「It’s above me.」の意味とは？
こんにちは。英語講師のmachiです☆
本日ご紹介するのは、こんなフレーズ。
「It’s above me.」
さて、どんな意味でしょうか？
「It’s beyond me.」と言い換えることもできますよ！
まずは直訳してみて、そこから考えてみてくださいね。
前回の記事はこちら＞＞「I’m burned out.」の意味は？ 私は燃え尽きた…!? 【連載 大人の英語塾】
＊
＊
＊
正解は？
“above”の意味合いは、「～より上に」「～を超えて」というニュアンス。
そのため「It’s above me.」をそのまま訳すと「それは私を超えている」「それは私より上にある」となりそうですね。
実はそこから転じて、「私には手に負えない」「私にはわからない」という意味に！
“自分の能力や理解の範疇を超えている”と考えると、イメージしやすいかと思います。
ex. 「This problem is above me(my understanding).」（その問題は私には手に負えない）
さて、“above”の代表的な意味と使用例をいくつかご紹介。主に前置詞として使われていますが、形容詞や副詞としても使えますよ！
・「～より上に」
ex. 「The sun has risen above the horizon.」（太陽が地平線の上に昇ったところだ）
ex. 「As mentioned above, we succeeded in this project.」（上述の通り私たちはこのプロジェクトに成功しました）
※ここでの“above”は副詞として使われています
・「～以上」
ex. 「His income is above average.」（彼の収入は平均以上だ）
ex. 「This summer there were many days when the temperature went above thirty-five degrees.」（今年の夏は気温が35度を超えた日が多かった）
＊＊＊
TOP画像／(c)Adobe Stock
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。
