「What’s cooking?」ってどんな意味？
突然ですが、ネイティブに「What’s cooking?」と話しかけられたらなんて答えますか？
何が料理している？ ってどういうこと!? と思うかもしれません。料理中ではないすれ違ったときに言われたら、意味が分からずぽかーんとしてしまいそうですよね。
では、どんな意味になるでしょうか？
前回の記事はこちら＞＞「Money talks」の意味は？ お金がしゃべる…って、え!?
正解は……「どうしたの？」という意味！
「What’s cooking?」で「どうしたの？」「どうなっているの？」という意味合いになります。言い換えるなら、「what’s up?」や「What’s happening?」と近いでしょう！（一般的には、「What’s cooking?」より「what’s up?」のほうがよく使われます）
このように、“cook”を使ったフレーズや慣用句はほかにもたくさんあります！
◆例（動詞として）
・I’m cooked.（まずいことになっちゃった）
・cook up the accounts（粉飾決算をする）※“cook up”で「でっちあげる、ごまかす」という意味
・cook out（野外で料理する）
◆例（名詞として）
・be one’s own cook（自炊する）
・Too many cooks spoil the broth.（料理人が多すぎるとスープの味がだめになる、つまり船頭多くして船山に登る）
ちなみに“cook”は熱を用いて料理するもっとも一般的な言葉ですが、調理法によるその他の単語についてもチェックしておきましょう！
・bake：パン・菓子などをオーブンで焼く
・roast：肉・野菜などをオーブンで焼く
・grill：肉・魚などを金網を使って直火で焼く
・fry：油で揚げたり炒めたりする
・boil：熱湯で煮る
・steam：蒸気で蒸す
＊ ＊ ＊
こちらの問題もチェック！
「What cheek！」の意味は？「どんな頬！」ではなく…
2人に1人がなってる!? 英語で「hay fever」ってなんのこと？
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。
