わかったらすごい! なぜ朝食は「breakfast」っていうの? | Oggi.jp
Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

facebook twitter instagram line search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. 働く
  3. 言葉
  4. わかったらすごい! なぜ朝食は「breakfast」っていうの?

WORK

2021.09.10

わかったらすごい! なぜ朝食は「breakfast」っていうの?

今回は「breakfast」の語源についてピックアップ! 意外と知らない英単語の意味や、勘違いしやすい英語の慣用句などを紹介する連載。

朝食を意味する「breakfast」の語源とは?

What did you have for breakfast?(朝食に何を食べましたか?)というように、「breakfast」は「朝食」を意味する単語として使われていますよね!

日本語では、朝一番に食べる食事であることから「朝食」といいますが、英語では「morning」という言葉は使われていません。

では朝食はなぜ「breakfast」というのでしょうか? つまり、「breakfast」の語源がわかりますか?

前回の記事はこちら>>夕方でしょ!と思ったら違う? 「evening」って何時頃? 知らなかった…

正解は……「断食を破る」という意味!

「break」という単語はご存じの人も多いはず。そう、「壊す」「破る」を表します。では「fast」は?

「fast」というと、最初に思い浮かぶのは「速い」ではないでしょうか。もちろんその意味もありますが、実は「fast」で「断食」(名詞)としても使われるのです!

つまり、「breakfast」で“断食を破る”ということ。

でも断食なんてしていないのに…… と思いませんか?

たとえば18時に夕食を食べたとします。翌日の朝食の時間は7時だと仮定すると、その間の時間はなんと13時間! 他の食事より間隔が空いていることがわかりますよね。

そのため長い断食を破るということから転じて、「朝食」という意味で使われるようになったとされています。

* * *

こちらのクイズにもぜひ挑戦してみてくださいね。

「make money」の意味は? お金をつくるではありません!

>>正解はこちらから

machi

小学生~社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級/国家資格・通訳案内士/TOEIC 900点以上

生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。

ただいま周回遅れで韓ドラがブーム! 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ~たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。


Today’s Access Ranking

ランキング

2021.09.25

編集部のおすすめ Recommended

発売中のOggi10月号P.60に掲載のフォークバイエヌのピアスの価格に誤りがありました。正しくは¥13,200になります。お詫びして訂正いたします。
【消費税の価格表記について】
記事内の価格は基本的に総額(税込)表記です。2021年4月以前の記事に関しては税抜表記の場合もあります。

Feature