「evening」は夕方という意味じゃない!?
日が沈むのが早くなり、本格的な秋の訪れを肌で実感できるようになってきましたね。さてそんな今日は、時間帯に関する英語表現についてピックアップ！
みなさんの中には、それぞれの時間帯に関して、以下のように表現すると習った人も多いのではないでしょうか。
朝：morning
午後：afternoon
夕方：evening
夜：night
このように「evening」というと、夕方、つまり15時～18時頃の時間帯を指すと思ってしまいますよね。でも実際には、少し違うのです！
では「evening」は、何時頃を指すのでしょうか？
前回の記事はこちら＞＞「I made it」の意味は？ 「それを作った」ではありません！
正解は……「日没から就寝までの時間」！
「evening」も「night」も個人によって解釈の違いはありますが、一般的に「evening」が意味するのは、「日没または夕食の時間から就寝時間までの時間帯」。
一方、「night」は「日没から日の出までの時間帯」を表します。mid（中間の）とnightの「midnight」で「真夜中（深夜0時）」になるのも頷けますよね！
ちなみに「morning」は「日の出から正午までの時間帯」を指すとされているので、朝は朝でも午前というイメージで使われることも多いと思います。
＊ ＊ ＊
こちらのクイズにもぜひ挑戦してみてくださいね！
「apple of my eye」の意味は？ 目の中のリンゴ… ではありません！
＞＞正解はこちらから
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。
