「You have the floor.」ってどんな意味?
“floor”といえば、「床」や「階」などの意味でお馴染みですよね!
でも実は、それ以外の意味もあり、また動詞として使われることまであるのです!
まずはタイトルの英文。
「You have the floor.」
とはどのような意味でしょうか?
前回の記事はこちら>>知らないと危険かも…「FYO」ってなんの略? ビジネスでも使う!?
正解は?
「床」や「階」以外に、“floor”には「発言権」という意味が!
そのため「You have the floor.」で、「あなたに発言権があります」つまり「あなたが話す番ですよ」ということ。
では、動詞としての“floor”にはどんな意味があるでしょうか。
たとえばこのように使います。
「That question floored me.」
正解は、「(返答できなくて)その問題にはまいった」というような意味合い。
ここでの“floor”は「圧倒する」や「打ちのめす」というニュアンスです。
日本語でも「ねじ伏せる」という言葉があるので想像しやすいのではないでしょうか。
それ以外の“floor”の意味や使い方もチェックしていきましょう!
・議員席・議場・発言権
ex. “questions from the floor”
:議員席からの質問
ex. “be on the floor”
:討議中である
ex. “get (, have) the floor”
:発言権を得る ※タイトルの使われ方ですね!
ex. “cross the floor”
:反対派に回る
・最低限度、下限
ex. “go through the floor”
:(価格などが)急落する
machi
小学生~社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級/国家資格・通訳案内士/TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム! 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ~たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。