“Mc”の意味とは?
こんにちは。英語講師のmachiです☆
今回ご紹介するのは… そう、みなさんお馴染みのファーストフードチェーン店の名称!
“McDonald’s”
そもそも“Mc”とはどういう意味でしょうか?
実はこの“Mc”は、主にスコットランド系、アイルランド系の姓につけられて、「~の息子」という意味になるのです!
つまりは、“son of ~”ということですね^^
“Mac”や“M’”とも書きます。
さて、“Mc”を使った表現にはこんなユニークな表現もあります。
“It’s the real McCoy.”
これは由来は諸説ありますが、「(代用品や偽物ではなく)本人、本物」といういう意味に!
使い方も見ていきましょう~!
・“Guess what? I found a bracelet in the street yesterday. It’s the real McCoy.”(ねぇちょっと聞いて。昨日通りでブレスレットを見つけたの。それが本物なのよ)
・“Your mother’s cooking is the real McCoy.”(君のお母さんの料理は本物だよね)
・“The leather jacket he was wearing is the real McCoy.”(彼の着ていた革ジャケットは本物だね ※合否ではなく本革ということ)
・“He was wearing vintage jeans. They’re the real Mccoy.”(彼が履いていたジーンズはヴィンテージで本物だよ ※当時のものだということ)
A:“Are you sure this tea bowl is the real McCoy?”(この茶碗が本物だと確信持てる?)
B:“Yeah, it’s definitely antique.”(うん、これは絶対に年代物だよ)
***
勘違いするとちょっと困る英語イディオムは、こちらでも紹介しています!
この連載「大人の英語塾」では、意外と知らない英単語の意味や、勘違いしやすい英語のイディオムなどを、サッと隙間時間にでも読める内容でお届けしています。思わずクスッとしてしまう英語ならではのユニークな表現から、海外ドラマでよく登場するあのセリフまで盛りだくさん! Oggi.jpにて定期的に配信していますので、ぜひチェックしてみてくださいね♡
TOP画像/(c)Adobe Stock
machi
小学生~社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級/国家資格・通訳案内士/TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム! 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ~たら過ごすのが理想。最近、手相占いの勉強も始めました!