「お見えになる」の意味とは？
「お見えになる」とは、動詞「来る」の尊敬語です。目上の人が来たことを、敬語で表しています。立場が上の人に対して使い、主にビジネスシーンで利用される言葉です。
「お見えになる、は二重敬語となり、間違いではないか」という疑問をもたれることがありますが、二重敬語ではなく、正しい敬語です。
ここでは、「お見えになる」の意味や二重敬語について解説します。
「来る」の尊敬語
「お見えになる」は「来る」の敬語で、誰かが来たことを丁寧に表す言葉です。たとえば、「お客様がお見えになります」「社長がお見えになりました」という使い方をします。
尊敬語であり、目上の人に使う言葉で、自分や目下の人には使いません。ビジネスシーンで、上司や取引先、顧客などが来るタイミングで使うことが多いでしょう。
二重敬語ではない
「お見えになる」は、二重敬語ではありません。二重敬語とは、ひとつの言葉で同じ種類の敬語を重ねて使うことです。たとえば、「ご利用になられる」「ご覧になられる」などがあげられます。これらは、「ご利用になる」「ご覧になる」が正解です。
「〇〇社長様」など、役職に「様」をつけるのも二重敬語になるため、注意しましょう。
一方、「お見えになる」の尊敬語は、「お見え」だけであり、二重表現ではありません。
「お見えになられる」は間違い
「お見えになる」が、二重敬語ではないかと勘違いされるのは、「お見えになられる」と混同してしまうためです。「お見えになられる」は、尊敬を表す「お見え」と、「なられる」とが重なる二重敬語です。
二重敬語は丁寧にしようと考えすぎて使ってしまいがちですが、日本語として誤っているだけでなく、丁寧すぎるためにかえって嫌味で誠意が感じられなくなります。誤用しないように、十分注意してください。
「お見えになる」の例文
「お見えになる」の定文をいくつかみてみましょう。文章で使い方を把握し、正しく使うようにしてください。
・本日は〇〇様がお見えになる予定です
・社長がお見えになるまでに、準備を整えてください
・当日は多くのお客さまがお見えになると予想されます
・〇〇様がお見えになるのは2時ごろと伺っています
・今日は大切なお客様がお見えになる予定です
「お見えになる」とよく似た表現
「お見えになる」には、よく似た表現があります。一例として、次のような表現があげられます。
・お越しになる
・いらっしゃる
・おいでになる
・来られる
どれも「お見えになる」と同じく誰かが来ることの敬語ですが、使うシーンや意味のニュアンスは微妙に異なります。
それぞれ、使い方や使用するシチュエーションを詳しくみていきましょう。
お越しになる
「お越しになる（おこしになる）」は、「お見えになる」と同じく「やって来る」という意味の敬語です。「お見えになる」はただ来ることを表現しますが、「お越しになる」はわざわざ来てくれるというニュアンスがあります。
たとえば、「お客様がお見えになりました」は単純に来たことを表す敬語表現ですが、「お客様がお越しになりました」はさらに丁寧で、来てくれたことに感謝する意味合いが込められている使い方です。
（例文）
・このような場所にお越しになるとは思いもよらず、失礼いたしました
・本日は遠くからお越しいただき、ありがとうございます
いらっしゃる
「いらっしゃる」も「お見えになる」と同じく「来る」の敬語ですが、「お見えになる」よりも砕けた表現です。
目上の人に使うことに変わりありませんが、直属の上司などより近い存在に対して使います。また、「来る」のほかに「行く」「居る」の尊敬語としても使われます。
（例文）
・もうすぐ課長がいらっしゃいます（「来る」という意味）
・〇〇様がいらっしゃいましたので、準備をお願いします（「来る」という意味）
・どちらへいらっしゃいますか？（「行く」という意味）
・向こうに座っていらっしゃるのが〇〇様です。（「居る」という意味）
おいでになる
「おいでになる」は、「来る」のほかに「行く」「居る」の意味でも使われる尊敬語です。古語の「出づ」が語源で、尊敬を表す接頭語の「お」と「になる」をつけた表現が、「おいでになる」に変化しています。
（例文）
・〇〇様がおいでになりました（「来る」という意味）
・またおいでいただくことを楽しみにしています（「来る」という意味）
・来月のミーティングは、先方においでになりますか？（「行く」という意味）
・〇〇様はすでにご到着されており、応接室においでです（「居る」という意味）
来られる
「来られる（こられる）」は、動詞「来る」の尊敬語に助動詞「られる」をつけた言葉です。「られる」には「尊敬」のほかに「可能」「受け身」の意味があり、「来られる」という表現には、文脈によって尊敬以外に「可能」や「受け身」の意味でも使います。
（例文）
・お客様は10時に来られる予定です（尊敬の意味）
・明日は何時までに来られますか（可能の意味）
・こんな遅い時間に来られては迷惑です（受け身の意味）
なお、「来られる」のほかに「来れる」という表現もあります。「来れる」は「ら抜き言葉」といわれるもので、誤った表現です。
ただし、「来られる」を使う場面では「尊敬」と「可能」のどちらの意味なのか判断しにくいこともあり、あえて「来れますか」と「ら抜き言葉」にして「可能」の意味であることを示す場合もあります。
「お見えになる」は正しく使おう
「お見えになる」は、誰かが来たことを表す敬語表現です。「お見えになられる」という使い方は二重敬語になるため、気をつけましょう。
「お見えになる」には「お越しになる」「いらっしゃる」「おいでになる」「来られる」などよく似た表現がありますが、それぞれ使い方やニュアンスは異なります。
とくに「いらっしゃる」「おいでになる」は「来る」以外の意味もあり、「来られる」は尊敬語以外の使い方もあります。例文も参考に、正しい使い方を覚えておきましょう。
TOP画像/(c)Adobe Stock
