副詞“though”の意味や使い方
こんにちは。英語講師のmachiです＾＾
今回ご紹介するのは、会話の中で便利に使えるこんな表現！
「Me too, though.」
「Me too」はご存じの通り「私も」という意味ですが、文末に“though”がついているのがポイントです！
どんなニュアンスになるかわかりますか？
前回の記事＞＞「I have no room.」と言われたら？ え、そんな意味に…!? 【連載 大人の英語塾】
正解は？
「私もだけれどね」というニュアンスです。
“though”といえば、「～だけれども、～にもかかわらず」という接続詞としての使い方がよく知られていますよね。
が、ここでの“though”は（文中、文末に置いて）副詞として使われていて、「でも、やっぱり、けれどね」というようなニュアンスに。
とても便利な言い回しですが、カジュアルな表現なので使うシーンは選ぶ必要はあります。
どんな感じでこの“though”が使われるのか見ていきましょ～＾＾
【例文】
「He has a sweet tooth, me too though.」（彼は甘い物に目がないのよね。私もだけれどね）
※“have a sweet tooth”＝甘党
「He didn’t want to go to the movies with me today. He did, though.」（彼は今日は映画に行きたくなかったんだよ。でも結局は行ってくれた）
他にも、「Thank you, though.」あるいは「Thanks, though.」というフレーズもよく使われますよ！
これは、お誘いや申し出に対して、感謝しているんだけれど断りたいという場面で使える表現。
「Thank you(,Thanks) anyway.」（何はともあれありがとう）と、同じような感じで使えます。
【例文】
A：「Can I help you with the task?」（その仕事、手伝おうか？）
B：「I’ll handle it myself. Thank you, though.」（自分でなんとかするよ。ありがとう）
＊＊＊
この連載「大人の英語塾」では、意外と知らない英単語の意味や、勘違いしやすい英語のイディオムなどを、サッと隙間時間にでも読める内容でお届けしています。思わずクスッとしてしまう英語ならではのユニークな表現から、海外ドラマでよく登場するあのセリフまで盛りだくさん！ Oggi.jpにて定期的に配信していますので、ぜひ覗いてみてくださいね♡
TOP画像／(c)Adobe Stock
もっと連載「大人の英語塾」をチェック！
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。最近、手相占いも勉強中。
