「わかりません」を英語で言ってみよう
外国人の同僚と街を歩いているとき、外国人の同僚が不思議な形の建物を見て、「What’s that?（あれは何ですか）」と聞いてきました。よくわからなくて、「わかりません」と英語で答えようとしたものの、迷いが……。
この場合、「I have no idea.」と「No, I don’t know.」、どちらを言うべきだと思いますか。
【問題】
What’s that?（あれは何ですか）と聞かれて「わかりません」を英語で言うとどっち？
1. I have no idea.
2. No, I don’t know.
正解は？
1. I have no idea.
ideaには「見当、想像」という意味があり、I have no idea.で、「見当もつきません」という意味になります。Yes.／No.をたずねる質問ではないのでNo…では答えられませんが、Noを付けずに、I don’t know.と答えても正解です。
★Oggi.jpでは毎日朝6時に言葉クイズを更新中です。毎日チェックして言葉の達人になりましょう！
他の言葉クイズにもチャレンジしてみませんか？ 記事一覧はこちら
【もっと英語の達人になりたいときは！】
ジャパンナレッジ「大人のためのやり直し英語練習帳」
