「My nose is running.」と言われたら？ 鼻が走ってる… って何!?

「My nose is running.」ってどんな意味？

日本語でも毎日のように使う単語があるように、英語でも使い方を覚えておくと便利な単語があります！

たとえば“run”という単語。

“run”と聞くと、「走る」という訳を思い浮かべる人も多いのでは。

でも“run”＝「走る」というような覚え方をしていると、なかなか会話の幅が広がりづらいかもしれません。

ここで押さえておくべきポイントは、“run”の核となるイメージが「（ある方向に）連続して動き続ける」だということ。

それを踏まえて、タイトルの英文を見てみましょう。

「My nose is running.」

どんな意味かわかりますか？

前回の記事はこちら＞＞「It can’t be helped.」の意味は？ 覚えておくと超便利！

正解は？

“run”に「（鼻水などが）出る」という意味があるので、「My nose is running.」で「鼻水が出ています」という意味。

さて、実は“run”には自動詞と他動詞と名詞があり、前述のとおりとても便利な単語なので、辞書では3ページにも跨っていろいろな使い方が紹介されているほど。

前述の「My nose is running.」における“run”は自動詞ですが、今回は他動詞（目的語を取る）としての“run”の使い方に注目。

代表的なものをピックアップしたので、「（ある方向に）連続して動き続ける」というコアとなるイメージも意識しながらチェックしてみてくださいね！

（実験などを）行う

ex. 「You should run a blood test.」（血液検査を行ったほうが良いですよ）

（会社などを）経営する

ex. 「He runs a hotel.」（彼はホテルを経営している）

（人を）立候補させる

ex. 「The political party will run a candidate in this coming election.」（その政党は、来たる選挙で立候補者を立てるだろう）

（広告などを）掲載する

ex. 「Running an ad in a paper is costly.」（新聞に広告を載せるのは費用がかかる）

（水を）流す

ex. 「Please run a bath.」（お風呂に水を入れてください）

（熱を）出す

ex. 「I have to see a doctor because I’m running a fever.」（熱を出しているので医者に診てもらわなければならない）

machi

小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上

生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。

ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。

Tweet