【勉強する人のデスク】インスタで見つけたシールでモチベーションアップ！

新年度がスタートし、心新たに「リスキリング」を始めようとしている人もいるはず。でも、仕事をしながらの勉強は、モチベーションを保つのがなかなか難しいもの……。

そこで本シリーズでは、学びの“現場”である自宅の勉強机（デスク）にスポットを当て、その人なりのこだわりを紹介している書籍『THE DESK リアルな「勉強机」から見えた大人の学び100のヒント』（日経ホームマガジン 日経WOMAN別冊）より、社会人が勉強を楽しく続ける秘訣を探ります。

安定を捨て、ウェブトゥーン翻訳の仕事を始めた人のデスク

（44歳・フリーランス韓日翻訳 こぐまさん ※仮名）

楽天市場で購入したツインデスクの右側を自身が、左側は9歳の娘が使用。

Q. 何を学んでいる？

A. 韓国語

2005年から趣味で学び始め、17年かけて韓日翻訳の仕事ができる上級レベルに到達している。現在はオンラインスクールで、会話や発音、韓国朝鮮の歴史を学ぶほか、講師業にも興味を持ち、韓国語を教えるための講座も受講を終えたところ。

Q. デスクのある場所は？

A. 栃木県内の持ち家一戸建て（4LDK・127㎡）6畳の和室

2年前に娘と自分のためにツインデスクを購入し、居間の隣の和室に設置。窓側の机で勉強している。「韓国語を勉強するために自分の机が欲しくて、小学校に上がった娘の机もなかったのでツインデスクを選択。電動のねじ回しを買って息子と2人で組み立てました」。椅子も机と一緒に楽天市場で購入。「見た目重視で選んだため座り心地はいまいち。ゲーミングチェアを購入予定です」。

Q. デスク周りのお気に入りアイテムは？

A. 書きやすい筆記具と韓国キャラの定規

太い筆記具が好きで、ジェットストリームの4色ボールペンとドクターグリップのシャープペンを愛用。細かい部分も消せるMONO oneのホルダー消しゴム、サンリオキャラクターズのマイルドライナーの蛍光ペン、韓国キャラクター・カカオフレンズのネオの定規もお気に入り。

A. 韓国の最新トレンドを学べる本

ソウル大学消費トレンド分析センターによる2023年の展望がまとめられた書籍『トレンドコリア2023』。「韓国のこれからの流行や社会情勢について書かれている本。最近、この本を題材にして仲間たちと勉強会を始めました」。

実践でつかんだ学びのノウハウ

1. オンラインスクールを目的別に使い分ける

現在の主な韓国語の学びは、1. カフェトークでのフリートークレッスン（週1回20分、1回600円程度）、2. 韓国語スクールでの韓国の歴史講座（2週に1回1時間半、1回3000円程度）、3. 文芸翻訳のグループレッスン（2週に1回1時間半、1回3500円程度）で、すべてオンラインで受講している。これらに加え、2020年から放送大学の「人間と文化コース」の全科履修生として在学。「好きな科目を選ぶことができ、歴史や文学を中心に勉強中。3年目の今は『韓国朝鮮の歴史と文化』を受講しています」。

2. 歴史を学び理解を深める。子ども向けの本も活用

語学だけでなく歴史も学ぶことで、その国の理解が深まると考え、現在は韓国朝鮮の歴史の学びに力を入れている。手前左は『韓国史のなかの100人』（明石書店）。右と中央は4年前に韓国へ行った際に購入した歴史の本で、中央は「マンガも入っていて分かりやすい」子ども向けの本。奥に立ててあるのは、翻訳で使う日本語の辞書や用字用語集、擬音語・擬態語辞典。放送大学の教科書と韓国語のエッセイも並ぶ。

3.勉強用のノートは日付シールも使い華やかに

これまでに作成した韓国語の勉強ノート。インスタで見つけて購入した日付シールを、その日のノートの書き始め部分に貼る。「気分が上がるし、シールを毎日消費しようと継続のモチベーションにもなります」。

＊＊＊

※商品は原則として取材当時のもので、現在は販売していない可能性があります。