「I’ll see.」ってどんな意味？
こんにちは。英語講師のmachiです。
今回も、ネイティブがよく使う覚えておきたい表現をご紹介。
「I’ll see.」
どのような意味でしょうか？
前回の記事はこちら＞＞「I must say」の意味は？ 私は言わなければ… じゃないの!?
正解は？
「We’ll see.」も同様で、「もう少し様子を見よう」「そのうちわかるよ」「考えておきます」といったニュアンス。
訳し方はシチュエーションによって微妙に変わってきます。とはいえ、はっきりしない、あるいはさせたくないときに使うぼやかした言い回しで、とても便利な表現なのです！
ex. 「I’ll see about it.」（考えておきましょう）
また、「I’ll see what I can do.」も海外ドラマでよく使われるフレーズ。
「やれるだけのことはやってみるよ」というような意味合いで、誰かに何かを依頼されたときの返答として使える、いわば常套文句というわけですね。
その他の表現もチェックしておきましょう！
・「We’ll see how it goes.」
：様子を見てみましょう
・「I’ll see if I can.」
：（できるかどうかわからないけれど）頑張ってみます
・「I don’t see why not.」
：いいんじゃない？ もちろんですよ
・「Let me see.」
：ええと、そうですね（答えがすぐに出てこないときに）
・「See here!」
：おいおい、こら（警告の意味で）
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。
