ビジネス上での「助かりました」の言い換え方と不適切な場面

「助かりました」の基本的な意味と使い方は？

「助かりました」は、自分が困っていたことが相手のサポートによって解決されたときや、他人の行動や配慮によって自分が恩恵を受けたときに使う感謝の表現です。
敬語として用いることができる丁寧語ではありますが、フォーマルな場ではややカジュアルに聞こえがちな面もあるでしょう。
そのため、ビジネスシーンではしばしば適切な言い換えが求められます。

ビジネスシーンで使える「助かりました」の丁寧な言い換え方

ビジネスシーンでは「助かりました」よりも、もう少し改まった表現が好まれることがあります。相手との関係性やシチュエーションによって、適切に言い換えていきましょう。

♦︎「ご対応いただき、ありがとうございました」

丁寧かつ感謝の意がしっかり伝わる定番表現のひとつです。柔らかい印象ながらもきちんとした印象を与え、話し言葉でもメールなどの書き言葉でもどちらでも使えます。
「急な依頼にも関わらず、ご対応いただきありがとうございました」などと、状況に応じて“何に対して助かったのか”を加えるといいでしょう。

♦︎「お力添えをいただき、感謝申し上げます」

相手からの協力や支援に対して、深い感謝を表す丁寧な言い回しです。「助かりました」よりもフォーマルな印象を与える言い方なので、目上の人にも使いやすい表現です。
「プロジェクトの成功は、〇〇様のお力添えがあってのことです。感謝申し上げます」などと用います。

♦︎「大変助かりました。ありがとうございます」

「助かりました」に近いのですが、「助かりました」を丁寧に補強する言い回しです。
柔らかさが加わるので話し言葉でも用いやすく、相手の年代や立場を問わずに使えます。「ありがとうございます」が入るので、自然な言葉にも聞こえやすいでしょう。

メールや文章で「助かりました」を言い換えるには？

メールや文章では、話し言葉に比べてやや格式のある表現やわかりやすい言い回しが好まれます。
ビジネス上のメールや文章で「助かりました」を言い換えたいときに使えるフレーズを紹介します。

♦︎「ご配慮に深く感謝申し上げます」

相手の気遣いや細やかな対応に対して感謝する場面では、より格式のある表現に言い換えると丁寧な印象を与えます。
「スケジュールのご調整にご配慮いただき、深く感謝申し上げます」など、相手にしてもらったことを具体的に記し、そのうえで感謝を伝えるとわかりやすいでしょう。

♦︎「大変ありがたく存じます」

少し堅い印象にはなりますが、目上の人や立場が自分よりも上の相手にも使える言い換え表現です。
「早急にご対応いただき、大変ありがたく存じます」などと用いましょう。

♦︎「○○様のおかげで、無事に完了しました」

相手の行動に対して具体的に言及しつつ、感謝の気持ちを伝える表現です。
「○○様の丁寧なご説明のおかげで、無事に手続きを完了することができました」など、相手がしてくれたことのおかげで、やるべきことを終えられた旨の報告をしたいときに使いやすい言い回しでしょう。

「助かりました」が相応しくないビジネス上の場面

「助かりました」は便利な言葉ではありますが、オールマイティな言葉ではありません。
ビジネスやフォーマルなやり取りでは、使い方によっては軽く聞こえたり失礼に受け取られたりする可能性もあります。

♦︎相手が目上・取引先・顧客の場合には、不適切なケースもある

相手が目上・取引先・顧客などの場合は、より丁寧な表現が適切であるケースが多く「助かりました」では軽すぎる印象を与えがちなのも否めません。
ビジネスの場では会話での結びの言葉として「今日は助かりました！」などと用いる場合もありますが、カジュアルすぎる表現に受け取られかねないため、相手との関係性によっては相応しくない場合も多々あります。
目上・取引先・顧客などに伝える際には「迅速にご対応いただき、誠にありがとうございました」や「おかげさまで、無事に対処することができました」などの表現を選んだほうが無難です。

♦︎重大な支援や厚意への感謝には軽すぎる

たとえば、上司が深夜まで自分の仕事をサポートしてくれたことに対して「昨日は遅くまでありがとうございました。助かりました」だけでは、軽すぎる印象を与える可能性も低くありません。
感謝を伝えたいのに「助かりました」だけだと感謝の重みが伝わらず、かえって相手に不快感を抱かせてしまうことも。
「昨晩は遅くまでご対応いただき、心より感謝申し上げます」などと丁寧な言い方を心がけましょう。

♦︎相手に大きな負担をかけたときには一方的に聞こえるリスクがある

相手に対して苦労や大きな負担をかけたケースで「助かりました」だけだと、一方的で儀礼的に感じられてしまう可能性もあります。
特にこちらが無理をしてお願いをして、それを受け入れてくれた場面では「助かりました」よりも丁寧な言葉で感謝を伝えるべきでしょう。「この度はご多忙のなか、無理をお願いして申し訳ありませんでした。ご対応いただき、大変ありがたく存じます」などと、重みのある表現で感謝を伝えるほうが適切です。

「助かりました」は親しみのある表現のひとつ

「助かりました」は、ビジネスシーンでは日常的に使われている親しみのある表現のひとつです。
しかし敬語ではあるもののカジュアルな印象も与えがちなため、使いどころや相手によって言い換えを工夫が求められます。
相手との関係性や文脈を意識しながら必要に応じて、より丁寧で心のこもった言葉を選んでいきましょう！

TOP画像／(c)Adobe Stock

並木まき

ライター、時短美容家、メンタル心理カウンセラー。企業研修や新人研修に講師として数多く携わっている。シドニー育ちの東京都出身。28歳から市川市議会議員を2期務め政治家を引退。数多くの人生相談に携わった経験や20代から見てきた魑魅魍魎（ちみもうりょう）な人間模様を活かし、Webメディアなどに執筆。