目次Contents
この記事のサマリー
・アグリーは、提案や意見、条件などに同意・承諾することを表すビジネス用語です。
・社外の相手や改まった場面では、「同意します」「承諾します」などの日本語に言い換えると、意図が伝わりやすくなります。
・英語の agree と ugly は、意味も発音も異なる別の単語です。
ビジネスでは、提案や意見への同意を示す際に「アグリー」という言葉が使われることがあります。「アグリー」は、提案や意見、条件などに同意することを簡潔に示す言葉です。交渉やチーム内の会話で使う場合は、何に同意するのかを明確にすることが大切です。
この記事では、「アグリー」の意味や使い方、使用する際の注意点を分かりやすく解説します。
ビジネス用語の「アグリー」とは？
まずは、意味や英語での使い方、注意点について確認しましょう。
「アグリー」の意味と定義
まずは、「アグリー」の定義を辞書で確認しましょう。
アグリー【agree】
引用：『デジタル大辞泉』（小学館）
［名］(スル)同意すること。承諾すること。
英語の agree は、「同意する」「賛成する」などを意味します。日本語の「アグリー」は、「同意すること」「承諾すること」という意味で使われます。英語の agree に由来します。
ビジネスで用いられる「アグリー」は、提案や意見、条件などに同意・承諾することを表します。
「アグリー」を英語で使う場合は？
英語の agree は、「同意する」「意見が一致する」などを意味し、メールや会話で使われます。例えば、I agree with you. は「あなたの意見に賛成です」、I agree with your proposal. は「あなたの提案に同意します」という意味です。
「アグリー」を使うときの注意点
日本語では agree と ugly がどちらも「アグリー」と表記されることがありますが、英語では意味も発音も異なります。英語の agree と ugly は発音が異なるため、発音と文脈を確認すれば区別できます。
英語で同意を伝える場合は、I agree with you. や I agree with the proposal. のように、誰または何に同意するのかを明確にします。
「アグリー」の使い方と具体的な例文を紹介
日本語の「アグリー」はカタカナのビジネス用語であり、相手によっては意味が伝わりにくい場合があります。社外の相手や改まった場面では、「同意します」「承諾します」などと言い換えるほうが明確です。
「その提案にアグリーです。次の段階に進みましょう」
提案への同意を示し、次の行動を提案する例です。ただし、相手によっては「その提案に賛成です」と言い換えたほうが伝わりやすいでしょう。
「クライアントもこのスケジュールにアグリーしてくれました」
クライアントがスケジュールに同意したことを、社内で報告する例です。
「完全にアグリー！ あとは誰に連絡をするかだけですね」
相手の意見に全面的に賛成し、次に決めるべき事項を確認する例です。
アグリーの対義語は？ 反対の意味を持つ言葉を紹介
「アグリー」の反対の意味を持つ表現も確認しておきましょう。ここでは、「アグリー」の対義語と使い方を紹介します。
「アグリー」の反対語は「ディスアグリー」
英語の agree の対義語は disagree です。disagree は、「同意しない」「意見が合わない」などを意味します。例えば、“I disagree with your suggestion.”（あなたの提案には同意しません。）というように使用します。
反対意見を控えめに伝える場合は、I’m afraid I have to disagree. と表現することもできます。
「アグリー」の直接的な対義語は「反対」や「同意できない」
日本語では、「反対する」「同意しない」「異議がある」などが反対の意味を表します。改まった場面では、「申し訳ありませんが、その意見には同意しかねます」のように、前置きを添えて反対の意向を伝えることがあります。
「完全に反対ではない」ニュアンスを伝える場合
一部にのみ異論がある場合は、「基本的な方針には賛成ですが、この点については再検討が必要だと考えます」のように、同意する部分と異論のある部分を具体的に示します。結論を保留する場合は、「その点については、さらに検討する必要があります」などと伝えます。
カジュアルな場面で使える対義語表現
日常会話やカジュアルな場面では、「うーん、それはちょっと違うかもね」や「それには賛成できないな」というように、柔らかいトーンで反対を伝えることが自然です。「それはどうでしょうか」のような問いかけは、文脈や口調によって、疑問や反対の意向を間接的に示す場合があります。
「アグリー」に関するFAQ
ここでは、「アグリー」に関するよくある疑問と回答をまとめました。参考にしてください。
Q1. アグリーとは、どのような意味ですか？
A. アグリーは、提案や意見、条件などに「同意すること」「承諾すること」を意味します。英語の agree（同意する）に由来し、会議や社内のやり取りで使われることがあります。
Q2. ビジネスで「アグリーです」と言ってもいいですか？
A. 社内の会話で使われることはありますが、カタカナのビジネス用語に慣れていない相手には伝わりにくい可能性があります。社外向けのメールや改まった場面では、「同意します」「承諾しました」「異論ありません」などに言い換えると自然です。
Q3. アグリーの避けたい使い方は？
A. 「アグリーです」とだけ伝えると、何に、どの範囲まで同意しているのかが伝わらない場合があります。提案全体に同意するのか、一部の条件にのみ同意するのかを具体的に示しましょう。
最後に
「アグリー」を使う際は、同意する対象や範囲を具体的に示すことが大切です。相手や場面に応じて、「同意します」「賛成です」「承諾します」などの日本語と使い分けましょう。
TOP・アイキャッチ画像／(c) Adobe Stock
武田さゆり
国家資格キャリアコンサルタント。中学高校国語科教諭、学校図書館司書教諭。現役教員の傍ら、子どもたちが自分らしく生きるためのキャリア教育推進活動を行う。趣味はテニスと読書。
