Dandelion… なんのこと？
春といえばとても小さな頃から身近なこれ。Dandelionは、どんな意味でしょうか？
◆正解はたんぽぽ
「Dandelion」はたんぽぽの英名で、ダンデライオンと読みます。
ダンデライオンと聞くとBUMP OF CHICKENの曲を思い浮かべる方もいらっしゃいそうですね。歌詞の中にもたんぽぽが登場しています。
たんぽぽはライオンの… どういうこと？
「Dandelion」という単語の中にライオンが入っていますが、なぜライオンなのでしょう。実はある部分の特徴から名付けられています。どの部分だと思いますか？
実は葉の部分なんです！
「Dandelion」は、ギザギザしたたんぽぽの葉の形をライオンの歯並びに見立てたことからついたのだそう。
Dandelionはフランス語dent de lionがもとになっており、ライオンの歯という意味。dentalやdentistなど歯にまつわる英単語にもdentが入っていますね。納得！
＊ ＊ ＊
たんぽぽといえば黄色い花や綿毛が印象的だと思っていたのですが、英名がつけられる際に着目されていたのは葉だったんですね。たしかにお恥ずかしながら植物に詳しくない私が、葉だけを見てその花を当てられるのはたんぽぽだけかもしれません…。
たんぽぽはかわいらしいイメージをお持ちの方が多かったと思いますが、かわいい花の下にはライオンの歯が… と思うとギャップがありますね。
言葉の意味／デジタル大辞泉
鶴田初芽
都内在住のOLライター。マナーインストラクターであり、実用マナー検定準一級や敬語力検定準一級など、ビジネスにおけるマナーや、マネーに関する資格（2級ファイナンシャル・プランニング技能士、金融コンプライアンスオフィサー、マイナンバー保護オフィサー）などを保有。丁寧な暮らしに憧れ、断捨離修行中！
