「ご覧になる」はどんな意味？
「ご覧になる」という表現は、よく使う敬語の一つではないでしょうか。主にビジネスシーンなどで使用する言葉なので、特に社会人になってからは毎日のように使っている方もいらっしゃるかもしれませんね。
対外的な場面で使う言葉ほど、いざ使うときに「あれ？ コレって正かった？」とヒヤッとしてしまうこともあるかもしれません。よく使う言葉だからこそ、意味や用法をしっかりと確認しておきたいですね。
この記事では、「ご覧になる」の意味と具体的な使い方、言い換え表現、英語表現まで事例を交えて紹介していきます。まずは、意味から押さえていきましょう。
意味
「ご覧になる」は、大きく二つの意味があります。一つは、相手方の「見る」という行為に対して敬意を込める意味。もう一つは、相手方の「〜してみる」という行為に対して敬意を込める意味です。こちらは、補助動詞的に用いています。
どちらの「ご覧になる」も尊敬語として、相手に敬意を払う表現です。
ビジネス等で使う時の注意点
敬語には、相手の動作や状態などに対しての敬意を込める「尊敬語」や、自らをへりくだることで相手に対して敬意を表す「謙譲語」、話し手が聞き手に対して敬意を表す「丁寧語」の三つがあります。
どれも相手への敬意を表す言葉ですが、より敬意を表そうとして誤ってしまいがちなのが、「二重敬語」です。具体的にいうと、尊敬語と尊敬語を重ねたり、謙譲語と謙譲語を重ねたりすることを二重敬語と言います。「丁寧にしたつもりが、二重敬語だった」なんてことが、よく起こっていますので注意してください。
例を挙げて考えてみましょう。「ご覧になられる」という表現について、皆さんはどう思いますか？ これは「ご覧になる」という尊敬語に、「れる・られる」という尊敬語が重なる二重敬語です。したがって、誤った表現になります。
こうした誤りを防ぐために、敬語の基本をお伝えします。一部例外もあるのですが、原則は、1つの動詞を敬語にする場合、同じ種類の敬語を2つ以上使いません。シンプルなので、ぜひ頭の片隅に置いておいてくださいね。
使い方を例文でチェック！
「ご覧になる」という言葉は、具体的にどのように使ったら良いのでしょう？ それぞれシチュエーションの違う例文を紹介しますので、参考にしてください。
1：今朝の素晴らしい朝日をご覧になりましたか？
相手が朝日を見たかどうかを、敬意を払いながら聞いています。相手方との関係性によっては、文末を「なりましたでしょうか？」に変えるなどして、より丁寧な言い方にするのも良いでしょう。
2：先ほど配布しました資料、1ページ目をご覧ください。
上記は、相手に見てもらうことを促しながらも、敬意を払った表現です。相手方との関係性や状況によっては、文末を「くださいますか？」に変化させることもできますね。そのようにした方が、より柔らかい印象になります。
3：こちらの特製スパイスも、ぜひ試してご覧になることをお勧めします。
「ご覧になる」の二つ目の意味、「〜をしてみる」を使った例文です。丁寧語の「試してください」と比べると、よりエレガントな印象を持たせることができますね。
類語や言い換え表現は？
「ご覧になる」を言い換えるとしたら、どのような表現があるでしょうか？ ここでは、類語や言い換え表現を紹介します。ビジネスシーンはもちろん、書き言葉での表現、口語での表現を覚えて、ぜひボキャブラリーを広げてください。
1：高覧
主に、書き言葉で使用します。「ご覧になる」よりも、丁寧な表現と言えるでしょう。「添付資料を高覧ください」「高覧くださいますよう、お願い申し上げます」というような表現で使用します。高覧をより丁寧に表現したいときは、「ご高覧」と表現しましょう。
例文：ご提案書をメールに添付いたしますので、ご高覧くださいませ。
2：賢覧
高覧と同様、口語で使うことは少なく、より格式の高いビジネス文書で使う表現です。こちらも同様に「ご賢覧」とするとより高い敬意が表せます。
例文：あなた様が賢覧すれば、真実はわかるかと存じます。
3：見ていただく
こちらは、高覧、賢覧とは異なり、「ご覧になる」のカジュアルな言い換え表現です。敬語のニュアンスとしては弱くなりますが、堅苦しさもなくなるでしょう。
例文：事前に見ていただいた提案書は、無事採用されました！
英語表現とは？
「ご覧になる」を英語で表現するとしたら、どのような言葉を使えば良いでしょうか 英語には敬語表現がないとされていますが、丁寧に伝える方法はあります。例文を元に解説しますので、ご覧ください。
1：Please look at these pictures.（これらの写真をご覧になってください。）
「〜を見る」という意味を持つ「look at」に「Please」をつけることで、丁寧な言い方にしています。
2：Would you watch the stock market this yrar？（今年の株式市場の成り行きをご覧いただけますか？）
「watch」には「見る」、「見守る」という意味があります。丁寧に表現するために、「would you」を文頭につけています。
3：Please try walking early in the morning and enjoy the wonderful views.（早朝の散歩も試してご覧ください、そして素晴らしい風景をご堪能ください）
「ご覧になる」の二つ目の意味、「〜してみる」の文例です。「try」を使って「〜してみる」を表しました。丁寧に促すために、「please」をつけています。
最後に
この記事では、「ご覧になる」という尊敬語について紹介しました。ビジネスシーンでは、頻繁に使われる言葉です。そうであるからこそ、「ご覧になられる」というように誤った敬語もよく耳にします。
正しい敬語を使って、美しい日本語を話せるよう意識したいですね。
TOP画像／(c)Shutterstock.com
【関連記事】
