「I’m burned out.」の意味とは？
こんにちは。英語講師のmachiです☆
本日ご紹介するのは、こんなフレーズ。
「I’m burned out.」
どんな意味になるのでしょうか？
“burn out”はそのまま訳すと燃え尽きるという意味。そこから考えてみてくださいね！
前回の記事はこちら＞＞「I’m beat.」の意味は？ 私はビートって…!? 【連載 大人の英語塾】
＊
＊
＊
正解は？
「I’m burned out.」で「私は疲労困憊している」という意味合い。
ex. 「I’m burned out from long trip.」（長旅でへとへとです）
日本語でも何かをやり遂げた後に「燃え尽きた」なんて言ったりしますよね！ 燃え尽き症候群という言葉も聞いたことがあるかと思います。
なので、今回は想像しやすかったかもしれません。
ちなみに燃え尽き症候群は、“burnout syndrome”といいますよ！
さて、前回の記事で「I’m beat.」という表現も、「へとへとだよ」という意味になるとお伝えしましたが、疲れているということを表すのに、さまざまな言い回しがあるのです！
これらの違いについて簡単に触れたいと思います。
・I’m tired.
→「疲れた」と言いたいときのもっとも一般的な表現。
「I’m tired from ～」は、「～で（肉体的に）疲れている」という意味ですが、「I’m tired of ～」は、「～に（精神的に）うんざりして」という違う意味になるので注意して！
・I’m beat.
→「疲れた」を表すカジュアルな言い回し。口語的な表現として「I’m tired.」の代わりによく使われます。もっと疲れたことを強調したいときは「I’m dead beat.」を使うことも！
・I’m exhausted.
→疲れがより強い場合に使う表現。「へとへとに疲れた」「くたくたでもう動けない」というニュアンスですね！
・I’m burned out.
→冒頭で説明したとおり、疲れが強いときに使うのが一般的。「へとへとだ」「疲れ果てた」という意味合い。
・I’m weary
→「（重労働などで肉体的に）疲れた」、「（精神的に）うんざりした」という意味があります。
＊＊＊
TOP画像／(c)Adobe Stock
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。
