この記事のサマリー
・「出鱈目」は「でたらめ」と読み、根拠がなく筋道の通らない言動や状態を表す言葉です。
・「出鱈目」は当て字であり、魚のタラの性質や生態に由来する言葉ではありません。
・語源は諸説あり、言葉が出るに任せる説と、さいころの出た目に任せる説などがあります。
漢字だけを見ると、読み方も成り立ちも少し不思議に感じる「出鱈目」。会話では耳にするものの、どこまでを指す言葉なのか、「嘘」や「いい加減」とどう違うのか、迷う場面もあるでしょう。さらに、なぜ魚の名前を含む漢字が使われているのか、英語ではどう表すのかも気になるところです。
意味の広がりや使い分けを知ると、日常会話や文章での言葉の選び方が少し変わってくるかもしれませんよ。この記事では、「出鱈目」について解説します。
「出鱈目」とは？
何をおいても気になる、「出鱈目」の読み方から確認していきましょう。
読み方と意味
「出鱈目」は「でたらめ」と読みます。「出鱈目」は当て字です。
「出鱈目」とは、根拠がないこと、話や説明に一貫性がないこと、いいかげんなことを表します。思いつくままに発言したり、計画や規則に従わずに行動したりする様子にも使われる言葉です。
辞書では次のように説明されていますよ。
でたら‐め【出×鱈目】
引用：『デジタル大辞泉』（小学館）
［名・形動］《さいころを振って、出たその目のままにする意》根拠がないこと。首尾一貫しないこと。いいかげんなこと。また、そのさまや、そのような言動。「―を言う」「―な（の）答えを教える」「数字を―に並べる」
例えば、「その話は出鱈目だ」という場合は、話に根拠や信頼性がないことを表します。「数字を出鱈目に並べる」という場合は、一定の規則や順序に従わずに並べるという意味です。
人に向けて使う場合は、強い非難として受け取られる可能性があるため、場面や相手との関係に注意しましょう。
「出鱈目」の語源は？
「出鱈目」の語源には、複数の説があります。
有力とされているのは、「出る」の連用形に、助動詞「たり」の未然形「たら」と、助動詞「む」の已然形「め」が付いたという説です。「言葉が出たら出たでかまわない」という趣旨の言い回しが名詞化し、思いつくままに言うことを表すようになったとされています。
一方、さいころを振り、出た目に任せることに由来するという説もあります。
参考：『日本国語大辞典』、『デジタル大辞泉』（ともに小学館）
「出鱈目」の使い方と例文
「出鱈目」という言葉は、根拠のない話や適当な行動を指す際に使われます。日常会話やビジネスの場面でどのように使われるのか、具体的な例を見ていきましょう。
「彼の言っていることは、完全に出鱈目だ」
発言に根拠がなく、内容に信頼性や一貫性がないと判断したときに使う例です。「そんなの出鱈目だ」のように、相手の話や説明を否定する表現としても使われます。
「出鱈目な報告をするのは避けたほうがいい」
ここでは、適当な情報を伝えることの危険性を示しています。特に仕事の場面では、正確なデータや事実に基づいた報告が求められるため、信頼性のない内容を伝えないよう注意を促すときに使われます。
「このデータには出鱈目な数値が多く含まれているため、再確認が必要だ」
数値に根拠がない、算出方法が不明である、事実を確認せずに入力されているなど、データの信頼性に重大な問題があることを指摘する例です。
ただし、仕事で問題点を指摘するときには、「算出根拠が確認できない数値が含まれているため、再確認が必要です」などというように、判断の理由を具体的に示すほうが適切でしょう。
「準備をせず、出鱈目に作業を進めてもいい結果にはつながらない」
計画や手順を確認せず、思いつくままに作業することを表す例です。この場合の「出鱈目」は、作業内容が虚偽であるという意味ではなく、進め方に一貫性や計画性がないことを表しています。
「出鱈目」の類語と使い分け
「出鱈目」には、「出まかせ」「めちゃくちゃ」「いい加減」「嘘」など、近い意味を持つ言葉がいくつかあります。それぞれ紹介していきましょう。
出まかせ
「出まかせ」は、口から出るに任せて、いいかげんなことを言うことを指します。
一方、「出鱈目」は発言だけでなく、行動、生活、数字の並び、物事の順序などにも使えます。「出まかせな順番」「出まかせに書類を並べる」とは通常言わないため、使用範囲は同じではありません。
めちゃくちゃ
「めちゃくちゃ」は、筋道が通らず、まとまりがないことを表します。「めちゃくちゃな話」と「出鱈目な話」は近い意味になりますが、「めちゃくちゃ」には、物が壊れたり、状態がひどく乱れたりしているという用法もあります。
例えば、「部屋の中がめちゃくちゃだ」という場合、物が散乱している状態を表しますが、「部屋の中が出鱈目だ」とは通常言いません。したがって、意味が重なる場面はあるものの、常に置き換えられるわけではありません。
いい加減
「出鱈目」と「いい加減」は、勝手な言動や無責任な態度を表す場合には、意味が重なることがあります。ただし、何を問題にしているかが異なります。
「出鱈目」は、根拠がないこと、筋道が通らないこと、思いつくままに発言・行動することなどに重点があります。例えば、「Aさんをめぐる噂は出鱈目だった」という場合は、噂の内容に根拠や信頼性がないことを表します。
一方、「いい加減」は、不徹底、中途半端、投げやり、無責任であることに重点があります。「いい加減な方法では解決できない」「いい加減な態度をとる」などは、取り組み方や態度が不十分であることを表すため、「出鱈目」に置き換えると意味が変わります。
嘘
「嘘」と「出鱈目」は、意味が重なる場合がありますが、注目するポイントが異なります。
「嘘」は、事実ではないことや、事実とは異なる内容を表す言葉です。一方、「出鱈目」は、内容に根拠がないこと、筋道が通っていないこと、思いつくままに発言すること、いいかげんなことなどに重点があるといえますよ。
参考：『デジタル大辞泉』（小学館）
「出鱈目」の英語表現
英語で「出鱈目」を表現する場合、いくつかの言い回しがあります。ここでは “nonsense” を紹介しましょう。
“nonsense” は、意味がないことや、根拠のない発言に対して使われる表現です。「そんなの出鱈目だよ。」と言いたいときは、“That’s nonsense.” という表現が適しています。
例文：”His theory is complete nonsense.”（彼の理論は完全に出鱈目だ。）
参考：『プログレッシブ和英中辞典』（小学館）
「出鱈目」に関するFAQ
ここでは、「出鱈目」に関するよくある疑問と回答をまとめました。参考にしてください。
Q1. 「出鱈目」は何と読み、どのような意味ですか？
A. 「でたらめ」と読みます。根拠がないこと、話や説明に一貫性がないこと、いいかげんなことなどを表す言葉です。
Q2. 「出鱈目」は、なぜ魚の「鱈」と書くのですか？
A. 「出鱈目」は当て字であり、魚のタラの性質や生態に由来する言葉ではありません。
Q3. 「出鱈目」と「嘘」は、どのように違いますか？
A. 「嘘」は、事実ではない内容に重点を置く言葉です。「出鱈目」は、根拠がないことや、筋道が通らないこと、思いつき任せであることに重点があるといえます。
最後に
「出鱈目」は、話の内容だけでなく、行動や順序にも使える幅のある言葉です。何気なく使っていた言葉も、意味や背景を知ることで、より理解が深まりますね。
TOP・アイキャッチ画像／(c) Adobe Stock
