「I’m in for it.」ってどんな意味？
英語には文字通り難しい単語もたくさんありますが、意外と簡単な単語を組み合わせた熟語の意味も想像しづらかったり。
たとえば、“in”や“on”などの前置詞を使った熟語もそのひとつです。
そこで今回は、“in”を使った表現についてお届け！
“in”といえば、「～の中に」という意味でお馴染みですよね。たしかにコアイメージは「中」ですが、実際には多数の意味合いを持っていて、それに伴いさまざまな熟語が存在するのです。
まずは、タイトルの英文。
「I’m in for it.」
とはどのような意味でしょうか？
前回の記事はこちら＞＞「I’ll see to it.」の意味は？ 私はそれを見ます…!?【連載 大人の英語塾】
＊
＊
＊
正解は？
口語的な表現ですが、「I’m in for it.」で「自分の責任でまずいことになる」「罰を受けることになる」という意味に。“(be) in for it”にこのような意味があるのですね。
言い換えると「I’m likely to be blamed or punished.」ということでしょう。
さて、それ以外の“in”とその他の前置詞などを組み合わせた表現もチェック！
“be in it”
意味1：その中にいる
意味2：困った羽目になっている、深く関係している
“be in for ～”
意味1：（困難・悪天候など嫌なこと）に直面しそうである
ex. 「We are in for a storm.」（嵐にあいそうだ）
意味2：参加することになっている
ex. 「I’m in for the race.」（私はそのレースに参加することになっている）
“be in on ～”
意味：（秘密などに）関与する
ex. 「He was in on that matter.」（彼はその件に関与していた）
“be in with ～”
意味：～と親しくしている
ex. 「He is in with his colleagues.」（彼は同僚たちとうまくいっている）
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。
