、彼は一瞬躊躇ったものの、決断を下した」

「躊躇う」と関連する難読漢字
「躊躇う」のように読みにくい漢字は他にも多くあります。ここでは、そんな難読漢字やその魅力を探ってみましょう。興味を広げることで、さらに学びが深まります。
「彷徨う」「嗤う」はなんと読む?
難読漢字には、状況や感情を細かく表現する力があります。例えば、「彷徨う(さまよう)」は方向性を失い漂う様子を表し、「嗤う(わらう)」は軽蔑を込めた笑いを意味します。「躊躇う」と同様、漢字で表現することは、深いニュアンスを伝える上で有用です。
難読漢字が持つ魅力と楽しみ方
難読漢字を学ぶことは、単なる語彙力アップにとどまりません。その背景にある文化や歴史を理解することで、日本語の豊かさを実感できます。
また、クイズ形式で覚えると、日常生活でも自然に使いこなせるようになりますよ。例えば、友人同士で「この漢字、読める?」と話題にすれば、知的なコミュニケーションが楽しめます。
最後に
難読漢字を覚えることで、日常の言葉遣いに深みを与え、自分の表現力を高めることができます。「躊躇う」を使いこなせるようになると、ビジネスやプライベートでの会話が洗練されるだけでなく、相手に知的な印象を与えるきっかけにもなるかもしれません。ぜひ、この機会に「躊躇う」の魅力を再発見し、語彙力を磨いてください。
TOP画像/(c) Adobe Stock