“He’s a has-been.”ってどんな意味？
こんにちは。英語講師のmachiです☆
今回ご紹介するのは、パッと見は暗号のようにも見えてしまうこんな表現！
“He’s a has-been.”
ご存じの通り“has been”といえば現在完了形で、通常はこのように使いますね。
“He has been busy for a couple of weeks.”（彼は2、3週間ずっと忙しい）
では、ハイフンで結ばれて名詞として使われている“has-been”にはどんな意味があるのでしょうか？
正解は？
実は“has-been”には、「過去の人（物）」「盛りを過ぎた人（物）」などの意味合いがあるんです。
つまりは、“He’s a has-been.”といえば、「彼は全盛期を過ぎた人」と解釈できます。
【例文】
・“That singer who was thought to be a has-been is becoming popular again because his new song was a big hit.”（その歌手はもう「過去の人」と思われていたが、新曲がヒットしたので彼はまた人気になりだしている）
・“She is very good at adopting the fashion which is a has-been.”（彼女はもう流行しなくなったファッションを取り入れるのが非常に上手だ）
・“That solo comedian used to be really popular with men and women of all ages, but now he’s just a has-been.”（そのピン芸人はかつては老若男女にかなり人気があったが、今では過去の人になってしまっている）
＊＊＊
勘違いするとちょっと困る英語イディオムは、こちらでも紹介しています！
この連載「大人の英語塾」では、意外と知らない英単語の意味や、勘違いしやすい英語のイディオムなどを、サッと隙間時間にでも読める内容でお届けしています。思わずクスッとしてしまう英語ならではのユニークな表現から、海外ドラマでよく登場するあのセリフまで盛りだくさん！ Oggi.jpにて定期的に配信していますので、ぜひチェックしてみてくださいね♡
TOP画像／(c)Adobe Stock
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。最近、手相占いの勉強も始めました！
