Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

facebook twitter instagram line search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. ライフスタイル
  3. 暮らし
  4. 雑学
  5. 仕事やデートで「早く帰りたい…」と思う心理とは? 英語と韓国語表現も紹介

LIFESTYLE

2022.10.29

仕事やデートで「早く帰りたい…」と思う心理とは? 英語と韓国語表現も紹介

仕事やデートの最中、「早く帰りたい」と思う心理には、「1人でいたい」「疲れている」「その場が合わない」などの気持ちが働いています。本記事では、デートや仕事で早く帰りたくなった時の対処法を紹介します。また、英語と韓国語表現についても触れます。

「とにかく早く帰りたい…」その心理とは?

デスクで頬杖をついて暇そうな女性
(c)Shutterstock.com

仕事中やどこかへ出かけている最中、早く帰りたいと思うことはありませんか? 一度そのように思ってしまうと、そこにいることがもはや苦痛になってしまうこともあるかもしれません。ではなぜ早く帰りたいという感情が生まれてしまうのでしょうか。ここでは、その心理について考えていきましょう。

1:誰かといるより1人の時間が好き

誰かと一緒にいると気を遣って疲れてしまうという人もいるでしょう。そのような人は他人と過ごしてしばらく経つと、「早く帰って1人になりたい」と思ってしまいます。余計なことを考えず自分のやりたいことができる環境を望んでいるのかもしれませんね。

2:疲れていて休みたい

普段からスケジュールが忙しく、余裕がない状態が続くと早く帰りたいと思ってしまうのは当たり前のことです。休みが十分に取れていないままでは、仕事に集中できないですよね。そういうときは、無理せず休養をとりましょう。

3:その場が合わない

職場環境が自分に合っていないと、その場にいることが苦痛に感じてしまうものです。特に人間関係が上手くいかないとしんどいですよね。仕事だけでなく、プライベートでも同じことが言えます。その場のノリや雰囲気が合わないと、つまらなさを感じるのは仕方のないことでしょう。

4:家がとても充実している

単純に、家という空間がとても好きだという人もいるかと思います。自分好みのインテリアで整えられていたり、好きな食べ物がストックしてあったり…。自分の家が充実している人は特に早く帰りたいと思いやすいのかもしれません。

ペットを飼っている人も、ペットに会いたい一心から帰りたいという人も多いでしょう。

デートで早く帰りたくなったら、なんて言うべき?

テーブルで暇そうな女性
(c)Shutterstock.com

デートに誘われて行ったけど「なんだかいまいち…?」と感じてしまった時。早く帰りたい感情が、一気に迫ってくるかもしれません。そんな時、あなたならどうしますか? 退屈なデートを上手く切り上げて帰る口実をいくつか紹介しますので、ぜひ一つの参考にしてみてください。

1:このあと予定がある

お昼頃からデートしていた場合、夜ご飯を一緒に食べるかどうかの話になりますよね。そのタイミングで「ごめん。ちょっとこのあと予定があって早めに帰りたいの」と伝えてみてください。予定の内容は、家族での食事や友達と会う、他にも家に帰ってやらないといけないことがある、などが挙げられます。

2:明日の朝早いから…

実際によくあるケースです。「仕事で明日の朝は早い」と伝えれば、無理に引き止めたりはしないでしょう。「明日○時起きなんだよね〜」と切り出せば、自然な流れで伝えやすいかもしれません。相手の気持ちを慮るのであれば、建前として「また今度は次の日がお休みの時にゆっくりしたいね」と一言添えても良いですね。

3:体調が悪くなった

体調不良だけでなく、寝不足も口実として使えるでしょう。具合が悪くなってしまったのであれば、解散するのも仕方のないこと。どの口実にも言えることですが、相手にできるだけ失礼にならないよう申し訳なさそうに言うことがポイントです。

仕事で早く帰りたくなってしまった時は…

デスクに寝そべりながらパソコンの画面を見る女性
(c)Shutterstock.com

仕事中に「早く帰りたい」という気持ちになることも、ありますよね。しかし、デートなどのプライベートとは違い、仕事の場合は帰りたいと思ってすぐ帰れるものではありません。では仕事中に早く帰りたいと思ってしまった時は、どうしたらよいのでしょうか? その対処法を紹介していきます。

1:できそうな仕事から片付けていく

早く帰りたい気持ちの時は、仕事が山積みになってやる気を失ってしまっている時などかもしれません。そんな時は一旦落ち着いて、できそうな仕事から取りかかりましょう。

追い詰められてしまうとストレスを感じ、さらに仕事が嫌になってしまいます。全部終わらせないと、と思うのではなく1つずつ終わらせていけば良いのですよ。

2:仕事量が多いなら、上司に相談してみる

仕事が多すぎて終わらない…。そんな状況なのであれば、一度上司に相談してみるのも良いでしょう。1人で抱える仕事量には限界があります。無理せず周りに助けを求めましょう。

3:ご褒美を設定する

「ここまで頑張ったら、帰りにアイスを買って帰ろう」など、自分の中でご褒美を設定するのもモチベーションになります。頑張った先になにかしらの幸せが待っているのならば、エネルギーも出てくるはず。自分のことは自分自身で褒めてあげることも大切です。

4:気分転換しに外へ出る

一度帰りたいと思ってしまうと、そこからの仕事には集中できなくなってしまうことが多いでしょう。そんな時は休憩を取ったり、席を立って外の空気を吸いに行ったりするなど、気分を入れ換えることをおすすめします。リフレッシュした後に、もうひと頑張りしましょう。

「早く帰りたい」の英語表現・韓国語表現

膝の上にパソコンを置いて作業する女性
(c)Shutterstock.com

「早く帰りたい」を英語や韓国語でどう表現するのか気になりませんか? ぜひこの機会に日本語以外の表現も覚えてしまいましょう。では早速、英語表現から紹介していきます。

「早く帰りたい」の英語表現

基本的には「I want to go home early」で「早く帰りたい」と表現することができます。他にも、「帰る」は「return」、「早く」は「soon」で言い換えることができるでしょう。例えば、「I want to return soon」「I want to return home soon」など様々な言い回しがあります。

「早く帰りたい」の韓国語表現

韓国語では「빨리 집에 가고 싶어(パッリ チベ カゴ シッポ)」と言うことで「早く家に帰りたい」と表現。「빨리(パッリ)」が「早く」、「집에(チベ)」が「家に」、「가고(カゴ)」が「行く」、「싶어(シッポ)」が「〜と思う」を表しています。

最後に

ソファでうつ伏せに寝る女性
(c)Shutterstock.com

早く帰りたいと思ってしまうことは決して悪いことではありません。人間の心理上、仕方のないことでしょう。ただし、帰りたいと思っても、帰れる状況とそうでない状況がありますので、そこはきちんと判断することが大切です。

TOP画像/(c)Shutterstock.com

【関連記事】


Today’s Access Ranking

ランキング

2022.12.03

編集部のおすすめ Recommended

【消費税の価格表記について】
記事内の価格は基本的に総額(税込)表記です。2021年4月以前の記事に関しては税抜表記の場合もあります。

Feature