Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

facebook twitter instagram line search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. 働く
  3. 言葉
  4. 「I'll meet your train.」と言われたら? あなたの電車に会うって… え!?

WORK

2022.11.19

「I’ll meet your train.」と言われたら? あなたの電車に会うって… え!?

今回ピックアップするのは、“meet”を使った英語の表現。意外と知らない英単語の意味や、勘違いしやすい英語の慣用句などをご紹介する連載。

「I’ll meet your train.」の意味は?

“meet”と聞くと、「会う」という意味を思い浮かべる人も多いのでは。

もちろん意味の中心は「会う」なのですが、実はさまざまな使い方ができるのです。

ぜひ“meet”の使い方を覚えて、会話の幅を広げてみてくださいね!

まずは、タイトルの英文から。

「I’ll meet your train.」

の意味とは……?

前回の記事はこちら>>「Let’s talk over tea!」と言われたら? どんな意味?

はてなマーク
(c)Adobe Stock

正解は?

直訳すると「私はあなたの電車に会う(合う)でしょう」になりそうですが、それでは通じませんよね。

実は“meet”には、「出迎える」という意味があり、「I’ll meet your train.」で「(電車で来る)あなたを迎えに行きますよ」という意味合いになるのです!

では、“meet”の代表的な意味と使い方をチェックしていきましょう!

◆会う、出合う

ex. 「I met my teacher by chance.」(先生に偶然会った)

◆~とすれ違う

ex. 「My car met an oncoming car on the narrow road.」(車が狭い道路で対向車とすれ違った)

◆合流する

ex. 「This road meets the expressway five kilometers away.」(この道路は5km先で高速道路と合流する)

道路を走る車
(c)Adobe Stock

◆対抗する、対処する

ex. 「He met the booing with a smile.」(彼はやじを笑って受け流した)

◆満たす、達する

ex. 「I had to meet the deadline.」(締め切りに間に合わせなければならなかった)

ビジネスでは、この「満たす」という意味で“meet”が使われることがよくありますよね!

パソコンの前で悩む女性
(c)Adobe Stock

上記のような他動詞ではなく、自動詞としても以下のように使います。

◆会う、知り合いになる

ex. 「They seemed to meet at the party.」(彼らはパーティーで知り合いになったようだ)

◆開かれる

ex. 「Our class will not meet today.」(今日の授業は休講です)

もっと英語のクイズにチャレンジ!

machi

小学生~社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級/国家資格・通訳案内士/TOEIC 900点以上

生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。

ただいま周回遅れで韓ドラがブーム! 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ~たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。


Today’s Access Ranking

ランキング

2022.12.10

編集部のおすすめ Recommended

【消費税の価格表記について】
記事内の価格は基本的に総額(税込)表記です。2021年4月以前の記事に関しては税抜表記の場合もあります。

Feature