「You can’t miss it.」ってどんな意味？
こんにちは。英語講師のmachiです！
今日は、日常的によく使われるこんなフレーズをご紹介。
「You can’t miss it.」
さて、どんな意味でしょうか？
まずは直訳してみて、そこからどんなシーンで使われるのか想像してみてくださいね☆
前回の記事はこちら＞＞「Well, really!」と言われたら… どんな意味かわかる？ 【連載 大人の英語塾】
正解は？
直訳すると「あなたはそれを見逃すことができない」ですが、「見逃すことができない」というより「見逃すはずがない」というニュアンス。
… つまりは、「すぐ見つかりますよ」という意味！
「It’s easy to find.」と言い換えることもでき、道案内するときに使われる定番フレーズですね！
たとえば「駅はどこ？」と聞かれて、「ここを真っすぐです。すぐにわかりますよ」という感じで使われます。
さて、各地で外国人観光客も増えていると思うので、道案内するときに役立つシンプルな表現をいくつかピックアップ。
・歩いて10分ほどです。
「It’s about 10 minutes on foot.」
「It’s a 10-minute walk.」
※ハイフンでつないで形容詞化するときには“minute”は単数形に
・車でここから30分ほどです。
「It’s a half-hour drive from here.」
・バスが通っています。
「A bus goes there.」
・私もそちらの方向に行きます。
「I’m heading in that direction, too.」
「I’m going in the same direction.」
・私がそこへ連れていきますよ。
「I’ll take you there.」
「I’ll guide you there.」
＊ ＊ ＊
道案内は他にもさまざまな定番フレーズがあるので、また別の機会にご紹介したいと思います。
TOP画像／(c)Adobe Stock
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。
