「眉目秀麗」とはどんな意味?「容姿端麗」とは違う?読み方や類語、英語表現を解説 | Oggi.jp
Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

line instagram TikTok X facebook search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. 働く
  3. 言葉
  4. 「眉目秀麗」とはどんな意味?「容姿端麗」とは違う?読み方や類語、英語表現を解説

WORK

2023.06.30

「眉目秀麗」とはどんな意味?「容姿端麗」とは違う?読み方や類語、英語表現を解説

「 顔立ちが美しく整っていること」を表す四字熟語「眉目秀麗」。実はこの言葉、一般的に男性に対して使う褒め言葉であるということをご存知ですか? この記事では、「眉目秀麗」の正しい意味や使い方、「容姿端麗」との違い、英語表現や類語を紹介します。

「眉目秀麗」の読み方・意味

スーツを着てタブレットを持つ男性
(c)Shutterstock.com

「眉目秀麗」は、「びもくしゅうれい」と読み、容姿(特に男性の顔立ち)がきれいに整っているさまを指します。

「眉目」は顔の眉と目、つまり顔立ちそのものを表す言葉で、「秀麗」は「秀でて麗しい」と書くので、単に顔立ちが整っているだけでなく、「一段と優れた顔立ちをしている」というニュアンスになります。

「眉目秀麗」の類語、似た意味の四字熟語

閃きをした男性
(c)Shutterstock.com

「眉目秀麗」の類語

容貌魁偉(ようぼうかいい)

「顔立ちや体格が人並み以上にたくましくて立派なさま」という意味です。顔だちや体つきが人並みはずれて大きく、りっぱである様子を表します。

眉目清秀(びもくせいしゅう)

顔のつくりが美しく整っている様子を表し、主に男性に対して使う言葉です。「眉目」は先述したとおり眉と目のことで、顔のつくりという意味。「清秀」は他よりも優れていて、美しく整っている様という意味です。

「眉目秀麗」に似た意味の四字熟語

仕事中によそ見をする女性
(c)Shutterstock.com

才色兼備(さいしょくけんび)

優れた才能や、美しい姿と顔立ちを持っている人に対して使われる四字熟語です。以前は、美しい容姿を表す誉め言葉が男性にふさわしくないと考えられていたことから、一般的に女性に対して使われるます。

男性に対して同じような意味の褒め言葉を使いときは、「智勇兼備(ちゆうけんび)」などと言い換えることが多いようです。

容姿端麗(ようしたんれい)

「顔や姿が整い、外見が美しいさま」を意味する四字熟語です。「容姿」は顔立ちだけでなく、スタイルや姿勢といったものも含まれるのが「眉目秀麗」との違いです。

「眉目秀麗」は女性に対して使う?

花束を持つ女性
(c)Shutterstock.com

「眉目秀麗」は一般的に男性に使う褒め言葉とされ、女性を褒める時は「容姿端麗」や「才色兼備」などの言葉を使うことが多いです。

「眉目」は顔立ちを指す言葉ですが、「容姿」は顔立ちだけでなく体型や姿勢なども含まれます。眉や目鼻立ちがはっきりしていて整ってる様子が“男性らしさ”をイメージしているのかもしれませんね。

男性にも「容姿端麗」を使うこともあり、一般的に男女で使い分けがあるだけなので、使う場面に気をつけつつ柔軟に使い分けをしていきましょう。

「眉目秀麗」の使い方を例文で解説

パソコンを触る男性
(c)Shutterstock.com

彼は父親に似てとても眉目秀麗だ

「眉目」は顔立ちのことを指すと先述しましたが、顔立ちは親に似ることが多いですよね。目鼻立ちの美しさが親譲りで美しいことを言うときに使います。

彼の眉目秀麗な顔立ちに、思わず足を止めてしまった

街中や学校、会社などで見かけた人の顔立ちの美しさに驚いたり、思わず二度見してしまったりという経験がある人は少なくないのではないでしょうか。足を止めてしまうほどの美しさを表すときに「眉目秀麗」はぴったりの表現です。

彼のような人を眉目秀麗というのだろう

同僚や友人といった身近な人を、他の人にどんな人物であるか説明する時などの例文です。「イケメン」や「かっこいい」と表現するよりも知的に聞こえるので、目上の人に対しての言い換え表現としても使えますね。

「眉目秀麗」の英語表現

「眉目秀麗」の英語で言い換えると…? ここでは、「眉目秀麗」の英語表現を3つ紹介します。

handsome

日本でも馴染みのある「ハンサム」という英語。「顔立ちが美しい「均整の取れた」「素晴らしい」といった意味があります。

例:He is a handsome man.(彼は美男子だ)

good-looking guy.

「good-looking guy」という言葉、TVなどで耳にしたことがある人も多いかもしれません。「美男子」「顔立ちの良い男性」という意味あります。

例:He is a good-looking guy.(彼は見栄えの良い男だ)

singular beauty

「singular」は、「唯一の」「非凡な」「まれに見る」といった意味があり、「秀麗」と「singular」が似た意味なので、「眉目秀麗」の言い換えとしては最もニュアンスが近いかもしれませんね。

例:He is a youth of singular beauty.(彼は稀に見る美しい若者だ)

最後に

四字熟語「眉目秀麗」について解説しました。言葉を知ってはいるものの、読み方や男性に対して使用する言葉であることなど、「意外と知らないこともあった!」という人も多いのではないでしょうか。この機会に、正しい使い方をマスターしましょう。

TOP画像/(c)Shutterstock.com

▶︎あわせて読みたい


Today’s Access Ranking

ランキング

2024.05.01

編集部のおすすめ Recommended

Follow Us!

Oggiの公式SNSで最新情報をゲット!

メールマガジン登録はこちら

最新記事のお知らせ、イベント、読者企画、豪華プレゼントなどへの応募情報をお届けします。

【消費税の価格表記について】 記事内の価格は基本的に総額(税込)表記です。2021年4月以前の記事に関しては税抜表記の場合もあります。

Feature

スマートフォンプレビュー

LINE公式アカウント 友だち募集中

働くすべての女性に向けて、
今すぐ役立つ「ファッション」「ビューティ」「ライフスタイル」
情報をお届けします。