「The line is busy.」の意味とは？
日本語でもよく使われる便利な言葉はあるけれど、英語でもさまざまな意味をもつ、いわゆる多義語がたくさんあります！
今回は、そんな多義語のひとつ“line”の意味や使い方をご紹介。
ではまず、タイトルの「The line is busy.」はどんな意味になるかわかりますか？
前回の記事はこちら＞＞「He is a good egg」の意味は？ 彼は良い卵って…どういうこと!?
正解は……「お話し中」という意味！
ここでの“line”は「電話線」を意味するので、「The line is busy.」で「お話し中です」ということ。主にアメリカで使われる表現で、次のような使い方をされます。
・“hot line”：いわゆるホットライン
・“child line”：子ども電話相談
・「Hold the line, please.」：（電話で）切らずに（そのまま）お待ちください。
“line”には、他にもいろいろな意味があります！
■セリフ
・“read between the lines”：行間を読む
■短い手紙
・“drop a person a line”：一筆書き送る
■商売、職業
・“in the trading line”：貿易関係の仕事をして
■趣味、専門
・「Ballet isn’t in my line.」：バレーには関心がない。
・「Economics is out of my line.」：経済学は専門外です。
＊ ＊ ＊
さまざまなシーンで使える便利な単語なので、ぜひ使い方も含めて覚えてみてくださいね！
こんな記事もたくさん読まれています！
英語で「here and now」とはどういうこと？ いま、ここでって!?
by twos and threes ← 意味は？「2と3で」ではなく…
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。
